Kedd Kanan - It's Lit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kedd Kanan - It's Lit




It's Lit
C'est chaud
I'm counting my blessings
Je compte mes bénédictions
My life was depressing
Ma vie était déprimante
But now it's lit nigga
Mais maintenant c'est chaud mon pote
I'm shooting movies with a bitch who's hella groovy we be dancing, we be jiggin' yeah she like I'm moving nigga
Je tourne des films avec une meuf qui est super cool, on danse, on bouge, ouais elle aime quand je bouge mon pote
I move in silence, when I smoke it be loudest
Je bouge en silence, quand je fume ça devient le plus fort
Counting green and new blue dollars
Je compte les billets verts et les nouveaux billets bleus
I stay humble while improving nigga
Je reste humble tout en m'améliorant mon pote
Let me be honest I be ballin' like Giannis
Sois honnête avec moi, je joue comme Giannis
Feeling like the King of Diamonds
Je me sens comme le roi des diamants
In Atlanta with my Ruger nigga
À Atlanta avec mon Ruger mon pote
I'm too legit, it's the Kanan
Je suis trop legit, c'est Kanan
I ain't talking Nick
Je ne parle pas de Nick
Skinny nigga with a lethal weapon biggerrr than a bitch
Un mec maigre avec une arme mortelle plus grosse qu'une salope
Skinny nigga with a needle dick I might tattoo ya bitch
Un mec maigre avec une bite à aiguille, je peux te tatouer ta meuf
Small town celebrity status got people takin' pics
Statut de célébrité dans une petite ville, les gens prennent des photos
You can ask about me, everybody tell you who that is
Tu peux me demander, tout le monde te dira qui c'est
They say I'm the man, everybody fuckin' with the kid
Ils disent que je suis le mec, tout le monde est avec le gosse
Niggaz say they want the smoke but I'm not out here smokin' mids
Les mecs disent qu'ils veulent de la fumée mais je ne fume pas de la merde
Imma hitta nigga up
Je suis un tueur mon pote
You niggaz more like hit or miss
Vous, les mecs, vous ressemblez plus à un succès ou un échec
Never gave a fuck about that Ru-RaRa and talking shit
Je n'ai jamais donné un fuck à propos de ce Ru-RaRa et de parler de merde
Nigga if it's up, then it's up
Mon pote, si c'est chaud, alors c'est chaud
I stop talkin' quick
J'arrête vite de parler
Shut yo bitch ass up (Baahh Baahh)
Ferme ta gueule de salope (Baahh Baahh)
Put 'em in a ditch
Je les mets dans un fossé
I am not a killer so don't push me cause I'll flip the switch
Je ne suis pas un tueur, alors ne me pousse pas car je vais déclencher l'interrupteur
Demons intertwined inside my mind don't make me kill a bitch
Des démons s'entremêlent dans mon esprit, ne me fais pas tuer une salope
Back then they slept on me
Avant, ils me dormaient dessus
Now niggaz askin' who is this
Maintenant, les mecs demandent qui c'est
I'm counting my blessings
Je compte mes bénédictions
My life was depressing
Ma vie était déprimante
But now it's Lit nigga
Mais maintenant c'est chaud mon pote
In and out the studio I ball like Ricky Rubio
Dans et hors du studio, je joue comme Ricky Rubio
I'm the Don Julio ain't worried about no groupie hoes
Je suis le Don Julio, je ne me soucie pas des groupies
Make a million dollar plan and chase it everywhere I go
J'élabore un plan d'un million de dollars et je le poursuis partout je vais
Moving with a purpose it's on purpose if I'm moving slow
Je bouge avec un objectif, c'est exprès si je bouge lentement
You know I love that fast life tho
Tu sais que j'aime cette vie rapide
I'm moving a pole
Je déplace un pôle
If pull it out these niggaz like they done seen a ghost
Si je le sors, ces mecs sont comme s'ils avaient vu un fantôme
Love relationships but hate the fact I never reach my goals
J'aime les relations mais je déteste le fait que je n'atteigne jamais mes objectifs
Ask me why I'm single
Demande-moi pourquoi je suis célibataire
Momma told me, son don't love these hoes
Maman m'a dit, fils, n'aime pas ces salopes
Morally unsound women always hurt yo the most
Les femmes moralement corrompues te blessent toujours le plus
Don't play with my heart play with my dick, just gimme head and go
Ne joue pas avec mon cœur, joue avec ma bite, fais-moi juste une fellation et pars
Yeahh im trynna fukk but I ain't trynna get to know you tho
Ouais, j'essaie de baiser mais je n'essaie pas de te connaître
Fukk me good then leave but don't come back when you want some more
Baise-moi bien et pars, mais ne reviens pas quand tu en voudras plus
Bitches say they trynna smoke
Les salopes disent qu'elles essaient de fumer
Cause they know I'm not smoking mid
Parce qu'elles savent que je ne fume pas de la merde
She don't wanna Netflix and chill
Elle ne veut pas regarder Netflix et se détendre
She trynna have my kids
Elle essaie d'avoir mes enfants
She told me a lie when she told me, boy just put in the tip
Elle m'a menti quand elle m'a dit, mon garçon, mets juste la pointe
Told her bend it over then I put that dick all in her ribs
Je lui ai dit de se pencher, puis j'ai mis cette bite dans ses côtes
Nina by side yeahh I love the way she grab my hips
Nina à côté, ouais, j'aime la façon dont elle attrape mes hanches
Rolling Marry Jane I love the feeling when kiss my lips
Je roule un joint de Marie-Jeanne, j'aime la sensation quand tu embrasses mes lèvres
Floating on a plane got me feeling like I'm on a ship
Je flotte dans un avion, je me sens comme si j'étais sur un bateau
Medication got me meditating when I start to trip
Les médicaments me font méditer quand je commence à tripper
I'm counting my blessings
Je compte mes bénédictions
My life was depressing
Ma vie était déprimante
But now it's lit nigga
Mais maintenant c'est chaud mon pote
Yeah, you know what it is man
Ouais, tu sais ce que c'est mon pote
I don't give a fuck what you wanna do in life do it
Je m'en fous de ce que tu veux faire dans la vie, fais-le
The only person holding you back is you
La seule personne qui te retient, c'est toi
Count up
Compte





Writer(s): Kedrick Howard

Kedd Kanan - It's Lit
Album
It's Lit
date of release
30-01-2022


Attention! Feel free to leave feedback.