Linha da Minha Vida - Keco Brandão translation in German

Linha da Minha Vida

No momento de altivez
Ou quem sabe lucidez
O tempo se refratou em mi
Em ti e em nós, lento e veloz

E o porvir passou
E o que foi e voltou
E hoje o que ficou
Vem do que eu sou

Vem de onde estou
Vem pronde' eu vou
Vem desse amor
Que me entorpece

Se as escolhas que eu fiz
São caminhos que eu não quis
Nunca saberei com exatidão
Só o tempo é o senhor da razão

Mas se eu vir pra crer
Foi por não saber
Que em meu coração
Sabe o que sou

Sabe onde estou
Sabe onde eu vou
Sabe do amor
Que me enobrece

Linha da minha vida
Que é sua vida
Que alinha a vida
Da gente

Gente da minha vida
Que aviva a linha
Da vida
No tempo ao tempo

Linha da minha vida
Que é sua vida
Que alinha a vida
Da gente

Gente da minha vida
Que aviva a linha
Da vida
No tempo ao tempo

Linha da minha vida
Que é sua vida
Que alinha a vida
Da gente

Gente da minha vida
Que aviva a linha
Da vida
No tempo ao tempo

Linha da minha vida
Linha da minha vida
Linha da minha vida

Linie meines Lebens

Im Moment der Erhabenheit
Oder vielleicht Klarheit
Brach sich die Zeit in mir
In dir und in uns, langsam und schnell

Und die Zukunft verging
Und was war und zurückkehrte
Und heute, was blieb
Kommt von dem, was ich bin

Kommt von dort, wo ich bin
Kommt dorthin, wo ich hingehe
Kommt von dieser Liebe
Die mich betäubt

Ob die Entscheidungen, die ich traf
Wege sind, die ich nicht wollte
Werde ich nie genau wissen
Nur die Zeit ist der Herr der Vernunft

Aber wenn ich daran glaube
War es, weil ich nicht wusste
Dass mein Herz in sich
Weiß, was ich bin

Weiß, wo ich bin
Weiß, wohin ich gehe
Weiß von der Liebe
Die mich adelt

Linie meines Lebens
Die dein Leben ist
Die das Leben ausrichtet
Von uns

Menschen meines Lebens
Die die Linie beleben
Des Lebens
Mit der Zeit, zur rechten Zeit

Linie meines Lebens
Die dein Leben ist
Die das Leben ausrichtet
Von uns

Menschen meines Lebens
Die die Linie beleben
Des Lebens
Mit der Zeit, zur rechten Zeit

Linie meines Lebens
Die dein Leben ist
Die das Leben ausrichtet
Von uns

Menschen meines Lebens
Die die Linie beleben
Des Lebens
Mit der Zeit, zur rechten Zeit

Linie meines Lebens
Linie meines Lebens
Linie meines Lebens