Keed Baby - Damn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Damn




Damn
Damn
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
(Mantente real) Keed Baby
(Reste réel) Keed Baby
He perdio' amigos por culpa de plata otros en la calle, damn
J'ai perdu des amis à cause de l'argent, d'autres dans la rue, damn
Llegan unos pagan otros yo ya no se en quien confiar
Certains arrivent, d'autres payent, je ne sais plus à qui faire confiance
Taba' roto taba' malo, no me quisiste ayudar
J'étais brisé, j'étais mal, tu n'as pas voulu m'aider
Se nos dio la mano, saque temas ya vamo' a sonar
On s'est donné la main, j'ai sorti des morceaux, on va faire du bruit
Tengo hermanos, yo se que matarian por mi
J'ai des frères, je sais qu'ils tueraient pour moi
Otros que me dan la mano pero despues hablan de mi
D'autres me serrent la main, mais ensuite ils parlent de moi
No se si es porque estoy aqui, no se si es porque subi
Je ne sais pas si c'est parce que je suis ici, je ne sais pas si c'est parce que j'ai grimpé
Tranquilo, porque les di hasta cuando se reian de mi
Calme-toi, parce que je leur ai donné, même quand ils se moquaient de moi
He perdio' amigos por culpa de plata otros en la calle, damn
J'ai perdu des amis à cause de l'argent, d'autres dans la rue, damn
Llegan unos pagan otros yo ya no se en quien confiar
Certains arrivent, d'autres payent, je ne sais plus à qui faire confiance
Taba' roto taba' malo, no me quisiste ayudar
J'étais brisé, j'étais mal, tu n'as pas voulu m'aider
Se nos dio la mano, saque temas ya vamo' a sonar
On s'est donné la main, j'ai sorti des morceaux, on va faire du bruit
Tengo hermanos, yo se que matarian por mi
J'ai des frères, je sais qu'ils tueraient pour moi
Otros que me dan la mano pero despues hablan de mi
D'autres me serrent la main, mais ensuite ils parlent de moi
No se si es porque estoy aqui, no se si es porque subi
Je ne sais pas si c'est parce que je suis ici, je ne sais pas si c'est parce que j'ai grimpé
Tranquilo, porque les di hasta cuando se reian de mi
Calme-toi, parce que je leur ai donné, même quand ils se moquaient de moi
Se reian porque estaba haciendo musica ahora me rio
Ils se moquaient parce que je faisais de la musique, maintenant je ris
No te niego que en las noches mamá lloraba un rio
Je ne te nie pas que la nuit, maman pleurait une rivière
Estoy esperando el momento pa' lograrla
J'attends le moment pour réussir
No me fio del que me dice "Te amo" y se me hace llamar amigo
Je ne fais pas confiance à celui qui me dit "Je t'aime" et se fait appeler mon ami
Si lo se porque lo estoy haciendo, igual yo pase frio
Si je sais pourquoi je le fais, j'ai quand même eu froid
No tenia para prendas pero estabamos unidos
Je n'avais pas de vêtements, mais on était unis
De lo malo yo me rio, de ni un amigo confio
Je ris du mauvais, je ne fais confiance à aucun ami
Me humillaron en la cara y de eso yo nunca me olvido
Ils m'ont humilié en face et je ne l'oublierai jamais
A los 17 me fui de la casa buscando el cambio
À 17 ans, j'ai quitté la maison pour chercher le changement
Sin darme cuenta que a mi mamá yo deje llorando
Sans m'en rendre compte, j'ai laissé ma mère pleurer
El sueño tengo que lograrlo nada me estan regalando
Je dois réaliser mon rêve, on ne me donne rien
Yo tengo que demostrarlo por arriba los estoy pasando
Je dois le prouver, je suis en train de les dépasser
Y no lo se, a veces confio en las personas
Et je ne sais pas, parfois je fais confiance aux gens
Pero me decepciono y pregunta ¿Por que traicionan?
Mais je suis déçu et je me demande pourquoi ils trahissent ?
Mi cora es bueno esta dispuesto a ayudarte si tu eres puro
Mon cœur est bon, il est prêt à t'aider si tu es pur
Perdi amigos, perdi hermanos se me doblan por un culo
J'ai perdu des amis, j'ai perdu des frères, ils se plient pour un cul
Tengo fe y la paciencia no se me da todavia laburo
J'ai la foi et la patience, je n'ai pas encore de travail
Aunque sea poco mio los bolsillos de mi viejo no estrangulo
Même si c'est peu de moi, je n'étrangle pas les poches de mon père
He perdio' amigos por culpa de plata otros en la calle, damn
J'ai perdu des amis à cause de l'argent, d'autres dans la rue, damn
Llegan unos pagan otros yo ya no se en quien confiar
Certains arrivent, d'autres payent, je ne sais plus à qui faire confiance
Taba' roto taba' malo, no me quisiste ayudar
J'étais brisé, j'étais mal, tu n'as pas voulu m'aider
Se nos dio la mano, saque temas ya vamo' a sonar
On s'est donné la main, j'ai sorti des morceaux, on va faire du bruit
Tengo hermanos, yo se que matarian por mi
J'ai des frères, je sais qu'ils tueraient pour moi
Otros que me dan la mano pero despues hablan de mi
D'autres me serrent la main, mais ensuite ils parlent de moi
Me difamaron dicen ser reales
Ils m'ont diffamé, ils disent être réels
Ah, no les creo ven un poco de monea'
Ah, je ne leur crois pas, ils voient un peu d'argent
Y se asustan se ponen feos, andan fome
Et ils ont peur, ils deviennent moches, ils sont ennuyeux
Esperando el tiempo ya llegan las cone
Attendant le moment, les lapins arrivent
Y tranqui no ando solo ando con Paulito Cochi en la cone
Et tranquille, je ne suis pas seul, je suis avec Paulito Cochi dans le lapin
Siempre vengo pero arriba me mantengo
Je viens toujours, mais je reste en haut
Le pido a diosito que me cuide cuando salgo y vendo
Je demande à Dieu de me protéger quand je sors et que je vends
El tiempo de dios es perfecto (amén)
Le temps de Dieu est parfait (amen)
Y siento que me lo merezco
Et j'ai l'impression que je le mérite
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Keed Baby
Keed Baby
Only Real Keep
Only Real Keep
Baby Glock
Baby Glock
Rich Neo (Fucking Rich Neo)
Rich Neo (Putain de Rich Neo)
Mafia
Mafia





Writer(s): Nelson Guillermo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.