Kedd Kanan - I'm A Star - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kedd Kanan - I'm A Star




I'm A Star
Je Suis Une Star
Haha ahhhh, Aye, we finna get stupid with this shit
Haha ahhhh, Aye, on va faire des bêtises avec ça
Kk
Kk
Twinkle, twinkle I'm a star
Brille, brille, je suis une star
I been popping Perks, Hydros, and Xanax bars
J'ai consommé des Perks, des Hydros et des Xanax
Everybody thinks I'm cool, cause I trap so hard
Tout le monde pense que je suis cool, parce que je suis un dealer
That all my homeboys nicknamed me trapezoid
Tous mes potes m'ont surnommé trapèze
I really never gave a fuck because my dicks enlarged
Je m'en suis jamais soucié parce que ma bite est énorme
If you didn't know by now, well I'm that nigga of course
Si tu ne le savais pas maintenant, eh bien je suis ce mec bien sûr
My verses go so hard I never needed a chorus
Mes couplets sont si durs que je n'ai jamais eu besoin d'un refrain
And I got plugs in this bitch like an extension cord look
Et j'ai des connexions dans ce game comme une rallonge regarde
Everybody yelling out gang, gang trap shit
Tout le monde crie gang, gang, trap shit
Never gave a fuck I'm on my studio rap shit
Je m'en suis jamais soucié, je suis dans mon délire de rappeur de studio
The only thing that ever really came from the trap shit is dead friends
La seule chose qui soit jamais vraiment sortie du trafic de drogue, ce sont des amis morts
Jail time and overdose by accident
La prison et les overdoses accidentelles
Rapping bout that tough shit, because you thought it was cool
Rapper sur cette merde hardcore, parce que tu pensais que c'était cool
Lil bitch ass boy shoulda stayed yo in school
Petit con, t'aurais rester à l'école
Cause it's real in the field, it's even harder in the streets
Parce que c'est la vraie vie sur le terrain, c'est encore plus dur dans la rue
If you don't believe me then just go ask the deceased
Si tu ne me crois pas, demande aux défunts
This hard not life turned a boy into a beast
Cette vie difficile a transformé un garçon en bête
Fuck a hard not life I got million dollar schemes
J'emmerde la vie difficile, j'ai des plans à un million de dollars
I know it's effortless to me, It's not as easy as it seems
Je sais que c'est facile pour moi, ce n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît
You don't ever get to sleep when you start to live your dreams
Tu ne dors jamais quand tu commences à vivre tes rêves
If you sleep for a second they gone kill you in your sleep
Si tu dors une seconde, ils vont te tuer dans ton sommeil
Enemies talk about ya everyday of the week
Les ennemis parlent de toi tous les jours de la semaine
People that you call friends talk about ya when you leave
Les gens que tu appelles tes amis parlent de toi quand tu pars
That's why I can't trust nobody in this world except me like, whoah
C'est pour ça que je ne peux faire confiance à personne dans ce monde à part moi, genre, whoa
I'm in love with the way feel every time I start to feel alone
Je suis amoureux de la façon dont je me sens chaque fois que je commence à me sentir seul
I could never give my love, give my heart, give my all to a hoe
Je ne pourrais jamais donner mon amour, donner mon cœur, tout donner à une pute
If a nigga asking for a hand out, imma tell his ass, noo
Si un mec me demande de l'aide, je vais lui dire non
Cause I got this shit here out the mud, and I did it on my own lil nigga
Parce que j'ai réussi à sortir de la merde, et je l'ai fait tout seul, petit con
Everybody does music
Tout le monde fait de la musique
I know it gets confusing trynna keep track with new rappers that's improving
Je sais que c'est déroutant d'essayer de suivre les nouveaux rappeurs qui s'améliorent
I'm here to make a statement
Je suis pour faire une déclaration
I'm bout start a movement
Je vais lancer un mouvement
I chill with them killaz and gorillas at the zoo bitch
Je traîne avec les tueurs et les gorilles au zoo, salope
Peel banana clips if a nigga actin' foolish
Je vide des chargeurs banane si un mec fait le malin
I'll shoot the whole clip and win a Grammy off the movie
Je vide le chargeur entier et je gagne un Grammy avec le film
I always keep a gun I've never been afraid to use it
J'ai toujours une arme sur moi, je n'ai jamais eu peur de m'en servir
Don't test your luck imma pop your lil student
Ne tente pas ta chance, je vais te faire exploser, petit étudiant
Mathematically subtracting the fake
Mathématiquement soustraire le faux
Add up the profit, dividing that by the hate
Ajouter le bénéfice, diviser cela par la haine
That's a lump sum of money stacked up in a safe
C'est une somme d'argent empilée dans un coffre-fort
Every dollar I spend I put two in its place, and
Chaque dollar que je dépense, j'en mets deux à sa place, et
I don't like those people with multiple faces
Je n'aime pas ces gens qui ont plusieurs visages
Don't fuck with niggas but I'm not a racist
Je ne traîne pas avec les Noirs mais je ne suis pas raciste
Write down my problems in pen and erase it
J'écris mes problèmes au stylo et je les efface
If that don't work then it's back to the basics
Si ça ne marche pas, on revient aux sources
Twinkle twinkle I'm a star
Brille, brille, je suis une star
