Lyrics and translation Keb' Mo' - That's Not Love

That's Not Love

It ain't you
No it ain't me
That's not the way
Love's supposed to be

And it's just no good
No it ain't right
For you to be sitting all alone
Crying every night

You're down on your knees
Scared he's gonna leave
But if you really wanna know
You're gonna have to let go

'Cause that's not love
Love don't feel that bad
That's not love
It don't feel that sad
No that's not love
'Cause you don't feel good inside
I don't know what it is
But that's not love

Inside your heart
It's always raining
And you're oh so tired
Tired of your own complaining

This is for real
It ain't no game
You can't measure your love
By the depths of your pain

Ce n'est pas l'amour

Ce n'est pas toi
Non, ce n'est pas moi
Ce n'est pas comme ça
L'amour est censé être

Et c'est tout simplement mauvais
Non, ce n'est pas juste
Que tu sois assise toute seule
En pleurant chaque nuit

Tu es à genoux
Peur qu'il parte
Mais si tu veux vraiment savoir
Tu vas devoir laisser tomber

Parce que ce n'est pas l'amour
L'amour ne fait pas si mal
Ce n'est pas l'amour
Ça ne fait pas aussi mal
Non, ce n'est pas l'amour
Parce que tu ne te sens pas bien à l'intérieur
Je ne sais pas ce que c'est
Mais ce n'est pas l'amour

Au fond de ton cœur
Il pleut toujours
Et tu es tellement fatiguée
Fatiguée de tes propres plaintes

C'est du vrai
Ce n'est pas un jeu
Tu ne peux pas mesurer ton amour
Par la profondeur de ta douleur