Kedr Livanskiy - Your Name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kedr Livanskiy - Your Name




Your Name
Ton nom
Ночь невозможного сна, имя твоё,
Nuit de rêve impossible, ton nom,
Несколько минут и начался пожар.
Quelques minutes et le feu a commencé.
Пусть это будет весной:
Que ce soit au printemps :
Каменный город сгорел дотла.
La ville de pierre a brûlé jusqu’aux cendres.
Вдоль гаражей битое стекло,
Le long des garages, du verre brisé,
Мы оставляли следы на мокрой земле.
Nous laissions des traces sur la terre humide.
Пыльный асфальт превращался в забор,
L’asphalte poussiéreux se transformait en clôture,
Имя твоё на моей руке
Ton nom sur ma main
Имя твоё, имя твоё, имя твоё
Ton nom, ton nom, ton nom
В эти тонкие руки падают камни,
Dans ces mains fines, des pierres tombent,
В твоих глазах отражаются огни
Dans tes yeux, les feux se reflètent
В эти тонкие руки падают камни,
Dans ces mains fines, des pierres tombent,
В твоих глазах отражаются огни
Dans tes yeux, les feux se reflètent






Attention! Feel free to leave feedback.