Lyrics and translation Keb' Mo' - She Just Wants To Dance

She Just Wants To Dance

When the music starts to playin'
She slides out on the floor
Dancing without a partner
Swaying on the two and four

There's a rhythm in her footsteps
And a flower in her hair
A smile on her face
'Cause she's in a place
Where she don't have a care

She ain't looking for no lover
She ain't looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Yeah, she just wants to dance
Ooo, she just wants to dance

Well, she's moving kinda lazy
And it's obvious to me
This little girl ain't crazy
She's as wild as she is free

She can feel it in her fingers
And it moves on down her spine
And when it hits her hips
She parts her lips
And you know she's feeling fine

She ain't looking for no lover
She ain't looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Yeah, she just wants to dance
She just wants to dance
Oh, go on, get it girl

She ain't looking for no lover
She ain't looking for a romance
She just wants to dance
She just wants to dance
Get out the way and let the girl dance
Yeah, she just wants to dance
Yeah, she just wants to
Slide along the floor

She wanna shuffle her shoes
And shake her hips
She wanna wave her hands in the air
She wanna shake that hanky
Yeah, but she don't want no hanky panky
Yeah, she just wants to dance
Leave her alone and let her dance

Elle veut juste danser

Quand la musique commence à jouer
Elle glisse sur la piste
Dansant sans partenaire
Se balançant sur le deux et le quatre

Il y a un rythme dans ses pas
Et une fleur dans ses cheveux
Un sourire sur son visage
Parce qu'elle est dans un endroit
Où elle ne se soucie de rien

Elle ne cherche pas d'amoureux
Elle ne cherche pas une romance
Elle veut juste danser
Elle veut juste danser
Oui, elle veut juste danser
Ooo, elle veut juste danser

Eh bien, elle bouge un peu mollement
Et c'est évident pour moi
Cette petite fille n'est pas folle
Elle est aussi sauvage qu'elle est libre

Elle peut le sentir dans ses doigts
Et ça descend le long de sa colonne vertébrale
Et quand ça atteint ses hanches
Elle entrouvre ses lèvres
Et tu sais qu'elle se sent bien

Elle ne cherche pas d'amoureux
Elle ne cherche pas une romance
Elle veut juste danser
Elle veut juste danser
Oui, elle veut juste danser
Elle veut juste danser
Oh, allez-y, bougez-vous, ma belle

Elle ne cherche pas d'amoureux
Elle ne cherche pas une romance
Elle veut juste danser
Elle veut juste danser
Dégazez et laissez la fille danser
Oui, elle veut juste danser
Oui, elle veut juste
Glisser sur le sol

Elle veut faire claquer ses chaussures
Et secouer ses hanches
Elle veut agiter ses mains en l'air
Elle veut faire danser ce mouchoir
Ouais, mais elle ne veut pas de cochonneries
Oui, elle veut juste danser
Laissez-la tranquille et laissez-la danser