Kedd Kanan - BLOW - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kedd Kanan - BLOW




BLOW
COUP
I roll a blunt of gas and then I blow it like a fiddle
Je lance un gaz émoussé puis je le souffle comme un violon
Damn I done blew my high cause I been stressing just a little
Merde, j'ai fait sauter mon haut parce que je stressais juste un peu
Came up from the bottom now I'm somewhere in the middle
Est venu du bas maintenant je suis quelque part au milieu
It's no coincidence I'm killing every instrumental
Ce n'est pas un hasard si je tue tous les instruments
And now I'm bout to blow
Et maintenant je suis sur le point de souffler
Yeah now I'm getting paper
Ouais maintenant je reçois du papier
I been headed to that money I can chase these bitches later yeahh, yeahh
Je me dirigeais vers cet argent, je peux chasser ces salopes plus tard yeahh, yeahh
I'm never worried about no haters
Je ne m'inquiète jamais des ennemis
I smoke a blunt of loud the noise done woke up all the neighbors yeah, yeah
Je fume un peu fort le bruit fait a réveillé tous les voisins ouais, ouais
These niggaz perpetrators
Ces auteurs négros
I swear that they can try but they could never imitate us yeah, yeah
Je jure qu'ils peuvent essayer mais ils ne pourraient jamais nous imiter ouais, ouais
I'm on my grinding like a skater
Je suis sur mon grincement comme un patineur
I got it on my own I never asked you for no favors yeahh, yeahh
Je l'ai eu tout seul Je ne t'ai jamais demandé de faveurs yeahh, yeahh
I'm about to blow like C4 and shit
Je suis sur le point de souffler comme C4 et merde
Go overseas and see foreign shit
Aller à l'étranger et voir de la merde étrangère
Had a wet dream about a foreign bitch
J'ai fait un rêve humide sur une chienne étrangère
My dream car is a foreign whip
Ma voiture de rêve est un fouet étranger
I hop in that whip like beep beep, I'm road running
Je saute dans ce fouet comme un bip bip, je cours sur la route
I'm chasing a check turning nothing to something
Je poursuis un chèque en ne transformant rien en quelque chose
They speak on my name but they making assumptions
Ils parlent en mon nom mais ils font des suppositions
They talk like they know me but really know nothing
Ils parlent comme s'ils me connaissaient mais ne savent vraiment rien
Get head from a bitch til she get a concussion
Obtenir la tête d'une chienne jusqu'à ce qu'elle ait une commotion cérébrale
I call her wifey but she cheat on her husband
J'appelle sa femme mais elle trompe son mari
She said that she love me I know that she bluffing
Elle a dit qu'elle m'aimait Je sais qu'elle bluffait
I told her I love her that bitch started blushing
Je lui ai dit que je l'aimais cette salope a commencé à rougir
Whooo
Ouah
I cannot become a victim of love
Je ne peux pas devenir une victime de l'amour
Cause I've been betrayed I don't know how to trust
Parce que j'ai été trahi, je ne sais pas comment faire confiance
I do this for me but it should've been us
Je fais ça pour moi mais ça aurait être nous
And now I'm bout to blow
Et maintenant je suis sur le point de souffler
Yeah now I'm getting paper
Ouais maintenant je reçois du papier
I been headed to that money I can chase these bitches later yeah, yeah
Je me dirigeais vers cet argent Je peux chasser ces salopes plus tard ouais, ouais
I'm never worried about no haters
Je ne m'inquiète jamais des ennemis
I smoke a blunt of loud the noise done woke up all the neighbors yeah, yeah
Je fume un peu fort le bruit fait a réveillé tous les voisins ouais, ouais
These niggaz perpetrators
Ces auteurs négros
I swear that they can try but they could never imitate us yeah, yeah
Je jure qu'ils peuvent essayer mais ils ne pourraient jamais nous imiter ouais, ouais
I'm on my grinding like a skater I got it on my own
Je suis sur mon grinding comme un patineur Je l'ai eu tout seul
I never asked you for no favors yeah
Je ne t'ai jamais demandé de faveurs ouais
When I was down bad it taught me how to hustle
Quand j'étais mal, ça m'a appris à me bousculer
I learned everything that I know from the struggle
J'ai appris tout ce que je sais de la lutte
Don't give me the pack cause I'm making it tumble
Ne me donne pas le paquet parce que je le fais tomber
I making this money it's hard to stay humble
Je gagne cet argent, c'est difficile de rester humble
I'm making that dough this is how cookies crumble
Je fais cette pâte c'est comme ça que les biscuits s'effritent
I'm ballin' so hard niggaz want me to fumble
Je suis tellement ballin' niggaz dur veux que je tâtonne
I'm speaking the truth other rappers just mumble
Je dis la vérité les autres rappeurs marmonnent
I'm piecing together my words like a puzzle
Je reconstitue mes mots comme un puzzle
Go download my music and put me on shuffle
Va télécharger ma musique et mets-moi en lecture aléatoire
These rappers are wack I don't hear a rebuttals
Ces rappeurs sont farfelus, je n'entends aucune réfutation
I'm digging their grave I'm knee deep with a shovel
Je creuse leur tombe Je suis jusqu'aux genoux avec une pelle
Go cry me a river, and stand in a puddle
Va me pleurer une rivière, et reste dans une flaque d'eau
Hahaha
Hahaha
I'm hotter than hot and you mad cause not
Je suis plus chaud que chaud et tu es fou parce que non
But you couldn't be me if I gave you my spot
Mais tu ne pourrais pas être moi si je te donnais ma place
They're jealous of me so I know they gone plot
Ils sont jaloux de moi donc je sais qu'ils ont comploté
My down fall but I'm never gone drop
Mon duvet tombe mais je ne suis jamais parti tomber
I look up to god and I head to the top
Je lève les yeux vers Dieu et je me dirige vers le sommet
I knew that I would when they said I could not
Je savais que je le ferais quand ils ont dit que je ne pouvais pas
I could never let someone convince me to stop
Je ne pourrais jamais laisser quelqu'un me convaincre d'arrêter
And now I'm bout to blow
Et maintenant je suis sur le point de souffler
Yeah now I'm getting paper
Ouais maintenant je reçois du papier
I been headed to that money I can chase these bitches later yeah, yeah
Je me dirigeais vers cet argent Je peux chasser ces salopes plus tard ouais, ouais
I'm never worried about no haters
Je ne m'inquiète jamais des ennemis
I smoke a blunt of loud the noise done woke up all the neighbors yeah, yeah
Je fume un peu fort le bruit fait a réveillé tous les voisins ouais, ouais
These niggaz perpetrators
Ces auteurs négros
I swear that they can try but they could never imitate us yeah, yeah
Je jure qu'ils peuvent essayer mais ils ne pourraient jamais nous imiter ouais, ouais
I'm on my grinding like a skater I got it on my own
Je suis sur mon grinding comme un patineur Je l'ai eu tout seul
I never asked you for no favors yeah
Je ne t'ai jamais demandé de faveurs ouais
Roll a blunt of gas and then I blow it like a fiddle
Faites rouler un gaz émoussé et ensuite je le souffle comme un violon
Damn I done blew my high cause I been stressing just a little
Merde, j'ai fait sauter mon haut parce que je stressais juste un peu
Came up from the bottom now I'm somewhere in the middle
Est venu du bas maintenant je suis quelque part au milieu
It's no coincidence I'm killing every instrumental
Ce n'est pas un hasard si je tue tous les instruments
And now I'm bout to blow
Et maintenant je suis sur le point de souffler
Kk
Dk





Writer(s): Kedrick Howard


Attention! Feel free to leave feedback.