Lyrics and translation Kech - The Cousins

The Cousins

Join the cousins, will you?
The sun is shining I can see
The sun is shining on the green
The sun is shining in the wood
Draw the curtains will you?
Join the cousins, will you?

Someone's speaking but I dont'hear
Sounds are spreading in the room
Sounds are spreading on the green
Read the next line will you?
Someone's speaking it's you?

Have I lost my daydreaming?
Or am I missing something now?

Kill that flower, would you?
The smell is floating in the air
Drops are falling on my head
Drops are filling up my cup
Only petals breathe my way today
Kill that flower for me
Kill that flower now please

Have I lost my daydreaming?
Or am I missing something now?

Someone's speaking it's you?
Someone's speaking it's you?
Someone's speaking it's you?

Les Cousins

Rejoins les cousins, veux-tu ?
Le soleil brille, je peux le voir
Le soleil brille sur le vert
Le soleil brille dans les bois
Tire les rideaux, veux-tu ?
Rejoins les cousins, veux-tu ?

Quelqu'un parle, mais je n'entends pas
Les sons se propagent dans la pièce
Les sons se propagent sur le vert
Lis la ligne suivante, veux-tu ?
Quelqu'un parle, c'est toi ?

Ai-je perdu mon rêve éveillé ?
Ou est-ce que je rate quelque chose maintenant ?

Tuer cette fleur, veux-tu ?
L'odeur flotte dans l'air
Des gouttes tombent sur ma tête
Des gouttes remplissent ma tasse
Seuls les pétales me font respirer aujourd'hui
Tuer cette fleur pour moi
Tuer cette fleur maintenant s'il te plaît

Ai-je perdu mon rêve éveillé ?
Ou est-ce que je rate quelque chose maintenant ?

Quelqu'un parle, c'est toi ?
Quelqu'un parle, c'est toi ?
Quelqu'un parle, c'est toi ?