Stand Up (And Be Strong) - Keb' Mo' translation in German

Stand Up (And Be Strong)

Listen up get ready, I'm not gonna
Take no more
There's a revolution, a revelation
Going on in my soul
Buckle up, get ready, we're not
Gonna sit back and wait
And allow ourselves, and each other
To lose control of our fate
There'll be no sacrifice, no more tears
No more pain, no more fears
I'm gonna make my move
Get out of my way
'Cause we've been waitin' way too long

We don't weep, we don't moan
We've got a mind, of our own
That's right, we can't go wrong
If we, stand up and be strong

Get up everybody, get off your ass
We gotta do something, and we got
To do it fast
Cause the people are hungry, starvin'
And the fuel is low
Don't wait for Jesus, he ain't comin' back no mo'
We gotta sacrifice, have no fear
Shed no blood, shed no tears
We've gotta make our move, get out of our way
'Cause we've been waiting way too long

We don't weep, we don't moan
We've got a mind, of our own
That's right, we can't go wrong
If we, stand up and be strong.

Steh auf (Und sei stark)

Hör zu, mach dich bereit, ich werde nicht
Mehr hinnehmen
Da ist eine Revolution, eine Offenbarung
Die in meiner Seele vorgeht
Schnall dich an, mach dich bereit, wir werden nicht
Zurücklehnen und warten
Und zulassen, dass wir selbst und einander
Die Kontrolle über unser Schicksal verlieren
Es wird kein Opfer geben, keine Tränen mehr
Keinen Schmerz mehr, keine Ängste mehr
Ich werde meinen Zug machen
Geh mir aus dem Weg
Denn wir haben viel zu lange gewartet

Wir weinen nicht, wir stöhnen nicht
Wir haben unseren eigenen Verstand
Das ist richtig, wir können nichts falsch machen
Wenn wir aufstehen und stark sind

Steht auf, Leute, bewegt euren Hintern
Wir müssen etwas tun, und wir müssen
Es schnell tun
Denn die Leute sind hungrig, am Verhungern
Und der Treibstoff ist knapp
Wartet nicht auf Jesus, er kommt nicht mehr zurück
Wir müssen Opfer bringen, keine Angst haben
Kein Blut vergießen, keine Tränen vergießen
Wir müssen unseren Zug machen, geht uns aus dem Weg
Denn wir haben viel zu lange gewartet

Wir weinen nicht, wir stöhnen nicht
Wir haben unseren eigenen Verstand
Das ist richtig, wir können nichts falsch machen
Wenn wir aufstehen und stark sind.