The Beginning - Keb' Mo' translation in German

The Beginning

When I die
I won't be gone
I'll be living in the everlasting

While I'm here
I hope that I can find
The answers to the questions
Life keeps asking
Cause in the end, its a new beginning

When I dream
I'm dreaming of a place
And a knowing thats impossible to learn
It its here
Right before your eyes
Everywhere you go, everywhere you turn
Early in the morning
Late at night

Cause in the end
It's a new beginning

In my life
There's beauty everywhere
On the mountain high
And the valley so low
But when I leave
And my soul flys away
Somewhere to a place
That nobody really knows
When I get there
I probably won't write no letter
You just got to come on
And see for yourself

Cause in the end
Its a new beginning
Just gotta come on in
And see for yourself
Cause in the end
Its just a new beginning

Der Anfang

Wenn ich sterbe
werde ich nicht fort sein
Ich werde im Ewigen leben

Während ich hier bin
hoffe ich, dass ich finden kann
die Antworten auf die Fragen
die das Leben stellt
Denn am Ende ist es ein neuer Anfang

Wenn ich träume
träume ich von einem Ort
Und einem Wissen, das unmöglich zu lernen ist
Es ist hier
Direkt vor deinen Augen
Überall, wohin du gehst, überall, wohin du dich wendest
Früh am Morgen
Spät in der Nacht

Denn am Ende
Ist es ein neuer Anfang

In meinem Leben
gibt es Schönheit überall
Auf dem hohen Berg
Und im tiefen Tal
Aber wenn ich gehe
Und meine Seele davonfliegt
Irgendwohin an einen Ort
Den niemand wirklich kennt
Wenn ich dort ankomme
werde ich wahrscheinlich keinen Brief schreiben
Du musst einfach kommen
Und es selbst sehen

Denn am Ende
Ist es ein neuer Anfang
Du musst einfach kommen
Und es selbst sehen
Denn am Ende
Ist es nur ein neuer Anfang