Keed Baby - Duro Y Blando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keed Baby - Duro Y Blando




Duro Y Blando
Жесткий и мягкий
Me estaban tirando pero ahora estoy lejos
Меня пытались задеть, но теперь я далеко
Somo' humilde', no por eso me dejo
Мы скромные, но это не значит, что я сдаюсь
Una noche yo me miré al espejo
Однажды ночью я посмотрел в зеркало
Y vi una estrella en aquello' reflejo'
И увидел звезду в своем отражении
En mi cuenta pesco un par de cero'
На моем счету пара нулей
Mi cara nadie la toca, eso espero
Надеюсь, никто не тронет мое лицо
Pero si me tocan, pue' uno agujero
Но если тронут, то получат дырку
Enmascara'o por tu calle y de esperar te espero
В маске на твоей улице, жду тебя в засаде
En la calle 'toy duro y estás blando
На улице я жесткий, а ты мягкий
Cosas que hace' en la' cancione' hablando
Делаешь то, о чем говоришь в песнях
El Insta no verifica la calle
Инстаграм не подтверждает твою уличную репутацию
Free pa'l Juli quе está viendo fiscale'
Свободу Джули, который сидит под следствием
En la calle 'toy duro y estás blando
На улице я жесткий, а ты мягкий
Cosas que hace', en la' cancione' hablando
Делаешь то, о чем говоришь в песнях
Logi vestido de teni' y corbata
Логи в кроссовках и галстуке
Haciendo cosas pa' que mi compa resbale
Делает все, чтобы мой друг оступился
Tres buzo' Nike de 120 encima de
Три костюма Nike за 120 на мне
Me compro original, funo el de Parí'
Я покупаю оригинал, к черту подделку из Парижа
Mi mamá me dejo de darme cosa', 15 minutos antes de parir
Мама перестала мне давать вещи за 15 минут до родов
me está' hablando que cuenta' las cosa'
Ты говоришь мне, что считаешь деньги
que tienes vida de color rosa
Ты, у которой жизнь цвета розы
Una profesora dijo que no iba a ser na'
Одна учительница сказала, что я ничего не добьюсь
Y su hijo pidiendo saludo', qué cosa
А ее сын просит у меня автограф, вот это да
Qué cosa, qué cosa, lo dije en "Vida Peligrosa"
Вот это да, вот это да, я говорил это в "Опасной жизни"
Si te pillan los poli', no tienes que hablar
Если тебя поймают копы, не нужно говорить
Aunque te ponga' la' esposa' (No)
Даже если твоя жена заставит (Нет)
Qué cosa, qué cosa, lo dije en "Vida Peligrosa"
Вот это да, вот это да, я говорил это в "Опасной жизни"
Si te pillan los poli', no tienes que hablar
Если тебя поймают копы, не нужно говорить
Aunque te ponga' la' esposa'
Даже если твоя жена заставит
Sin pegarme están hablando en el barrio de
Не зная меня, в районе говорят обо мне
Yo no qué está pasando, solo sobresalí-lí
Я не знаю, что происходит, я просто выделяюсь
Si me buscan, 'toy joseando para salir de aquí-quí
Если меня ищут, я работаю, чтобы выбраться отсюда
Si me buscan, 'toy joseando para a mami darle-le
Если меня ищут, я работаю, чтобы дать маме
Si te robo un palo, yo corono
Если я украду пачку, я король
Si te robo dos palo', coroné
Если я украду две пачки, я стал королем
Si te robo tres palo', coronamo'
Если я украду три пачки, мы короли
Y un palo lo usamo' pa' comprar al jue'
И одну пачку мы используем, чтобы купить судью
Mi' hermano' no pueden estar preso'
Мои братья не могут сидеть в тюрьме
Mi' hermano' tienen que estar en la calle
Мои братья должны быть на свободе
Detrás de eso, una familia llorando
За этим стоит плачущая семья
Y hay ricos que se los muestra' y no lo ve'
И есть богатые, которые показывают это, но не видят
Si robaron fue por culpa de oportunida'
Если они воровали, то из-за отсутствия возможностей
¿Quién le dice' a un nene si no hay comida?
