Lyrics and translation Kech - Olmasın
Nefesim
kesiliyo
ya
Je
suis
à
bout
de
souffle,
mon
amour
Ayaklarım
durmuyo
ya
Mes
jambes
ne
tiennent
plus
Bi
uçurum
ucuna
Je
suis
au
bord
d'un
précipice
Gidiyorum
çıkmaza
Je
vais
vers
l'impasse
Tanrı'dan
onu
dile
Je
prie
Dieu
pour
elle
Yarınlar
ölüm
yine
L'avenir
est
la
mort
encore
Gülüyorum
ne
diye
Pourquoi
je
ris
?
Yarın
ölüm
niye?
Pourquoi
la
mort
demain
?
Hayatım
param
parça
Ma
vie
est
en
morceaux
Yanımda
yok
kimse
inan
bana
Personne
n'est
à
mes
côtés,
crois-moi
Paran
varsa
var
yoksa
dostluklar
falan
yalan
valla
Si
tu
as
de
l'argent,
tu
as
des
amis,
sinon,
l'amitié,
c'est
du
vent,
vraiment
Yok
onlar
ah
Ils
ne
sont
pas
là,
ah
Üstümde
kap
kara
bulutlar
var
Des
nuages
noirs
sont
au-dessus
de
moi
Cebimde
cüzdanım
içi
boş
ya
Mon
portefeuille
est
vide
Tav
olduk
bi
zaman
dumanlara
Nous
étions
des
pigeons,
un
jour,
dans
la
fumée
Kendimi
kaybettim
o
dakikada
Je
me
suis
perdu
à
ce
moment-là
Ne
diye
sorunum
yeniden
geliyor
Pourquoi
mon
problème
revient-il
?
Bu
gece,
bu
keço,
deliye
dönüyor
Ce
soir,
ce
keço,
devient
fou
Ne
diye
sorunum
yeniden
geliyor
Pourquoi
mon
problème
revient-il
?
Bu
gece,
bu
keço,
deliye
dönüyor
Ce
soir,
ce
keço,
devient
fou
Düşüyorsam,
sorun
olmaz
Si
je
tombe,
ce
n'est
pas
grave
Üşüyor
bedenim
yeniden
Mon
corps
est
froid
à
nouveau
Bulamadım
karanlığı...
Je
n'ai
pas
trouvé
l'obscurité...
Umut
ol...
Sois
mon
espoir...
Bulamadım
karanlığı
Je
n'ai
pas
trouvé
l'obscurité
Canımı
atıyor
bu
yanım
Ce
côté
de
moi
me
dévore
İçimde
birikiyor
bir
acı
Une
douleur
s'accumule
en
moi
Yaşadıkça
hayatı
anladım
En
vivant,
j'ai
compris
la
vie
Onlardan
biri
gibi
yalvarıp
Comme
eux,
j'ai
supplié
Kazanmadım
bazı
hataları
Je
n'ai
pas
corrigé
certaines
erreurs
İstediğim
hiçbir
şey
olmasın
Je
ne
veux
rien
de
ce
que
je
veux
Umrumda
değil
çünkü
anladım
Je
m'en
fiche,
parce
que
j'ai
compris
Nefesim
kesiliyo
ya
Je
suis
à
bout
de
souffle,
mon
amour
Ayaklarım
tutmuyo
ya
Mes
jambes
ne
tiennent
plus
Bi
uçurum
ucuna
Je
suis
au
bord
d'un
précipice
Gidiyorum
çıkmaza
Je
vais
vers
l'impasse
Tanrı'dan
umut
dile
Je
prie
Dieu
pour
l'espoir
Yarınlar
ölüm
yine
L'avenir
est
la
mort
encore
Gülüyorum
ne
diye
Pourquoi
je
ris
?
Yarın
ölüm
niye?
Pourquoi
la
mort
demain
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.