Lyrics and translation Keed Baby - Life to Hard

Life to Hard

Sigo despierto 6 AM, miró al cielo
Escuchando a mi taita se levanta
A trabajar de los primero
No fui muy bueno de chico
Pero si hablamo de real yo soy certero
Porque siento que voy quinto y no me veo primero.
Te explico un poco mi historia no soy mucho e' contarla
De cabro chico mi mamá se fue me costó perdonarla
Gracia Dios por darme otra pa' poder amarla
Te amo joscy yo los que quebró atrévanse a tocarla

No soy hijo e' papi tampoco hijo de mami
Siempre he ganao lo mío, no es regalado todo para mi
No teníamos ni casa de allegao' eso me duele
La pasamos nosotros, no el vecino menos ustedes.
Si me picó a choro que pasa yo tengo todas las bases
Pobres nacimos sin nada, sin miedo y sin disfraces
Yo soy del barrio y del mismo que hablan todos ustedes
No me gusta pedir porque doblan
Y entre enemigos hacen las paces

A veces falta plata no te miento la verdad
Creci buscando soluciones, ante toa' la adversidad
Quieren hacerse sus moneas sin paquearse menos trabajar
No me hablen que andan del año y en su casa les falta el pan
Somos cuatro hermanos pienso darle todo cuando pegue
No te miento desespero encerrao' en mis cuatro paredes
Quiero irme lejos pero antes aprendí a tocar suelo
Dormir no puedo mas por la mente y después me desveló
Pensando en ese avión que me llevara,
A donde yo quiero
Conocer a los que estuvieron conmigo desde cero

Y ahora estamos bien gracias a Dios se cumplió
Me desahogo con el micro yo lo hago por amor
Y si vendimos fue porque queríamos estar en el top
Yo no lo veo como compe yo quiero ser mejor
(Y ahora estamos bien gracias a Dios se cumplió
Yo no lo veo compe yo quiero ser mejor)
Y esto lo hago por los mios no me importa lo que piensen
Solo yo tuve que hacerlo no había pa' comer a veces
Quieren plata, que lo' ayuden
Volvieron después de meses que yo estaba parao
Mi carrera de a poco crece

Gracias a todos lo que ayudaron hermanos los llevo de cora
Si es plata aunque sea sucia úsala bien o se evapora
Me crié en calle surgió ahora porque así lo decidí
No necesito demostrarles
¿Por que ustedes me hablan así?
Y que pasa de laburante no estrujaba a mi familia
Me aprendí a ganar mis pesos, encontré ya
Y solo vi mi vía cosas de menor que quizás duele hasta contar
Ahora la veo por mi hermana no la quiero ver llorar
Cargo celu el lapiz así que mejor loji no te pasi
Mira donde he llegado ¿Tu aqui conmigo? casi casi
Trabajando con los grandes me acuerdo que lo soñé
Todavía tengo mis previews hermana Cony cuéntale
Que ni grababa en estudios todos mis álbumes en mi celu
Agarré mi oportunidad y en el piso yo los dejé
(Que ni grababa en estudios todos mis álbumes en mi celu
Agarré mi oportunidad y en el piso yo los dejé)

Keed Baby
Rich Neo
Eso es asi

La vie est dure

Je reste éveillé à 6 heures du matin, je regarde le ciel
J'entends mon père se lever
Pour aller travailler dès le matin
Je n'étais pas très bon quand j'étais jeune
Mais si on parle de vrai, je suis sûr de moi
Parce que je sens que je suis cinquième et je ne me vois pas en premier.
Je vais t'expliquer un peu mon histoire, je ne suis pas vraiment du genre à la raconter
Quand j'étais petit, ma mère est partie, ça m'a coûté de lui pardonner
Merci à Dieu de m'avoir donné une autre pour pouvoir l'aimer
Je t'aime Joscy, ceux qui m'ont brisé osent me la toucher

Je ne suis pas le fils de papa, ni le fils de maman
J'ai toujours gagné mon propre argent, ce n'est pas un cadeau pour moi
On n'avait même pas de maison pour dormir, ça me fait mal
On a traversé ça, pas le voisin, encore moins vous.
Si je me suis mis à voler, qu'est-ce qui s'est passé, j'ai toutes les bases
On est nés pauvres sans rien, sans peur et sans déguisements
Je suis du quartier et c'est le même dont parlent tous ceux qui vous connaissent
Je n'aime pas demander parce qu'ils se plient
Et entre ennemis, ils font la paix

Parfois, il manque de l'argent, je ne te mens pas
J'ai grandi à la recherche de solutions, face à toutes les adversités
Ils veulent se faire de l'argent sans se fatiguer, encore moins travailler
Ne me dis pas que tu es du passé et qu'il manque du pain à la maison
On est quatre frères, je pense leur donner tout quand j'aurai réussi
Je ne te mens pas, le désespoir est enfermé dans mes quatre murs
Je veux m'en aller loin, mais avant, j'ai appris à toucher le sol
Je ne peux plus dormir à cause de mon esprit et je me réveille après
En pensant à cet avion qui me conduira
Là où je veux aller
Rencontrer ceux qui étaient avec moi depuis le début

Et maintenant on va bien, merci à Dieu, ça s'est réalisé
Je me confie au micro, je le fais par amour
Et si on a vendu, c'est parce qu'on voulait être dans le top
Je ne vois pas ça comme de la compétition, je veux être meilleur
(Et maintenant on va bien, merci à Dieu, ça s'est réalisé
Je ne vois pas ça comme de la compétition, je veux être meilleur)
Et je fais ça pour les miens, je me fiche de ce que les gens pensent
Seul, j'ai dû le faire, il n'y avait pas de quoi manger parfois
Ils veulent de l'argent, qu'on les aide
Ils sont revenus après des mois, alors que j'étais à la rue
Ma carrière grandit petit à petit

Merci à tous ceux qui ont aidé, mes frères, je les porte dans mon cœur
Si c'est de l'argent, même si c'est sale, utilise-le bien ou il s'évaporera
J'ai grandi dans la rue, je suis arrivé là maintenant parce que je l'ai décidé
Je n'ai pas besoin de vous le prouver
Pourquoi tu me parles comme ça ?
Et qu'est-ce qui se passe, travailleur, tu n'as pas ruiné ma famille
J'ai appris à gagner mon argent, j'ai trouvé
Et j'ai juste vu ma voie, des choses de moins que peut-être cela fait mal à raconter
Maintenant, je la vois pour ma sœur, je ne veux pas la voir pleurer
Je porte un téléphone, un stylo, alors fais attention, ne sois pas trop pressé
Regarde où je suis arrivé, toi ici avec moi ? Presque
Travailler avec les grands, je me souviens que j'en ai rêvé
J'ai toujours mes previews, sœur Cony, raconte-lui
Que je n'enregistrais même pas en studio, tous mes albums étaient sur mon téléphone
J'ai saisi ma chance et je les ai mis à terre
(Que je n'enregistrais même pas en studio, tous mes albums étaient sur mon téléphone
J'ai saisi ma chance et je les ai mis à terre)

Keed Baby
Rich Neo
C'est comme ça