Lyrics and translation Keebomb feat. PENOMECO - No More

No More

더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more
내일모레도 내 맘대로 해
이젠 궁금하지 않아 하나도
쌓여있던 너와 나의 여러 가지 문제
걱정했었지 널 멀리한 후엔
네 친구들은 내 적이 됐어
신경 쓰였지 난 그게 계속
아무 일도 아닌 것처럼
아무 일도 아닌 것처럼
오늘도 보내기를
기도했지만 또 너의 뒤를
쫓아가듯 바빠 내 눈은
항상 확인해 네 피드
사실 후회가 되는 거야 내가 매번
바보같이 반복해 내가 나를 때려
사실 난 후회해
오늘도 내일모레도
사실 난 후회해
오늘도 내일모레도
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more
잘지내는가봐 baby
뭐가그리바빠 baby
You better get out my mind
넌 관심도없나봐
Maybe I've been thinking
About you
Imma trynna get it over girl
괜히 카톡창을 껐다 켰다
반복하는 걸
Everything's better to you
내가 뒤 척일 수록
더 이상은 그 궁금하지 않아도 돼
If your tryna call me baby
Please don't do that
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
주변 내 친구들도 내비 두래 두래
괜찮은 척 웃고 있는 이모지 속에
쿨하지 않지만
사실 난 후회해
오늘도 아니 내일도
사실 난 후회해
오늘도 내일모레도
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more
더 이상은 궁금하지 않아도 돼
이제 너에 관한 모든 것은
No more
No more
내일모레도
No more

Plus jamais

Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais
Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais
Je fais ce que je veux, même après-demain
Maintenant, je ne suis plus curieux, pas du tout
Tous ces problèmes entre toi et moi qui s'accumulaient
J'avais peur, après t'avoir laissé partir
Tes amis sont devenus mes ennemis
Je me suis inquiété, ça a continué
Comme si de rien n'était
Comme si de rien n'était
J'ai prié pour passer la journée comme ça
Mais j'ai encore couru après toi
Mes yeux étaient occupés à te suivre
Je vérifiais toujours ton fil d'actualité
En fait, je regrette chaque fois
Comme un idiot, je répète, je me cogne moi-même
En fait, je regrette
Aujourd'hui, même après-demain
En fait, je regrette
Aujourd'hui, même après-demain
Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais
Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais
Tu dois bien aller, baby
Pourquoi tu es si occupée, baby
Tu ferais mieux de sortir de ma tête
Tu ne t'intéresses plus, apparemment
Peut-être que je pense
À toi
Je vais essayer d'en finir, ma belle
Je n'arrête pas d'ouvrir et de fermer la fenêtre de conversation
Je répète
Tout est mieux pour toi
Plus je me détourne
Je ne suis plus curieux, tu sais
Si tu essaies de m'appeler, baby
S'il te plaît, ne fais pas ça
Je ne suis plus curieux, tu sais
Mes amis autour de moi me disent de laisser tomber
Dans l'emoji où je fais semblant de sourire
Je ne suis pas cool, mais
En fait, je regrette
Aujourd'hui, même demain
En fait, je regrette
Aujourd'hui, même après-demain
Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais
Je ne suis plus curieux, tu sais
Tout ce qui concerne toi, maintenant c'est
Plus jamais
Plus jamais
Même après-demain
Plus jamais