Lyrics and translation Kee B - Index Power
Index Power
Pouvoir de l'index
Yow
di
pussy
a
talk
like
him
nuh
know
seh
we
bad
Hé,
la
petite
salope,
tu
parles
comme
si
tu
ne
savais
pas
que
nous
sommes
mauvais
And
a
easy
duppy
fi
mi
Et
tu
es
un
fantôme
facile
pour
moi
Yow
we
nuh
too
talk
talk
to
people
anuh
we
dat
On
ne
parle
pas
trop
aux
gens,
ce
n'est
pas
nous
Bagga
Instagram
badness
anuh
we
dat
Tout
ce
cinéma
sur
Instagram,
ce
n'est
pas
nous
Yuh
see
di
power
weh
mi
(PRAHBLEM)
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
(PROBLÈME)
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
A
dollar
coin
inna
brain
mi
invest
J'investis
une
pièce
d'un
dollar
dans
mon
cerveau
Marrow
fly
to
the
sky
what
a
interest
La
moelle
s'envole
vers
le
ciel,
quel
intérêt
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
finger
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
Lef
boy
body
cold
like
winter
Le
corps
du
petit
garçon
est
froid
comme
l'hiver
Thunder
roll,
mi
merciless
Le
tonnerre
gronde,
je
suis
impitoyable
All
yuh
dawg
Weh
did
inna
wheel
chair
turn
sprinter
Tous
vos
chiens
qui
étaient
en
fauteuil
roulant
sont
devenus
des
sprinters
Sniper
wid
di
viper
venom
Sniper
avec
le
venin
de
vipère
Yeah
couple
hardball
di
striker
send
out
Ouais,
quelques
balles
dures
que
le
frappeur
envoie
Is
a
bloody
ride
by
di
biker
dem
out
C'est
une
balade
sanglante
par
les
motards
Ketch
him
off
guard
a
weh
di
sadamite
a
seh
now
L'attraper
au
dépourvu,
c'est
ce
que
le
sodomite
dit
maintenant
Aye,
Di
pussy
turn
to
Christ
a
seh
"no"
Hé,
la
petite
salope
se
tourne
vers
le
Christ
et
dit
"non"
Mi
seh
"Jesus
Christ
weh
Christ
a
seh
now?"
Je
dis
"Jésus-Christ,
ce
que
le
Christ
dit
maintenant
?"
Him
seh
"mi
know
seh
yuh
brave
and
yuh
love
dig
a
grave
but
a
full
time
yuh
listen
mi
voice"
Il
dit
"Je
sais
que
tu
es
courageux
et
que
tu
aimes
creuser
des
tombes,
mais
il
est
temps
d'écouter
ma
voix"
Aye,
father
yeah
mi
try
mi
try
Hé,
père,
oui,
j'essaie,
j'essaie
But
di
pussy
fiesty
mi
affi
ba-bye
di
guy
Mais
la
petite
salope
est
fougueuse,
je
dois
tuer
le
mec
Aye,
yuh
seh
yuh
bad
suh
yuh
try
nuh
cry
Hé,
tu
dis
que
tu
es
méchant,
alors
essaie
de
ne
pas
pleurer
Look
inna
mi
face
devil
inna
mi
eye
Regarde
dans
mes
yeux,
le
diable
dans
mes
yeux
Mi
seh
"yuh
know
I
am
a
real
sinner
lord"
Je
dis
"Tu
sais
que
je
suis
un
vrai
pécheur,
Seigneur"
But
mi
ago
gi
him
a
real
funeral
Mais
je
vais
lui
faire
de
vraies
funérailles
Yeah
mi
ago
read
him
a
psalm
Ouais,
je
vais
lui
lire
un
psaume
Thou
shall
not
fuck
wid
di
6 Killah
weh
yuh
feel
nigga?
Tu
ne
dois
pas
baiser
avec
le
6 Killah,
tu
sens
ça,
négro
?
