That's Not Love - Keb' Mo' translation in German

That's Not Love

It ain't you
No it ain't me
That's not the way
Love's supposed to be

And it's just no good
No it ain't right
For you to be sitting all alone
Crying every night

You're down on your knees
Scared he's gonna leave
But if you really wanna know
You're gonna have to let go

'Cause that's not love
Love don't feel that bad
That's not love
It don't feel that sad
No that's not love
'Cause you don't feel good inside
I don't know what it is
But that's not love

Inside your heart
It's always raining
And you're oh so tired
Tired of your own complaining

This is for real
It ain't no game
You can't measure your love
By the depths of your pain

Das ist keine Liebe

Es liegt nicht an dir
Nein, es liegt nicht an mir
Das ist nicht die Art
Wie Liebe sein sollte

Und es ist einfach nicht gut
Nein, es ist nicht richtig
Dass du ganz allein dasitzt
Und jede Nacht weinst

Du bist auf den Knien
Hast Angst, er könnte gehen
Aber wenn du es wirklich wissen willst
Musst du loslassen

Denn das ist keine Liebe
Liebe fühlt sich nicht so schlecht an
Das ist keine Liebe
Sie fühlt sich nicht so traurig an
Nein, das ist keine Liebe
Denn du fühlst dich innerlich nicht gut
Ich weiß nicht, was es ist
Aber das ist keine Liebe

In deinem Herzen
Regnet es immer
Und du bist so müde
Müde von deinem eigenen Klagen

Das ist echt
Es ist kein Spiel
Du kannst deine Liebe nicht messen
An der Tiefe deines Schmerzes