Lyrics and translation Keed Baby feat. ITHAN NY - NY Tumbado

NY Tumbado

La cosa esta difícil, la casa humilde
Los sueños en la mente permanecen
Busca trabajo, pide trabajo
Nadie le da, el nene en la calle crece

Somos del barrio, donde te matan por una papelina
Choreo a vece'
Nunca en pecera siempre a mar abierto
Me crie entre tiburones, no con los peces

Salimos y busque, el sueño gigante
Aunque dijeron que no puedo, estoy arriba
Y si que encontré, porque me fui de la casa sin ni uno
Y los miro de arriba

Otro día, otro dólar
Para cambiar mi vida y buscar una salida
Otro día, otro dólar
Para cambiar la mierda con la que cargo encima

Mi sabio me dijo "salelo a buscar"
Los kilos por aire, por tierra y por mar
Libertad para mi compañero
Que ahora detrás de rejas su familia no ve ma'

Corrido tumbando, estoy retumbando
La plata suma, sigo generando
Vengo de abajo, no estoy hablando
Yo no me doblo, yo tengo mi bando

Si te digo que te alejes, no es porque yo sea un cobarde
Baby esto no es mal, no quiero que te hagan daño
Llegamos arriba y ahora todos nos quieren cazar

No teníamos na', nunca rogar
Yo tenia claro que lo iba a lograr
De pequeño yo si sueño en grande
19, en la cartera puedo contar

No teniamos na', nunca rogar
Yo tenia claro que lo iba a lograr
De pequeño yo si sueño en grande
19, en la cartera puedo contar

Puedo contar esta plata, soy patrón como "El Mencho"
No tuve que hablar, callado he logrado to' lo que he hecho
Y estos giles están hablando, pero de frente lo están mamando
Free Juli, seguimo' en el bando
Saludos pa' todos los que están apoyando
Calcetine' lleno' de bala', si en la calle tú te resbala'
No estuvimo' en las buena', pero estamo' en las mala'

Menores que nunca vieron profesore'
Del norte saltando par de controle'
En la calle mejor que tú te controle'
AMG son to' lo' motore'

Corrido tumbando, estoy generando
Mami tu hijo ya esta coronando
Vengo de abajo y no estoy hablando
Tú eliges si eres un duro o un blando

Al que no creyó la mierda se comió
Seguimos locotron, ahora sueno en El Bronx
Ya pasamos el millón, patrón en Trap y en Reggaeton

Keed Baby
Ithan
Flow New York
Sosa Mafia

NY Tumbado

C'est difficile, la maison est modeste
Les rêves dans mon esprit persistent
Je cherche du travail, je demande du travail
Personne ne me le donne, le petit grandit dans la rue

On vient du quartier, où on se fait tuer pour un morceau de papier
On est parfois maltraités
Jamais dans un aquarium, toujours en pleine mer
J'ai grandi parmi les requins, pas avec les poissons

On est sortis et on a cherché, le rêve est immense
Même s'ils ont dit que je ne pouvais pas, je suis en haut
Et j'ai trouvé, parce que je suis parti de la maison sans rien
Et je les regarde d'en haut

Un autre jour, un autre dollar
Pour changer ma vie et trouver une issue
Un autre jour, un autre dollar
Pour changer la merde que je porte sur moi

Mon sage m'a dit "Va le chercher"
Des kilos par les airs, par terre et par mer
La liberté pour mon ami
Qui maintenant derrière les barreaux, sa famille ne voit plus rien

Corrido tumbando, je résonne
L'argent s'accumule, je continue à produire
Je viens d'en bas, je ne suis pas en train de parler
Je ne me plie pas, j'ai mon groupe

Si je te dis de t'éloigner, ce n'est pas parce que je suis un lâche
Bébé, ce n'est pas mauvais, je ne veux pas que tu sois blessé
On est arrivés en haut et maintenant tout le monde veut nous chasser

On n'avait rien, on n'a jamais supplié
J'avais bien compris que j'allais y arriver
Quand j'étais petit, je rêvais grand
19, dans mon portefeuille, je peux compter

On n'avait rien, on n'a jamais supplié
J'avais bien compris que j'allais y arriver
Quand j'étais petit, je rêvais grand
19, dans mon portefeuille, je peux compter

Je peux compter cet argent, je suis un patron comme "El Mencho"
Je n'ai pas eu à parler, en silence j'ai réussi tout ce que j'ai fait
Et ces imbéciles parlent, mais de face, ils se font sucer
Free Juli, on reste dans le groupe
Salutations à tous ceux qui soutiennent
Des chaussettes pleines de balles, si tu glisses dans la rue
On n'était pas dans les bons moments, mais on est dans les mauvais

Des mineurs qui n'ont jamais vu d'enseignants
Du nord, sautant les contrôles
Dans la rue, mieux vaut que tu te contrôles
AMG, ce sont tous les moteurs

Corrido tumbando, je génère
Maman, ton fils est déjà en train de se couronner
Je viens d'en bas et je ne suis pas en train de parler
Tu choisis si tu es un dur ou un mou

Celui qui n'a pas cru, la merde qu'il a mangée
On continue à être fous, maintenant je rêve du Bronx
On a déjà dépassé le million, patron dans le Trap et le Reggaeton

Keed Baby
Ithan
Flow New York
Sosa Mafia