Lyrics and translation Keb' Mo' - That's Not Love

That's Not Love

It ain't you
No it ain't me
That's not the way
Love's supposed to be

And it's just no good
No it ain't right
For you to be sitting all alone
Crying every night

You're down on your knees
Scared he's gonna leave
But if you really wanna know
You're gonna have to let go

'Cause that's not love
Love don't feel that bad
That's not love
It don't feel that sad
No that's not love
'Cause you don't feel good inside
I don't know what it is
But that's not love

Inside your heart
It's always raining
And you're oh so tired
Tired of your own complaining

This is for real
It ain't no game
You can't measure your love
By the depths of your pain

Это не любовь

Дело не в тебе,
Нет, дело не во мне,
Это совсем не то,
Какой должна быть любовь.

И это просто плохо,
Нет, это неправильно,
Что ты сидишь совсем одна,
Плача каждую ночь.

Ты на коленях,
Боишься, что он уйдет,
Но если ты действительно хочешь знать,
Тебе придется отпустить.

Потому что это не любовь,
Любовь так плохо не ощущается,
Это не любовь,
Она не приносит такую печаль.
Нет, это не любовь,
Потому что внутри ты не чувствуешь себя хорошо.
Я не знаю, что это,
Но это не любовь.

В твоем сердце
Вечно идет дождь,
И ты так устала,
Устала от своих собственных жалоб.

Это всерьез,
Это не игра,
Ты не можешь измерить свою любовь
Глубиной своей боли.