Lyrics and translation Kedd Kanan - Kinda Cute

Kinda Cute

(I'm like Ooohh, I'm like Ooohh)
It's Kedd Kanan

I'm like Ooohh
You're kinda cute when you get mad it turns me on
You're screams, and hateful comments turned into a moan
Take yo frustrations out on me, and let's move on
Cause girl we grown

I know you mad but bae for real
Eyeliner running down your face from tears
Let me wipe all the tears away you shed
I'm a Scorpio I know I ain't shit
Girl I ain't even mean to do that shit
Please forgive me for everything I did
I'm not one one for the arguing so shit
Let me mess your make up with make up sex
Let me make contact with all your lips
I know head won't make your ass forget
But it might just make your ass forgive
Are you really gonna hate me til I'm dead
Girl I owe you, and I'm in debt
Let me repay you, and make amends
We don't have part ways, let's part ya legs
Got you running up the wall like I'm the fed
Now she like Ooohh
Baby you know I can't be mad you turned me on
The shit we've been through makes me love you even more
I swear the day you leave my side I'll lose my soul, so just come home

I'm like Ooohh
You're kinda cute when you get mad it turns me on
You're screams, and hateful comments turned into a moan
Take yo frustrations out on me, and let's move on
Cause girl we grown

I'm not one for the arguing and shit
When I start to get mad, I'll probably dip
Or might put my hands around your throat
Pull you close and bite you on lip
Yeahh I know you're serious when you're mad
But I ain't finna sit around and hear you nag
Any day I'm alive could be my last so let's put all this drama in the past
Let me light a few candles, run a bath
When you're done, I'll rub lotion on your back
Let take away your stress and headaches
And give you the best sex you've ever had
Don't say anything you might regret
Cause you might get punishment for that
Never ball up my fist and beat your ass
But I will beat that pussy from the back
Let's smoke and fuck for meditation
Then talk about our problems and relax
Til death do us part that's how I ride for you
So baby that means that I would die for you
In sickness and health I'm still in love with you
So even when I'm mad, I'm still gone fuck with you
That means we're soulmates, girl I'm stuck with you
Do you hate me, cause I love too

I'm like Ooohh
You're kinda cute when you get mad, it turns me on
You're screams, and hateful comments turned into a moan
Take yo frustrations out on me, and let's move on
Cause girl we grown

I know you mad at me
But girl you better watch yo mouth for it gets nasty
I love that fire in your eyes when you look at me
Girl I'm a freak so I can't help but grab yo ass cheeks, and make you moan

Un peu mignon

(Je suis comme Ooohh, je suis comme Ooohh)
C'est Kedd Kanan

Je suis comme Ooohh
T'es un peu mignon quand tu te mets en colère, ça m'excite
Tes cris et tes commentaires haineux se transforment en gémissements
Décharge ta frustration sur moi, et passons à autre chose
Parce que ma chérie, on est grands

Je sais que t'es en colère, mais ma chérie, vraiment
Le mascara coule sur ton visage à cause des larmes
Laisse-moi essuyer toutes les larmes que tu as versées
Je suis un Scorpion, je sais que je suis nul
Chérie, je ne voulais même pas faire ça
S'il te plaît, pardonne-moi pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas du genre à me disputer, alors
Laisse-moi gâcher ton maquillage avec du sexe
Laisse-moi entrer en contact avec toutes tes lèvres
Je sais que la fellation ne te fera pas oublier ton cul
Mais ça pourrait bien te faire pardonner
Vas-tu vraiment me haïr jusqu'à ce que je sois mort ?
Chérie, je te dois, et je suis endetté
Laisse-moi te rembourser et faire amende honorable
On ne se sépare pas, on écarte tes jambes
Je te fais courir sur le mur comme si j'étais le flic
Maintenant elle est comme Ooohh
Bébé, tu sais que je ne peux pas être en colère, tu m'excites
Ce qu'on a traversé me fait t'aimer encore plus
Je jure que le jour où tu quitteras mon côté, je perdrai mon âme, alors rentre à la maison

Je suis comme Ooohh
T'es un peu mignon quand tu te mets en colère, ça m'excite
Tes cris et tes commentaires haineux se transforment en gémissements
Décharge ta frustration sur moi, et passons à autre chose
Parce que ma chérie, on est grands

Je ne suis pas du genre à me disputer
Quand je commence à me mettre en colère, je vais probablement me barrer
Ou peut-être mettre mes mains autour de ton cou
Te tirer près de moi et te mordre la lèvre
Ouais, je sais que tu es sérieuse quand tu es en colère
Mais je ne vais pas rester assis à t'écouter geindre
Chaque jour que je suis en vie pourrait être mon dernier, alors mettons tout ce drame dans le passé
Laisse-moi allumer quelques bougies, faire couler un bain
Quand tu auras fini, je te mettrai de la lotion sur le dos
Laisse-moi soulager ton stress et tes maux de tête
Et te donner le meilleur sexe que tu aies jamais eu
Ne dis rien que tu pourrais regretter
Parce que tu pourrais être punie pour ça
Je ne serais jamais assez fou pour te frapper
Mais je vais te défoncer la chatte par derrière
On fume et on baise pour méditer
Puis on parle de nos problèmes et on se détend
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, c'est comme ça que je te soutiens
Alors ma chérie, ça veut dire que je mourrais pour toi
En maladie et en santé, je suis toujours amoureux de toi
Alors même quand je suis en colère, je vais toujours te baiser
Ça veut dire qu'on est des âmes sœurs, ma chérie, je suis coincé avec toi
Est-ce que tu me hais, parce que j'aime trop ?

Je suis comme Ooohh
T'es un peu mignon quand tu te mets en colère, ça m'excite
Tes cris et tes commentaires haineux se transforment en gémissements
Décharge ta frustration sur moi, et passons à autre chose
Parce que ma chérie, on est grands

Je sais que t'es en colère contre moi
Mais ma chérie, fais gaffe à ta bouche parce qu'elle devient méchante
J'aime ce feu dans tes yeux quand tu me regardes
Chérie, je suis un monstre, alors je ne peux pas m'empêcher de te pincer les fesses et de te faire gémir