Kech - Çok Yoruldum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kech - Çok Yoruldum




Çok Yoruldum
Je suis tellement fatigué
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Kapalı telefon hattım
Mon téléphone est éteint
İçinde numaran kaldı
Ton numéro est resté à l'intérieur
Denedim bulamam artık
J'ai essayé, je ne trouve plus
Kalbime yeni mezarlık
Un nouveau cimetière dans mon cœur
Kapalı telefon artık
Le téléphone est éteint maintenant
Bir iki fotoğraf kaldı
Il reste une ou deux photos
Yetenek dolu bi sandık
Une boîte pleine de talent
Kendimi başarır sandım
Je me suis imaginé réussir
Ararım kendime yeni bi ruh
Je cherche une nouvelle âme pour moi
Allah'ım bedenimizi koru
Mon Dieu, protège nos corps
Her günüm yeniden yeni sorun
Chaque jour, un nouveau problème
Hayatı sorgula tutup solu
Questionner la vie et retenir son souffle
Ve nedeni bilmeden ölüyorum
Et je meurs sans savoir pourquoi
Sallanan köprüden geçiyorum
Je traverse un pont qui se balance
Şeytanın anlaşmasına göre
Selon le contrat du diable
Yaparım cehennemlerimi buz
Je fais de mes enfers de la glace
Dediğiniz eğlenceli şeyler yaz
Écris des choses amusantes que tu dis
O zaman başımdaki derdimi sen çek dostum
Alors, tu supportes mon problème, mon ami
Bol sıfırlı borçla dükkan batar
La boutique fait faillite avec des dettes à chiffres multiples
Annemin yüzünde derdim yatar
Mon chagrin se lit sur le visage de ma mère
Nefes alamıyorum bi gece yarısı
Je ne peux pas respirer à minuit
Solunum aracı suratıma gece karası
Un masque à gaz sur mon visage, la nuit noire
Sikinde değil ki yaşantın
Tu t'en fiches de ma vie
Önünde her şeyin babanın parası
Tout est de l'argent de ton père devant toi
Ekmek bulamadım aldım Jordan Nike
Je n'ai pas trouvé de pain, j'ai acheté des Jordan Nike
Rahatım dostum rahatım daimi
Je suis à l'aise, mon ami, à l'aise pour toujours
Rızlaya dayandı sigaramız az
Notre cigarette est arrivée à sa limite, fume moins
Hit list parçam bekler timing
Mon morceau de hit list attend le timing
Bileğime diamond chain shiny
Diamond chain shiny à mon poignet
Kimisine yarim kimisine shawty
Pour certains, je suis à moitié, pour d'autres, une petite amie
Yenidoğan araları zombie
Des nouveau-nés, des zombies entre eux
Semtin yarıdan fazlası junkie
Plus de la moitié du quartier est accro
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Yakıp bu gecenin içine dal
Plonger dans cette nuit qui brûle
Kafamın içinde sessizlik var
Il y a du silence dans ma tête
Onlara göre bi ördeğin götünde portakal
Pour eux, une orange dans le cul d'un canard
Dilimde sakızım var
J'ai du chewing-gum dans la bouche
Siktirin lan
Va te faire foutre
Taşıdım evime su kuyudan
J'ai porté de l'eau du puits à la maison
Tarlanın taşında yürüdük
Nous avons marché sur les pierres du champ
Paşa'nın göbeği her günüm sorun olay
Le ventre du pacha, c'est chaque jour un problème
Hayalim 4
Mon rêve, 4
Belki de 1000 metre kare bi villanın bahçesi göl
Peut-être un jardin de villa de 1000 mètres carrés avec un lac
Spoti gelirim 10 dolar ha?
J'arrive sur Spotify, 10 dollars, hein ?
Yeriz bu gece de yarım döner
On mangera un demi-döner ce soir aussi
Umrumda değil, şansım döner
Je m'en fiche, ma chance tourne
Bilirim bu flow milyon eder
Je sais que ce flow rapportera des millions
Yalanım yok, sadece RAP
Je ne mens pas, juste du RAP
Piyasa pilleri bitmiş fener
Les piles du marché sont des lanternes épuisées
Piz var, elimdeki çizili bi prizma
Il y a du piz, un prisme rayé dans ma main
Flowlarım gökyüzüne parlıyor kristal
Mes flows brillent dans le ciel comme du cristal
Elimdeki sigaranın dumanına tav olanın
Celui qui est attiré par la fumée de ma cigarette
Gece boyu açılıyo iştah
L'appétit s'ouvre toute la nuit
Göremedim önümdeki sisten
Je n'ai pas vu la brume devant moi
Bana göre değil senin uyduğun sistem
Le système auquel tu obéis n'est pas pour moi
7 yaşındaki çocuk elindeki peçeteyi satabilir ah sen pissen
Un enfant de 7 ans peut vendre le mouchoir qu'il a dans les mains, oh, toi, le con
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête
Artık çok yoruldum çok
Je suis tellement fatigué, vraiment
Başımda dert tasalar çok
Trop de soucis dans ma tête





Writer(s): Mert Keçeciler

Kech - A.T.T.A.B.
Album
A.T.T.A.B.
date of release
17-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.