Lyrics and translation Kedd Kanan feat. Jc Sav - 9 to 5

9 to 5

Man, Damn
I'm sick of this shit bruh
Same ole shit, every single day

I'm sick and tired of my nine to five
It's a different day at the same job
So I put my heart into music
When the beat drops I come alive
I put my all into music
To express the way I feel inside
If you in the way bitch move it
I'm the new wave and a different vibe
Put a price tag on my feature
Cause I'm sick and tired of my nine to five
I fell off, but I'm back now
I remember days I didn't have a dime
I turned myself, into a leader
If you can't keep up you better fall in line
My past keep me humble, my future fuels my present mind

I don't give a damn bout minimum wage
Bitch I'm trynna get paid
Working for the man and he treat me like a slave
Work been kicking my ass every day
Waking up early, still staying up late
Fighting my sleep, I can sleep in the grave
I been writing new songs just to keep my ass awake
Got sleep deprivation, ion need beauty sleep
Insomnia feels like I'm living the dream
Work doesn't mean anything
I put a queen on king sized mattress
I think I'm the man of her dreams
Call up my boss, and tell him I ain't gonna make it to work I got places to be
Hung up the phone and ignored every ring
Opened her legs and jumped in between yeah
And then I made a song bout that
Shawty got tattoos and her ass too fat
Not the same zodiac but our energy match
Like two new rillos and a brand new pack
I break the down the tree, she split the rillo
Smoking on gas that weeping willow
We both got high and said the same thing at the same time
Fuck work that place is a shit hole

I'm sick and tired of my nine to five
It's a different day at the same job
So I put my heart into music
When the beat drops I come alive
I put my all into music
To express the way I feel inside
If you in the way bitch move it
I'm the new wave and a different vibe
Put a price tag on my feature
Cause I'm sick and tired of my nine to five
I fell off, but I'm back now
I remember days I didn't have a dime
I turned myself, into a leader
If you can't keep up you better fall in line
My past keep me humble, my future fuels my present mind

Long days, long nights
No bread, more fights
Gotta get it, so committed
Black force ones with the Yankee fitted
Nigga hurting so it's time to pull a kick door
Last lick gone, gotta go and get more
I ain't ever had nothing to depend on
Got me thinking, what I really got friends for
Lately I've been thinking, ughh
I'm so tired of waiting, ughh
And I'm so out of patience and my mental steady breaking, ughh
Just got off the phone with dukes she told me to keep praying, ughh
But I feel like I'm talking to myself it's so frustrating, ughh
Maybe I'm just tripping cause this liquor I been sipping
Or this Zaza I been hitting got me higher than a pigeon, ughh
I been in the streets so long think I deserve a pension
If this music thing don't work I guess I'm back to cutting dishes, Ugghh

I'm sick and tired of my nine to five
It's a different day at the same job
So I put my heart into music
When the beat drops I come alive
I put my all into music
To express the way I feel inside
If you in the way bitch move it
I'm the new wave and a different vibe
Put a price tag on my feature
Cause I'm sick and tired of my nine to five
I fell off, but I'm back now
I remember days I didn't have a dime
I turned myself, into a leader
If you can't keep up you better fall in line
My past keep me humble, my future fuels my present mind

9 à 5

Mec, putain
J'en ai marre de cette merde, mec
La même vieille merde, chaque jour

J'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
C'est un jour différent au même travail
Alors je mets mon cœur dans la musique
Quand le beat tombe, je prends vie
Je me donne à fond dans la musique
Pour exprimer ce que je ressens à l'intérieur
Si t'es sur mon chemin, salope, bouge-toi
Je suis la nouvelle vague et une vibe différente
Met un prix sur ma collaboration
Parce que j'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
J'ai chuté, mais je suis de retour maintenant
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou
Je suis devenu un leader
Si tu ne peux pas suivre, tu ferais mieux de t'aligner
Mon passé me garde humble, mon avenir nourrit mon esprit présent

Je me fous du salaire minimum
Salope, j'essaie d'être payé
Je travaille pour le patron et il me traite comme un esclave
Le travail me botte le cul tous les jours
Je me réveille tôt, je me couche encore tard
Je lutte contre le sommeil, je peux dormir dans la tombe
J'ai écrit de nouvelles chansons juste pour rester éveillé
J'ai le syndrome de manque de sommeil, je n'ai pas besoin de sommeil réparateur
L'insomnie, c'est comme si je vivais un rêve
Le travail ne veut rien dire
J'ai mis une reine sur un matelas king size
Je pense que je suis l'homme de ses rêves
J'appelle mon patron et je lui dis que je ne vais pas venir travailler, j'ai des choses à faire
J'ai raccroché et ignoré chaque sonnerie
J'ai ouvert ses jambes et j'ai sauté entre les deux, ouais
Et puis j'ai fait une chanson sur ça
La meuf a des tatouages et son cul est trop gros
Pas le même zodiaque mais notre énergie correspond
Comme deux nouveaux joints et un tout nouveau paquet
Je brise l'arbre, elle divise le joint
On fume du gaz, ce saule pleureur
On a tous les deux plané et on a dit la même chose en même temps
Au diable le travail, cet endroit est un trou à rats

J'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
C'est un jour différent au même travail
Alors je mets mon cœur dans la musique
Quand le beat tombe, je prends vie
Je me donne à fond dans la musique
Pour exprimer ce que je ressens à l'intérieur
Si t'es sur mon chemin, salope, bouge-toi
Je suis la nouvelle vague et une vibe différente
Met un prix sur ma collaboration
Parce que j'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
J'ai chuté, mais je suis de retour maintenant
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou
Je suis devenu un leader
Si tu ne peux pas suivre, tu ferais mieux de t'aligner
Mon passé me garde humble, mon avenir nourrit mon esprit présent

Longues journées, longues nuits
Pas de fric, plus de disputes
Je dois l'avoir, tellement dévoué
Force One noires avec la casquette des Yankees
Le négro a mal, alors il est temps de défoncer une porte
Le dernier coup est parti, je dois aller en chercher d'autres
Je n'ai jamais eu personne sur qui compter
Ça me fait réfléchir, à quoi servent vraiment les amis
Ces derniers temps, j'ai pensé, ughh
J'en ai tellement marre d'attendre, ughh
Et je suis tellement impatient et mon mental ne cesse de craquer, ughh
Je viens de raccrocher avec ma mère, elle m'a dit de continuer à prier, ughh
Mais j'ai l'impression de me parler à moi-même, c'est tellement frustrant, ughh
Peut-être que je délire juste parce que cette boisson que j'ai sirotée
Ou ce Zaza que j'ai bu me fait planer plus haut qu'un pigeon, ughh
Je suis dans la rue depuis si longtemps que je pense mériter une pension
Si cette histoire de musique ne marche pas, je suppose que je retourne faire la plonge, Ugghh

J'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
C'est un jour différent au même travail
Alors je mets mon cœur dans la musique
Quand le beat tombe, je prends vie
Je me donne à fond dans la musique
Pour exprimer ce que je ressens à l'intérieur
Si t'es sur mon chemin, salope, bouge-toi
Je suis la nouvelle vague et une vibe différente
Met un prix sur ma collaboration
Parce que j'en ai marre de mon boulot de neuf à cinq
J'ai chuté, mais je suis de retour maintenant
Je me souviens du temps où je n'avais pas un sou
Je suis devenu un leader
Si tu ne peux pas suivre, tu ferais mieux de t'aligner
Mon passé me garde humble, mon avenir nourrit mon esprit présent