Lyrics and translation Kee - せかいいち

せかいいち

深く息を吐いたこんな夜には
浮かぶわ あなたの優しい声
どんな時も強くて弱音は吐かない
あなたが甘えられる場所
見つけたんだね

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
包んでくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せになってね

小さい頃は喧嘩ばっかで
たくさん困らせたね
もう手は繋がなくなったのに
ごめんね まだまだ頼ってばかり
いつからか大人になって
知らないことも増えたけど
時々思い出してね
わたしがいること
どんな時も

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
照らしてくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せになってね

あなたを誰より愛す人
あなたが誰より愛する人
花束持って歩いていくあなたは
どんな時より 輝いてる
あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
包んでくれたんだよ
ありがとう 支えていてくれて

あなたのそのあたたかい手は
ずっと自分以上に周りを幸せにした
あたたかい心がそっと
照らしてくれたんだよ
あなたの番だよ
優しくて大きな愛に包まれて
せかいいち せかいいち
幸せな２人でいてね

Самый счастливый на свете

В такую ночь, когда делаю глубокий вдох,
всплывает твой нежный голос.
Ты всегда сильный и никогда не жалуешься,
но ты нашел место,
где можешь побыть самим собой.

Твои теплые руки
всегда делали счастливыми окружающих больше, чем себя.
Твое теплое сердце тихонько
оберегало меня.
Теперь твоя очередь.
Окутанный нежной и большой любовью,
стань самым, самым
счастливым на свете.

В детстве мы постоянно ссорились,
и я доставляла тебе много хлопот.
Мы уже не держимся за руки,
но прости, я все еще так на тебя полагаюсь.
Когда-то я стала взрослой,
и многого не знаю,
но иногда вспоминай,
что я всегда рядом.
Всегда.

Твои теплые руки
всегда делали счастливыми окружающих больше, чем себя.
Твое теплое сердце тихонько
освещало мой путь.
Теперь твоя очередь.
Окутанный нежной и большой любовью,
стань самым, самым
счастливым на свете.

Тот, кто любит тебя больше всех,
тот, кого ты любишь больше всех.
Ты идешь с букетом цветов,
сияя ярче, чем когда-либо.
Твои теплые руки
всегда делали счастливыми окружающих больше, чем себя.
Твое теплое сердце тихонько
оберегало меня.
Спасибо, что поддерживал меня.

Твои теплые руки
всегда делали счастливыми окружающих больше, чем себя.
Твое теплое сердце тихонько
освещало мой путь.
Теперь твоя очередь.
Окутанный нежной и большой любовью,
станьте самыми, самыми
счастливыми вместе.