Keed Baby - Embustero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Embustero




Embustero
Embustero
Grrrr...
Grrrr...
Dicen que soy un bandido en las redes yo no estoy metido
Ils disent que je suis un bandit sur les réseaux, je ne suis pas impliqué.
No sigo a gente que se cree bandida por estar en un vivo
Je ne suis pas abonné aux gens qui se croient des bandits juste parce qu’ils sont en direct.
Tipico que hables de mi pero para ver si yo te revivo
C’est typique que tu parles de moi juste pour voir si je te fais revivre.
Con una barra te entierro loco paso siempre hay un testigo
Avec une barre, je t’enterre, mec, il y a toujours un témoin.
No solo hablas de lo que hago yo fuera tu sabes copiar
Tu ne parles pas seulement de ce que je fais, toi, tu sais copier à l’extérieur.
Con oso no tengo problema conmigo no te puedes comparar
Avec un ours, je n’ai aucun problème, tu ne peux pas te comparer à moi.
Fuimos de distintas escuelas la crianza me dejo secuela
On vient d’écoles différentes, l’éducation m’a laissé des séquelles.
Yo criado con maliantes tu jugando en casa con las nena
Moi, j’ai été élevé avec des voyous, toi, tu jouais à la maison avec les filles.
Cuando hablas solo escucho ca- to' lo que hablan no eh de verda'
Quand tu parles, j’entends juste "ca" - tout ce qu’ils disent n’est pas vrai.
Si conmigo quieres sonar pidan lejos tu sistema
Si tu veux sonner comme moi, demande loin de ton système.
A mi tienes que mencionar pero no inventando mierda
Tu dois me mentionner, mais sans inventer des conneries.
Por que yo te voy a pillar sabes pequeña la selva
Parce que je vais te choper, tu sais, la jungle est petite.
Normal que me quieran pero no puedo mostrar cariño
Normal que les gens m’aiment, mais je ne peux pas montrer d’affection.
Si el cariño viene por lo que tengo nadie quizo a este niño
Si l’affection vient de ce que j’ai, personne n’a aimé ce garçon.
Y es normal, que yo no pueda ni aparentar
Et c’est normal que je ne puisse même pas faire semblant.
Si aparento no seria yo no estaría siendo real
Si je fais semblant, ce ne serait pas moi, je ne serais pas réel.
Mis hermanos estan siendo gigantes en mi equipo no hay envidia
Mes frères sont en train de devenir des géants, dans mon équipe, il n’y a pas d’envie.
Mbappe, Hakimi, Neymar pasate te vamos a dar
Mbappé, Hakimi, Neymar, passe, on va te donner.
Cuando me escuchas en la base yo se que te sientes fatal
Quand tu m’entends dans la base, je sais que tu te sens mal.
Vas a tirar primera barra como Eriksen te voy a patear
Tu vas lancer la première barre comme Eriksen, je vais te donner un coup de pied.
Como Harry Kane te pateo feo que digan que eres ateo
Comme Harry Kane, je te donne un coup de pied moche, qu’ils disent que tu es athée.
Tienes a tu tio dandote clases de drill me suenas embustero
Tu as ton oncle qui te donne des cours de drill, tu me rappelles un menteur.
Dice yo robe, wow que miedo falsas peliculas no creo
Tu dis que j’ai volé, wow, quelle peur, des faux films, je n’y crois pas.
Traeme al mas maliante de tu equipo en mi equipo me falta aguatero
Ramène le plus voyou de ton équipe, dans mon équipe, il me manque un porteur d’eau.
(Tu equipo viste de versace)
(Ton équipe est habillée en Versace)
Pero yo esta en las chanclas nike
Mais moi, je suis en tongs Nike.
(Encapuchado me veo papi)
(Je suis cagoulé, papa)
Tu conociste bien nasty, la barriga caza con rappi
Tu as bien connu Nasty, le ventre chasse avec Rappi.
(Quieres buzo te presto el de paris)
(Tu veux un sweat, je te prête celui de Paris)
Repetido no eres OG
Tu es un repeat, tu n’es pas un OG.
Repetido no eres OG
Tu es un repeat, tu n’es pas un OG.
Le he partio el culo en chanteo yo no suelo ser muy bocon
Je lui ai mis une raclée au chanteo, je ne suis pas très bavard.
Subo otra foto con tu novia el perfil tuyo es el mas mamon
Je poste une autre photo avec ta copine, ton profil est le plus con.
Que vas diciendo que eres rapper pero para solo eres trapper
Tu dis que tu es rappeur, mais en réalité, tu n’es qu’un trappeur.
De trapero te van usar pa' limpiar cuando acabe la función
On va t’utiliser comme trappeur pour nettoyer après la représentation.
Grrrr...
Grrrr...






Attention! Feel free to leave feedback.