Lyrics and translation Keb' Mo' - Stand Up (And Be Strong)

Stand Up (And Be Strong)

Listen up get ready, I'm not gonna
Take no more
There's a revolution, a revelation
Going on in my soul
Buckle up, get ready, we're not
Gonna sit back and wait
And allow ourselves, and each other
To lose control of our fate
There'll be no sacrifice, no more tears
No more pain, no more fears
I'm gonna make my move
Get out of my way
'Cause we've been waitin' way too long

We don't weep, we don't moan
We've got a mind, of our own
That's right, we can't go wrong
If we, stand up and be strong

Get up everybody, get off your ass
We gotta do something, and we got
To do it fast
Cause the people are hungry, starvin'
And the fuel is low
Don't wait for Jesus, he ain't comin' back no mo'
We gotta sacrifice, have no fear
Shed no blood, shed no tears
We've gotta make our move, get out of our way
'Cause we've been waiting way too long

We don't weep, we don't moan
We've got a mind, of our own
That's right, we can't go wrong
If we, stand up and be strong.

Debout (Et Sois Fort)

Écoute, prépare-toi, je n'en prendrai
Plus, ma chérie
Il y a une révolution, une révélation
Qui se déroule dans mon âme
Attache ta ceinture, prépare-toi, on ne va pas
Rester assis à attendre
Et nous permettre, et à l'autre
De perdre le contrôle de notre destin
Il n'y aura plus de sacrifice, plus de larmes
Plus de douleur, plus de peur
Je vais faire mon mouvement
Dégage de mon chemin
Parce que nous attendons depuis trop longtemps

On ne pleure pas, on ne gémit pas
On a un esprit, qui nous est propre
C'est vrai, on ne peut pas se tromper
Si on, se lève et reste fort

Lève-toi tout le monde, sors de ton cul
Il faut qu'on fasse quelque chose, et on doit
Le faire vite
Parce que les gens ont faim, ils crèvent de faim
Et le carburant est bas
N'attend pas Jésus, il ne revient plus
Il faut qu'on se sacrifie, qu'on n'ait pas peur
Ne verse pas de sang, ne verse pas de larmes
Il faut qu'on fasse notre mouvement, qu'on dégage de notre chemin
Parce que nous attendons depuis trop longtemps

On ne pleure pas, on ne gémit pas
On a un esprit, qui nous est propre
C'est vrai, on ne peut pas se tromper
Si on, se lève et reste fort.