Lyrics and translation Kech - Hepsi Yalan

Hepsi Yalan

Bununla doğdum, bununla ölcem
Bi gece elimde bi mikrofonla görcen
Hayalim duvarların arasında gözken
Hiç kimse umrumda değil çekil önümden

Sırtında baskı, canına kastın
Müzikle yaşıyorsan notalar katilin olur artık
İşin çakallık...

Satırları karala dur KECH
Bu müzik sırtına kambur
Birazcık adam ol da çekip silahı vur
Hangimiz suçluyuz da hangimiz mağdur?

Kapkara gözlerimin derininde kaybol
Semtimde çocukların cebi dolu narko
Seneye şeytanımla yatıyoruz banko
İçimdeki savaşın ön cephesi Tarkov

Karanlık cümlelerim var
Kazanan bağırıyor imdat
İnan hiç korkmadım ondan
Kapkara tenim bugün benim lanet bedenime yorgan

Denedikçe batıyorum daha da
Hayatta kalmak için yeminlerin varsa
Yüzümün gülmesine şans yok
23 sene yaşa varoşta

Ne aile, ne kardeş...
Hepsi yalan, hepsi yalan
İyi bi çocuk olamadım hiçbir zaman

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Düşüyorum kenarında bi uçurumdan
Hayallerim duvarları tırmalayan

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Düşüyorum kayboldum o an
Bi ceset gibi çürüyüp kaybolamam

Bedenimde hayaletin yumruk izleri
Ellerimle inşa ettim görmek isterim
Bu deli gömleğimde 18 dikişlik yara izlerini
Tek iliklerim

Evimde sadece bi mikrofonla
Benden nefret edenlerin dilindeyim dostum
Bi gün bütün şarkılarım hit olunca n'olcak?
Kapımda kuyruk olmayın, ufaktan siktirin dostum

Aram bozuk bütün Tanrı'larla
Menfaat yüzünden telefonum kapanınca
Titreyek ölmek, dört duvar arasında
Şarkılarım nüksediyor, onların yarasında

İsterim arasınlar
KECH, evinin terasında
KECH, mahalle arasında
KECH, oversize Adidas'la

Ne aile, ne kardeş...
Hepsi yalan, hepsi yalan
İyi bi çocuk olamadım hiçbir zaman

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Düşüyorum kenarında bi uçurumdan
Hayallerim duvarları tırmalayan

Hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan, hepsi yalan
Düşüyorum kayboldum o an
Bi ceset gibi çürüyüp kaybolamam

Tout est mensonge

Je suis né avec ça, je mourrai avec ça
Tu me verras un soir avec un micro à la main
Mon rêve est enfermé entre ces murs
Personne ne m'importe, dégage de mon chemin

La pression sur tes épaules, tu veux te suicider
Si tu vis pour la musique, les notes deviennent ton assassin
C'est un jeu de renard...

Noircis les lignes, attends KECH
Cette musique est un poids sur ton dos
Sois un homme et tire sur l'arme
Qui est coupable et qui est la victime?

Perds-toi dans les profondeurs de mes yeux noirs
Dans mon quartier, les enfants ont les poches pleines de drogue
L'année prochaine, je dors avec mon démon, c'est sûr
Le front de la guerre en moi, c'est Tarkov

J'ai des phrases sombres
Le gagnant crie au secours
Je n'ai jamais eu peur de lui
Ma peau noire est aujourd'hui une couverture pour mon corps maudit

Plus j'essaie, plus je m'enfonce
Si tu as des serments pour survivre
Il n'y a aucune chance que mon visage sourit
23 ans vécus dans la banlieue

Ni famille, ni frère...
Tout est mensonge, tout est mensonge
Je n'ai jamais pu être un bon garçon

Tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge
Je tombe du bord d'une falaise
Mes rêves grimpent les murs

Tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge
Je tombe, je me suis perdu à ce moment-là
Je ne peux pas pourrir et disparaître comme un cadavre

Des marques de poing de fantômes sur mon corps
Je les ai construits de mes propres mains, je veux les voir
Ces cicatrices de 18 points de suture dans cette chemise de force
Seuls mes os

Dans ma maison, il n'y a qu'un micro
Je suis sur la langue de ceux qui me détestent, mon ami
Que se passera-t-il quand toutes mes chansons seront des hits un jour?
Ne fais pas la queue à ma porte, casse-toi, mon ami

Ma relation est mauvaise avec tous les dieux
Quand mon téléphone est coupé à cause de l'intérêt
Mourir en tremblant, entre quatre murs
Mes chansons ressurgissent, dans leurs blessures

Je veux qu'ils m'appellent
KECH, sur le toit de sa maison
KECH, dans le quartier
KECH, avec des Adidas oversize

Ni famille, ni frère...
Tout est mensonge, tout est mensonge
Je n'ai jamais pu être un bon garçon

Tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge
Je tombe du bord d'une falaise
Mes rêves grimpent les murs

Tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge, tout est mensonge
Je tombe, je me suis perdu à ce moment-là
Je ne peux pas pourrir et disparaître comme un cadavre