Coppa
inna
face
mek
yuh
skin
peel
nigga
Le
flic
dans
ta
face
fait
peler
ta
peau,
négro
A
must
di
bush
weed
yaa
smoke
Il
faut
que
tu
fumes
de
l'herbe
Or
caz
yaa
28
year
virgin
yuh
feel
bigger
than
a
killer
weh
a
21
Ou
alors,
parce
que
tu
es
un
vierge
de
28
ans,
tu
te
sens
plus
grand
qu'un
tueur
de
21
ans
Dem
have
plenty
words
we
have
plenty
gun
Ils
ont
beaucoup
de
mots,
nous
avons
beaucoup
d'armes
Ever
got
it
pon
mi
nah
fi
send
fi
none
J'ai
toujours
eu
ça
sur
moi,
pas
besoin
d'envoyer
quelqu'un
And
mi
dawgs
dem
put
shot
inna
head
fi
fun
Et
mes
chiens,
ils
tirent
dans
la
tête
pour
le
plaisir
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
A
dollar
coin
inna
brain
mi
invest
J'investis
une
pièce
d'un
dollar
dans
mon
cerveau
Marrow
fly
to
the
sky
what
a
interest
La
moelle
s'envole
vers
le
ciel,
quel
intérêt
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
finger
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
Lef
boy
body
cold
like
winter
Le
corps
du
petit
garçon
est
froid
comme
l'hiver
Thunder
roll,
mi
merciless
Le
tonnerre
gronde,
je
suis
impitoyable
All
yuh
dawg
Weh
did
inna
wheel
chair
turn
sprinter
Tous
vos
chiens
qui
étaient
en
fauteuil
roulant
sont
devenus
des
sprinters
Mi
nuh
3 laugh
Je
ne
suis
pas
un
rigolo
Any
weh
mi
see
yuh
mi
a
squeeze
off
Partout
où
je
te
vois,
je
tire
Pussy
run
up
pon
di
Killah
wid
yuh
weak
heart
La
petite
salope
court
vers
le
Killah
avec
son
cœur
faible
Never
know
seh
mi
bad
like
3 cough
Ne
sait
pas
que
je
suis
méchant
comme
3 toux
A
tru
mi
calm
mi
cool
yuh
think
mi
fool
C'est
vrai,
je
suis
calme,
je
suis
cool,
tu
penses
que
je
suis
un
idiot
A
coulda
front
di
school
mi
bring
di
tool
J'aurais
pu
me
présenter
à
l'école,
j'ai
apporté
l'outil
A
coulda
drive
by,
walk
up
J'aurais
pu
passer
en
voiture,
monter
Bullet
ago
bun
yuh
like
coffee
in
Starbucks
La
balle
va
te
brûler
comme
le
café
à
Starbucks
Caz
yuh
see
di
macky
yea
mi
got
it
when
mi
clap
it
mi
nuh
rest
Parce
que
tu
vois
le
macky,
ouais,
je
l'ai
quand
je
le
claque,
je
ne
me
repose
pas
A
bullet
inna
face
mi
nuh
clap
it
inna
chest
Une
balle
dans
la
face,
je
ne
la
claque
pas
dans
la
poitrine
And
mi
left
hand
never
miss
di
target
Et
ma
main
gauche
ne
rate
jamais
la
cible
Marrow
elevate
like
a
forklift
La
moelle
s'élève
comme
un
chariot
élévateur
Dem
seh
how
mi
fi
war
wid
da
duppy
ya
Ils
disent
comment
je
dois
me
battre
contre
ce
fantôme
Inna
di
morgue
mi
a
guh
fi
yuh
À
la
morgue,
je
vais
te
chercher
Click,
Clack,
POW
shot
a
ring
like
a
Nokia
Clic,
Clac,
POW,
le
tir
sonne
comme
un
Nokia
Nut'n
fi
mi
gi
yuh
30
outta
da
30
ya,
cah
Rien
pour
te
donner
30
sur
30,
parce
que
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
A
dollar
coin
inna
brain
mi
invest
J'investis
une
pièce
d'un
dollar
dans
mon
cerveau
Marrow
fly
to
the
sky
what
a
interest
La
moelle
s'envole
vers
le
ciel,
quel
intérêt
Yuh
see
di
power
weh
mi
have
inna
mi
index
finger
Tu
vois
le
pouvoir
que
j'ai
dans
mon
index
Lef
boy
body
cold
like
winter
Le
corps
du
petit
garçon
est
froid
comme
l'hiver
Thunder
roll,
mi
merciless
Le
tonnerre
gronde,
je
suis
impitoyable
All
yuh
dawg
Weh
did
inna
wheel
chair
turn
sprinter
Tous
vos
chiens
qui
étaient
en
fauteuil
roulant
sont
devenus
des
sprinters
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Akeem Smith
Attention! Feel free to leave feedback.