I been popping Perks, Hydros, and Xanax bars
J'ai consommé des Perks, des Hydros et des Xanax
Everybody thinks I'm cool, cause I trap so hard
Tout le monde pense que je suis cool, parce que je suis un dealer
That all my homeboys nicknamed me trapezoid
Tous mes potes m'ont surnommé trapèze
I really never gave a fuck because my dick's enlarged
Je m'en suis jamais soucié parce que ma bite est énorme
If you didn't know by now, well I'm that nigga of course
Si tu ne le savais pas maintenant, eh bien je suis ce mec bien sûr
My verses go so hard I never needed a chorus
Mes couplets sont si durs que je n'ai jamais eu besoin d'un refrain
Haha fuck it look aye
Haha on s'en fout regarde aye
Everybody yelling out gang, gang trap shit
Tout le monde crie gang, gang, trap shit
Never gave a fuck I'm on my studio rap shit
Je m'en suis jamais soucié, je suis dans mon délire de rappeur de studio
Bitch I'm the shit I ain't talking bout a laxative
Salope je suis la bombe je ne parle pas d'un laxatif
M. O. B. it's way more than an acronym
M. O. B. c'est bien plus qu'un acronyme
Used to be broke, but I'm never going back again
J'étais fauché, mais je ne vais jamais y retourner
Fuck highway patrol lately I been trafficking
J'emmerde la police de la route, je fais du trafic ces derniers temps
Throw it in the bag like chores, imma vacuum it
Je jette ça dans le sac comme des corvées, je vais l'aspirer
UPS and FedEx handling the packaging
UPS et FedEx s'occupent de l'emballage
I know it confusing, I said wouldn't do it
Je sais que c'est déroutant, j'ai dit que je ne le ferais pas
Money, temptations got me acting real foolish
L'argent, les tentations m'ont fait agir comme un vrai imbécile
I love fast money so it hard not to pursue it
J'adore l'argent facile, c'est difficile de ne pas le poursuivre
Money coming in like hey, hi, how ya doing
L'argent qui arrive comme salut, salut, comment ça va
Run up a check while they watching my movement
J'encaisse un chèque pendant qu'ils regardent mes mouvements
Back in the day teachers thought I was stupid
À l'époque, les profs me prenaient pour un idiot
Fell in love once now I really hate Cupid
Je suis tombé amoureux une fois, maintenant je déteste vraiment Cupidon
What is love, to a generation so clueless
Qu'est-ce que l'amour, pour une génération si ignorante
Ahhh
Ahhh
Or maybe I just don't know what I'm doing
Ou peut-être que je ne sais pas ce que je fais
That's the reason imma put my heart into my music
C'est pour ça que je vais mettre tout mon cœur dans ma musique
I'm blessed like a nigga been achoo-ing
Je suis béni comme un mec qui a éternué
I wear a lot of Nike cause they like the way I do it
Je porte beaucoup de Nike parce qu'ils aiment ma façon de faire
I got bars fuck yo nursery rhymes
J'ai des punchlines, va te faire foutre avec tes comptines
I got some shit on my chest, and a lot of shit on my mind
J'ai des choses sur le cœur, et beaucoup de choses en tête
I'm tired of giving my all to feel like I'm wasting my time
J'en ai marre de tout donner pour avoir l'impression de perdre mon temps
I go as hard as I can until I go blank in the mind yeahhh
Je me donne à fond jusqu'à ce que je n'aie plus d'inspiration ouais
Fighting battles like I stepped on a mine
Je mène des combats comme si j'avais marché sur une mine
I stay ten toes down, until I blow to the sky, yeaahh
Je reste les pieds sur terre, jusqu'à ce que j'explose dans le ciel, ouais
Manifest everyday you're alive
Profite de chaque jour tu es en vie
True happiness comes from how you feeling inside, yeaahh
Le vrai bonheur vient de ce que tu ressens à l'intérieur, ouais
Accomplish everything they said that you wouldn't
Accomplis tout ce qu'ils ont dit que tu ne ferais pas
Then take a look in their eyes and tell 'em that was a lie, yeaahh
Puis regarde-les dans les yeux et dis-leur que c'était un mensonge, ouais
I did everything they told me I couldn't
J'ai fait tout ce qu'ils m'ont dit que je ne pouvais pas faire
And gave the people who doubted me an unpleasant surprise, yeahh
Et j'ai donné à ceux qui doutaient de moi une mauvaise surprise, ouais
Twinkle twinkle I'm a star
Brille, brille, je suis une star
I been popping Perks, Hydros, and Xanax bars
J'ai consommé des Perks, des Hydros et des Xanax
Everybody thinks I'm cool, cause I trap soo hard
Tout le monde pense que je suis cool, parce que je suis un dealer
That all my homeboys nicknamed me trapezoid
Tous mes potes m'ont surnommé trapèze
I really never gave a fuck because my dikks enlarged
Je m'en suis jamais soucié parce que ma bite est énorme
If you didn't know by now, well I'm that nigga of course
Si tu ne le savais pas maintenant, eh bien je suis ce mec bien sûr
My verses go so hard I never needed a chorus
Mes couplets sont si durs que je n'ai jamais eu besoin d'un refrain
Ohh an, Oh yeahh an, and I got plugs in this bitch like
Ohh et, Oh ouais et, et j'ai des connexions dans ce game comme
Man matter of fact just cut that last part off and just, we gone leave it like it is
En fait, coupe juste la dernière partie et, on va la laisser comme ça
That shit dope, fuck it
C'est trop bien, on s'en fout





Writer(s): Kedrick Howard


Attention! Feel free to leave feedback.