Lyrics and translation Keed Baby - Distancia

Distancia

¿Quién dijo que la distancia es difícil pa' tener algo?
No te veo casi dos meses y mi amor por ti sigue intacto
Sé que tuvimos peleas, también varias discusiones
Soy hombre tengo mis miedos pido que tú me perdones

Tal vez no pueda cuidarte, pero hago lo que más puedo
Todavía yo me pregunto cuando te veré de nuevo
Solo quiero que tú sepas que lo mío si es para siempre
Si se atraviesan problemas los dos vamos para al frente

Te veo otra vez, vuelo sin tener alas
Te prometí estar en las buenas y también en las malas
Tu nombre en mi cabeza atravesado como una bala
Y es que me aprendí tu apellido de memoria es Ancahuala

Tu marca de nacimiento donde estaba ni sabía
Ahora por ti pido en la noche a Dios yo no lo conocía
Claro cambié el pensamiento si tenía que conquistarte
Fueron noches de llamadas tú pa' mi eres algo aparte

Tengo miedo que termine claro no lo negaré
Tú eras mi luz en lo oscuro cuando yo no podía ver
Y prometí nunca fallarte y a lo mejor te fallé
Me sentí mal, pero me pare del suelo y te conquiste

Y claro daría por ti lo que nunca dieron to' ellos
Me siento diferente extraño tocar tu cabello
La pregunta esta mi mente hasta que le encuentre respuesta
Y si tuviera que irme lejos te elijo yo antes que un sello

Y quizás no sé si mañana estuviera para abrazarte
Darte un beso y decirte las cosas que no dije antes
Y es que la vida una sola y si faltara algo en la tuya
Te regalo el cielo y después miramos la misma luna

Son las 12 de la noche y los recuerdos están en mi mente
Tal vez tuve que abrazarte ese día un poco más fuerte,
Pero sé que si pasaran muchas cosas hasta aquí
No puedo verte, pero mi corazón te puede sentir

Y tal vez tengo miedo, pero contigo pasa
Te imagino contándome tus miedos juntos en la terraza
A veces pienso que pasará si yo no te vuelvo a ver
Me duele el pecho, veo tu foto y ya se me pasa otra vez

Quiero que sepas que eres lo más lindo que mis ojos vieron
Me di cuenta porque cuando no te veo me desespero
Y si no te tengo cerca en mi pecho se ve un agujero
Que no puede tapar ni la fama ni en mi cuenta ceros

Cada vez te veo más cerca y no había cosa que te aleje
Contigo mis sueños fluyen nunca veo que desvanecen
Y tengo que hacer la plata pa' que nos vayamos lejos
Le pido que no hable mierda porque no soy un pendejo

Ahora tengo las cosas claras quiero hacerlo por nosotros
Los mensajes, los te amo contigo no hay cora roto
Solo promesas de amor y en la noche hablamos de un nene
Te juro que lo logramos porque no haya quien nos frene

Prometo yo estar contigo hasta que la muerte separe,
Pero como me conozco ni por la muerte dejaré de quererte
No paro de pensarte, me acuerdo de tu cara
Y pareciera un pintor porque yo veo arte

Y no es que quiera exagerarte,
Pero si hablo de robo, el tuyo es el más grande
Porque el cora me robaste

Y la promesa sigue viva, esta canción voy a regalarte
Para que me sientas cerca cuando no pueda' abrazarme

Keed Baby
Dolla en el beat
Pa' que uste' le de repeat
Pa' que uste' le de repeat

Only Real Keep
Kiara, te amo Kiara
Real love forever

Distance

Qui a dit que la distance était un obstacle à notre amour?
Je ne t'ai pas vue depuis presque deux mois et mon amour pour toi est intact.
Je sais qu'on s'est disputés, qu'on a eu des prises de bec.
Je suis un homme, j'ai mes peurs, je te demande pardon.

