Lyrics and translation Kech - Clifford

Clifford

She was beautiful and pale
And her face rather long but absolutely still
He was handsome and his heart
Fell when he saw she was looking at him

As she entered he was there
Dressed like a king and looking for a drink
He's been dreaming all his life
To find someone to bring him coffee

But then he came in and he treat her like a ghost

No rules to follow she loved him so
I almost thought that this happened ages ago

All the people in the room
Were at the table where he was playing
He's been gambling all his life
Now's trying to win her love forever

But then he came in and he treat her like a ghost
And now he's taking her somewhere she does not know

No rules to follow she loved him so
I almost thought that this happened ages ago

Clifford wanted to be nice as she wished
Carrie wanted him to make come true all her wishes
Clifford wanted to be nice as she wished
Carrie wanted him to make come true all her wishes

Clifford

Elle était belle et pâle
Et son visage assez long mais absolument immobile
Il était beau et son cœur
S'est arrêté quand il a vu qu'elle le regardait

Quand elle est entrée, il était là
Habillé comme un roi et à la recherche d'une boisson
Il a rêvé toute sa vie
De trouver quelqu'un pour lui apporter du café

Mais ensuite il est entré et il l'a traitée comme un fantôme

Pas de règles à suivre, elle l'aimait tellement
J'ai presque pensé que c'était arrivé il y a des siècles

Tous les gens dans la pièce
Étaient à la table où il jouait
Il a joué toute sa vie
Maintenant, il essaie de gagner son amour pour toujours

Mais ensuite il est entré et il l'a traitée comme un fantôme
Et maintenant il l'emmène quelque part qu'elle ne connaît pas

Pas de règles à suivre, elle l'aimait tellement
J'ai presque pensé que c'était arrivé il y a des siècles

Clifford voulait être gentil comme elle le souhaitait
Carrie voulait qu'il réalise tous ses souhaits
Clifford voulait être gentil comme elle le souhaitait
Carrie voulait qu'il réalise tous ses souhaits