Что сказать ребенку, если нет еды?
El que menos tiene siempre se da
Тот, у кого меньше всего, всегда отдает
Y a se me dio pa' buscar salida
И мне дано искать выход
Nunca he deja'o las Nike, nunca he deja'o las Converse
Я никогда не бросал Nike, никогда не бросал Converse
Ver conversando con un gitano
Видел, как разговаривал с цыганом
Diciendo "loco, ojalá toda esta mierda se me dé"
Говоря "чувак, хотел бы я, чтобы все это дерьмо у меня получилось"
Se me pa' comprarle un Mercede' a mi madre
Чтобы я мог купить Mercedes для своей матери
Que fue la única que estuvo cuando el piso toqué
Которая была единственной, кто был рядом, когда я коснулся дна
Unas cadena' comprarme' pero pa' frontearle
Купить себе цепи, но чтобы похвастаться
Al que dijo que no podía y lo logré
Перед тем, кто сказал, что я не смогу, а я смог
Al que me juzgó cuando estaba en cero
Перед тем, кто осуждал меня, когда у меня ничего не было
Cuando me vio con cara de desespero
Когда видел меня с отчаянием на лице
Yo no te voy a hacer lo mismo a ti
Я не буду делать то же самое с тобой
Si soy mejor persona, aunque me odies te quiero
Я лучший человек, даже если ты меня ненавидишь, я люблю тебя
Aunque no vaya primero, tranquilo el puesto lo espero
Даже если я не первый, я спокойно жду своей очереди
Va a darse igual para
Для меня это не имеет значения
No ha sido fácil, regala'o mucho meno'
Это было нелегко, и уж точно не подарок
Caída por duro me ha pasado a
Я тоже падал из-за трудностей
Pero, tranquilo, el tiempo de Dios va primero
Но, спокойно, время Бога на первом месте
A mi espalda 247 son guerrero'
За моей спиной 24/7 воины
Trata de tumbarme, te quedaste en cero
Попытался сбить меня с ног, а сам остался ни с чем
No aparento pero de malo, soy bueno
Я не кажусь таким, но я добрый, хоть и плохой
Sin pegarme están hablando en el barrio de
Не зная меня, в районе говорят обо мне
Yo no qué está pasando, solo sobresalí-lí
Я не знаю, что происходит, я просто выделяюсь
Si me buscan, 'toy joseando para salir de aquí-quí
Если меня ищут, я работаю, чтобы выбраться отсюда
Si me buscan, 'toy joseando para a mami darle-le
Если меня ищут, я работаю, чтобы дать маме
Me estaban tirando pero ahora estoy lejos
Меня пытались задеть, но теперь я далеко
Somo' humilde', no por eso me dejo
Мы скромные, но это не значит, что я сдаюсь
Una noche yo me miré al espejo
Однажды ночью я посмотрел в зеркало
Y vi una estrella en aquello' reflejo'
И увидел звезду в своем отражении
En mi cuenta pesco un par de cero'
На моем счету пара нулей
Mi cara nadie la toca, eso espero
Надеюсь, никто не тронет мое лицо
Pero si me tocan, pue' uno agujero
Но если тронут, то получат дырку
Enmascara'o por tu calle y de esperar te espero
В маске на твоей улице, жду тебя в засаде
En la' cancione' esta' hablando
В песнях ты говоришь
El Insta no te verifica, la-la-la-la
Инстаграм тебя не подтверждает, ла-ла-ла-ла
Free pa' mis compañero' preso'
Свободу моим друзьям в тюрьме
Por culpa de oportunida'
Из-за отсутствия возможностей
La-La-La-La-La-La-La
Ла-Ла-Ла-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
Ла-Ла-Ла-La-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La
Ла-Ла-Ла-La-La-La-La
La-La-La-La-La-La-La-La
Ла-Ла-Ла-La-La-La-La-La
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Fucking Rich Neo
Fucking Rich Neo






Attention! Feel free to leave feedback.