Keed Baby - Nadie Mas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Nadie Mas




Nadie Mas
Nadie Mas
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Family First
Family First
He hecho cosas por ti que nunca las haría nadie más
J'ai fait des choses pour toi que personne d'autre ne ferait jamais
Me dejo llevar solo por los sentimientos
Je me laisse emporter par mes sentiments
Si me dices que te quedas, te juro no pido más
Si tu me dis que tu restes, je te jure que je ne demande rien de plus
Quisiera que estuvieras adentro pa' ver lo que siento
J'aimerais que tu sois à l'intérieur pour voir ce que je ressens
He hecho cosas por ti que nunca las haría nadie más
J'ai fait des choses pour toi que personne d'autre ne ferait jamais
Me dejo llevar solo por los sentimientos
Je me laisse emporter par mes sentiments
Si me dices que te quedas, te juro no pido más
Si tu me dis que tu restes, je te jure que je ne demande rien de plus
Quisiera que estuvieras adentro pa' ver lo que siento
J'aimerais que tu sois à l'intérieur pour voir ce que je ressens
Pienso en los momentos que pasamos te pregunto
Je pense aux moments que nous avons passés, je te le demande
Las envidiosas comentando ya te quieren poner puntos
Les envieuses commentent, elles veulent déjà te mettre des points
Pero sabes bien que yo estoy puesto pa' ti
Mais tu sais bien que je suis pour toi
No si te has dado cuenta del cambio que has hecho en
Je ne sais pas si tu as remarqué le changement que tu as fait en moi
Pero estoy buscándome todavía no soy perfecto
Mais je me cherche encore, je ne suis pas parfait
No quiero serlo, Dios perdona yo me encargo 'el resto
Je ne veux pas l'être, Dieu pardonne, je m'occupe du reste
Y qué hago si algún día de estos baby yo a ti te pierdo
Et que ferais-je si un jour de ces jours, mon amour, je te perdais
Seguro no confiaré más en el amor y lo cierto
Je suis sûr que je ne ferai plus confiance à l'amour et à la vérité
Pienso en los momentos lindos que juntos pasamos
Je pense aux beaux moments que nous avons passés ensemble
Y cuando caminando y sin querer toque tu mano
Et quand je marchais et que j'ai touché ta main sans le vouloir
Son cosas que estarán aunque peleemos y nos ignoramos
Ce sont des choses qui resteront même si nous nous disputons et que nous nous ignorons
La lata sigue firme y na' decirte que te amo
L'amour est toujours et je n'ai rien à te dire d'autre que je t'aime
He hecho cosas por ti que nunca las haría nadie más
J'ai fait des choses pour toi que personne d'autre ne ferait jamais
Me dejo llevar solo por los sentimientos
Je me laisse emporter par mes sentiments
Si me dices que te quedas, te juro no pido más
Si tu me dis que tu restes, je te jure que je ne demande rien de plus
Quisiera que estuvieras adentro pa' ver lo que siento
J'aimerais que tu sois à l'intérieur pour voir ce que je ressens
He hecho cosas por ti que nunca las haría nadie más
J'ai fait des choses pour toi que personne d'autre ne ferait jamais
Me dejo llevar solo por los sentimientos
Je me laisse emporter par mes sentiments
Si me dices que te quedas, te juro no pido más
Si tu me dis que tu restes, je te jure que je ne demande rien de plus
Quisiera que estuvieras adentro pa' ver lo que siento
J'aimerais que tu sois à l'intérieur pour voir ce que je ressens
Te pido que no me lastimes, yo tampoco lo haré nunca
Je te prie de ne pas me blesser, je ne le ferai jamais non plus
Esperando el día de la suerte para hacerte la pregunta
J'attends le jour de la chance pour te poser la question
Sabes soy sincero, no quiero hacerte mal
Tu sais que je suis sincère, je ne veux pas te faire de mal
No miremos pa'trás si no nunca vamos a llegar a la meta
Ne regardons pas en arrière, sinon nous n'arriverons jamais au but
Propósitos que tenemo en la mente
Des projets que nous avons en tête
Sabes soy diferente no me compares con gente
Tu sais que je suis différent, ne me compare pas aux autres
Disculpa si te he fallado par de veces, lo siento
Excuse-moi si je t'ai fait faux bond à quelques reprises, je suis désolé
Yo no quiero ser del resto y verte triste lo detesto
Je ne veux pas être comme les autres et te voir triste, je déteste ça
que todavía no te acostumbras a esta vida
Je sais que tu ne t'es pas encore habituée à cette vie
Pero prometo lograrlo pa que encontremos salida
Mais je promets de le faire pour que nous trouvions une issue
Te voy a ayudarte y que sanemos juntos las heridas
Je vais t'aider et nous guérirons ensemble nos blessures
Mujer, dime que sí, no quiero verte sufrir
Ma chérie, dis oui, je ne veux pas te voir souffrir
He hecho cosas por ti que nunca las haría nadie más
J'ai fait des choses pour toi que personne d'autre ne ferait jamais
Me dejo llevar solo por los sentimientos
Je me laisse emporter par mes sentiments
Si me dices que te quedas, te juro no pido más
Si tu me dis que tu restes, je te jure que je ne demande rien de plus
Quisiera que estuvieras adentro pa' ver lo que siento
J'aimerais que tu sois à l'intérieur pour voir ce que je ressens
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Keed Baby
Keed Baby
Rich Neo produciendo
Rich Neo produisant
Family First
Family First





Writer(s): Nelson Guillermo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.