Je ne peux peut-être pas toujours prendre soin de toi, mais je fais de mon mieux.
Je me demande encore quand je te reverrai.
Je veux juste que tu saches que ce que je ressens est éternel.
Si des problèmes se dressent sur notre chemin, nous les affronterons ensemble.

Te revoir me donne l'impression de voler sans ailes.
Je t'ai promis d'être là dans les bons comme dans les mauvais moments.
Ton nom résonne dans ma tête comme une balle.
Et ton nom de famille, Ancahuala, je l'ai appris par cœur.

Je ne savais même pas où était ta marque de naissance.
Maintenant, je prie Dieu pour toi la nuit, moi qui ne le connaissais pas.
Bien sûr, j'ai changé d'avis, j'étais prêt à tout pour te conquérir.
Des nuits entières au téléphone, tu es si spéciale pour moi.

J'ai peur que ça se termine, je ne le nierai pas.
Tu étais ma lumière dans l'obscurité quand je n'y voyais plus clair.
Et j'ai promis de ne jamais te décevoir, et je t'ai peut-être déçue.
Je me suis senti mal, mais je me suis relevé et je t'ai conquise.

Et bien sûr, je donnerais pour toi ce qu'ils n'ont jamais donné.
Je me sens différent, ton absence me pèse, j'aimerais toucher tes cheveux.
La question me hante jusqu'à ce que je trouve la réponse.
Et si je devais partir loin, je te choisirais plutôt qu'un contrat.

Et je ne sais pas si demain je serai là pour te serrer dans mes bras.
T'embrasser et te dire les choses que je n'ai pas dites avant.
Car la vie est courte et s'il te manque quelque chose,
Je t'offre le ciel et nous regarderons la même lune ensemble.

Il est minuit et les souvenirs me hantent.
J'aurais peut-être dû te serrer un peu plus fort ce jour-là.
Mais je sais que malgré les épreuves,
Même si je ne peux pas te voir, mon cœur te ressent.

J'ai peut-être peur, mais avec toi, tout disparaît.
Je t'imagine me confier tes peurs, ensemble sur la terrasse.
Parfois, je me demande ce qui se passerait si je ne te revoyais plus.
J'ai mal à la poitrine, je regarde ta photo et ça passe.

Je veux que tu saches que tu es la plus belle chose que mes yeux aient vue.
Je m'en suis rendu compte car lorsque tu n'es pas là, je désespère.
Et si tu n'es pas près de moi, j'ai un vide dans la poitrine.
Que ni la gloire ni l'argent ne peuvent combler.

Je te sens de plus en plus proche et plus rien ne pourra nous séparer.
Avec toi, mes rêves se réalisent, ils ne s'estompent jamais.
Et je dois gagner de l'argent pour qu'on puisse partir loin.
Que personne ne vienne me dire des conneries, je ne suis pas un idiot.

Maintenant, j'y vois clair, je veux le faire pour nous.
Les messages, les "je t'aime", avec toi, pas de cœur brisé.
Seulement des promesses d'amour et la nuit, on parle d'un enfant.
Je te jure qu'on y arrivera, que personne ne nous arrête.

Je te promets d'être à tes côtés jusqu'à ce que la mort nous sépare,
Mais comme je me connais, même la mort ne m'empêchera pas de t'aimer.
Je ne cesse de penser à toi, je me souviens de ton visage.
On dirait un peintre, car je vois de l'art.

Ce n'est pas que je veuille exagérer,
Mais si on parle de vol, le tien est le plus grand.
Parce que tu m'as volé mon cœur.

Et la promesse est toujours valable, je te dédie cette chanson.
Pour que tu me sentes près de toi quand je ne pourrai pas te serrer dans mes bras.

Keed Baby
Dolla au beat
Pour que tu l'écoutes en boucle
Pour que tu l'écoutes en boucle

Only Real Keep
Kiara, je t'aime Kiara
Real love forever