Lyrics and translation Keco Brandão feat. Graziela Medori - Cedo ou Tarde

Cedo ou Tarde

É tarde demais pra esconder
Disfarçar, provocar, maldizer
Amargar o que o tempo desfez
Rever, resguardar o descaso
Um caso de insensatez

Mas dessa vez
É tarde demais pra temer
Desmentir, resistir ou querer
Lamentar o que não somos mais
Tecer, redobrar os afagos
Guardados em mãos mortais
Em nossos ais

Eu sei que todo o amor é inevitável
É impossível alguém deter
Conter a paixão até se entregar
Mas o meu coração é invencível
Conhece bem as faces de qualquer traição
Vamos recomeçar

É cedo demais prá esquecer
Aceitar, fracassar, conceber
Reaver meus pedaços e rir
Arfar de prazer nos abraços
Render-se pra não partir
Pra onde ir?

É cedo demais pra arriscar
Reagir, redimir, revidar
Renascer a um instante do fim
Pulsar, aguçar os sentidos
Contidos somente em mim
Foi sempre assim

Eu sei que todo o amor é inevitável
É impossível alguém deter
Conter a paixão até se entregar
Mas o meu coração é invencível
Conhece bem as faces de qualquer traição
Vamos recomeçar

Eu sei que todo o amor é inevitável
É impossível alguém deter
Conter a paixão até se entregar
Mas o meu coração é invencível
Conhece bem as faces de qualquer traição
Vamos recomeçar

Рано или поздно

Слишком поздно скрывать,
Притворяться, провоцировать, злословить,
Горевать о том, что время разрушило,
Пересматривать, оберегать равнодушие,
Случай безумия.

Но на этот раз
Слишком поздно бояться,
Отрицать, сопротивляться или желать,
Оплакивать то, чем мы больше не являемся,
Плести, удваивать ласки,
Хранимые в смертных руках,
В наших вздохах.

Я знаю, что всякая любовь неизбежна,
Невозможно кого-то удержать,
Сдерживать страсть, пока не отдашься ей,
Но мое сердце непобедимо,
Хорошо знает лица любой измены,
Давай начнем сначала.

Еще слишком рано забывать,
Принимать, терпеть неудачу, постигать,
Вернуть свои осколки и смеяться,
Задыхаться от удовольствия в объятиях,
Сдаться, чтобы не уходить.
Куда идти?

Еще слишком рано рисковать,
Реагировать, искупать, мстить,
Возродиться за мгновение до конца,
Пульсировать, обострять чувства,
Скрытые только во мне.
Всегда так было.

Я знаю, что всякая любовь неизбежна,
Невозможно кого-то удержать,
Сдерживать страсть, пока не отдашься ей,
Но мое сердце непобедимо,
Хорошо знает лица любой измены,
Давай начнем сначала.

Я знаю, что всякая любовь неизбежна,
Невозможно кого-то удержать,
Сдерживать страсть, пока не отдашься ей,
Но мое сердце непобедимо,
Хорошо знает лица любой измены,
Давай начнем сначала.