Kedd Kanan - Winter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kedd Kanan - Winter




Winter
Hiver
My wrist on froze
Mon poignet a gelé
Rolling tree shiver me timbers
Arbre roulant me fait frissonner de bois
Scorpio by nature
Scorpion par nature
Guess I'm cold hearted like winter
Je suppose que j'ai froid au cœur comme l'hiver
I had to take a couple losses to become a winner
J'ai encaisser quelques défaites pour devenir un gagnant
I wake and Bake for breakfast
Je me réveille et fais cuire au four pour le petit déjeuner
I drink Chardonnay wit dinner
Je bois du Chardonnay avec un dîner
I got my weight up imma middle heavy contender
J'ai pris du poids imma middle heavy contender
If I crash out imma wreck it like a fender bender Head turners breaking necks the Homicide's coincidental
Si je m'écrase, je l'écrase comme une cintreuse de garde-boue, les tourneurs de tête cassent le cou, la coïncidence de l'Homicide
I could kill a beat or I could sing and get all sentimental
Je pourrais tuer un battement ou je pourrais chanter et devenir tout sentimental
But either way they like my vibe so don't be too judgmental
Mais de toute façon, ils aiment mon ambiance, alors ne soyez pas trop critique
Notoriety advisory & it's parental
Avis de notoriété & c'est parental
I get too explicit with the thoughts that come across my mental
Je deviens trop explicite avec les pensées qui traversent mon mental
Write this down in pencil
Écris ça au crayon
Never leave the house without utensils
Ne quittez jamais la maison sans ustensiles
If I gotta get you touched I promise it's gone be gentle
Si je dois te toucher, je promets que c'est parti sois gentil
I'm so mentally inclined my thought process is not that simple
Je suis tellement enclin mentalement que mon processus de réflexion n'est pas si simple
It's too complicated can't explain it
C'est trop compliqué je ne peux pas l'expliquer
Not even a little but every time that I try
Même pas un peu mais à chaque fois que j'essaie
People think I'm saying a riddle
Les gens pensent que je dis une énigme
You're skating on thin ice that's my heart & it's feeling brittle
Tu patines sur de la glace mince c'est mon cœur et il se sent fragile
Mistakes & heartbreaks made me wake up in hospitals
Des erreurs et des chagrins m'ont fait me réveiller dans les hôpitaux
So now when I'm feeling pain it don't feel the same it just tickles
Alors maintenant, quand je ressens de la douleur, ça ne ressent plus la même chose, ça chatouille juste
Life's put me to the test and I passed like a pack of skittles
La vie m'a mis à l'épreuve et j'ai réussi comme un paquet de quilles
Over coming my adversity by showing my diversity
Surmonter mon adversité en montrant ma diversité
If I pop this pill with you lil momma would you twerk for me
Si je prends cette pilule avec toi, petite maman, tu twerk pour moi
She said I'm gone twerk but you gone have to hit that jerk for me
Elle a dit que je suis parti twerk mais que tu es parti, tu dois frapper cette secousse pour moi
I've never been a reject but I hit the dance most certainly
Je n'ai jamais été rejeté mais j'ai très certainement dansé
Too lit I'm too live that's why niggaz wanna verse from me
Trop éclairé je suis trop vivant c'est pourquoi les négros veulent des vers de moi
I'm working in my free time but I could never work for free
Je travaille pendant mon temps libre mais je ne pourrais jamais travailler gratuitement
Pop a double GG & roll a Swisher while she flirt wit me
Sautez un double GG et roulez un Swisher pendant qu'elle flirte avec moi
I roll a blunt and light it up I'm smoking on that Hercules
Je roule un émoussé et l'allume Je fume sur cet Hercule
I'm on the road to riches
Je suis sur la route de la richesse
Soo slow down and stop swerving plz
Alors ralentissez et arrêtez de faire une embardée plz
On a quarantine cause I take vacays & they're over seas
En quarantaine parce que je prends des vacances et qu'elles sont au-dessus des mers
No comprendè me hablo English
Je ne comprends pas hablo Anglais
Soo I speak Nigga-Nese nigga please
Alors je parle Négro-Nese négro s'il te plaît
Get up out my face before you be missing teeth
Lève-toi de mon visage avant qu'il te manque des dents
I'm too T'd up like Mr. T
Je suis trop excité comme M. T
I'm 10 a toes down & on my feet
J'ai 10 ans, les orteils baissés et sur mes pieds
I confront all my enemies
J'affronte tous mes ennemis
Cause no man will put fear in me
Car aucun homme ne mettra la peur en moi
You fake and it's so clear to me
Tu fais semblant et c'est si clair pour moi
Ain't nothing I ain't done or seen
Il n'y a rien que je n'ai pas fait ou vu
Yeaahh I'm the life of the party
Ouais, je suis la vie de la fête
But I like my privacy
Mais j'aime ma vie privée
I've been through hell & back
J'ai traversé l'enfer et je suis revenu
So really not a lot surprises me
Donc vraiment pas grand-chose ne me surprend
I can't show my feelings
Je ne peux montrer mes sentiments
But I guess that's just this pride in me
Mais je suppose que c'est juste cette fierté en moi
Shining like a diamond in the rough
Brillant comme un diamant brut
It Ain't no Hiding Me
Ça ne Me Cache pas
Up the pistol blow it like a whistle then play hide and seek
Le pistolet souffle comme un sifflet puis joue à cache-cache
Plugged in and connected with OG's I get a lot for cheap
Branché et connecté avec OG, j'en ai beaucoup pour pas cher
I might not know a lot but I bet you could learn a lot from me
Je ne sais peut-être pas grand-chose mais je parie que tu pourrais apprendre beaucoup de moi
I learned that the impossible has certain possibilities
J'ai appris que l'impossible a certaines possibilités
You moving kinda sluggish but I run the game like centipedes
Tu bouges un peu lentement mais je cours le jeu comme des mille-pattes
I'm gone
Je suis parti





Writer(s): Kedrick Howard


Attention! Feel free to leave feedback.