Keed Baby - Si Subiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Si Subiera




Si Subiera
Si Subiera
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
¿Qué pasaría si mañana subiera?
Qu'est-ce qui se passerait si je montais demain ?
No me olvido el apoyo que me dieron, soy cualquiera
Je n'oublie pas le soutien que vous m'avez apporté, je suis n'importe qui
Y quizás tal vez mañana muriera
Et peut-être que je mourrai demain
Pero tener a mamá como reina, todo llega pa'l que espera
Mais avoir ma mère comme une reine, tout vient à celui qui attend
¿Qué pasaría si mañana subiera?
Qu'est-ce qui se passerait si je montais demain ?
No me olvido el apoyo que me dieron, soy cualquiera
Je n'oublie pas le soutien que vous m'avez apporté, je suis n'importe qui
Y quizás tal vez mañana muriera
Et peut-être que je mourrai demain
Pero tener a mamá como reina, todo llega pa'l que espera
Mais avoir ma mère comme une reine, tout vient à celui qui attend
Quiero superarme tener casa, carro y una Glock
Je veux me surpasser, avoir une maison, une voiture et un Glock
Tranquí si fallaron yo vo'a ser mejor
Ne t'inquiète pas si tu as échoué, je vais être meilleur
Ya metí la mano solo, ahora quiero estar en el top
J'ai déjà mis la main à la pâte tout seul, maintenant je veux être au top
Salvajes que disparan todos en contra de los cops
Des sauvages qui tirent tous sur les flics
Ahora el trafico esta lento pero me siento opulento
Maintenant le trafic est lent mais je me sens riche
La estoy logrando por todos y eso me tiene contento
Je le fais pour vous tous et ça me rend heureux
Cash y brillos que reflejan, no me hacen ni más, ni menos
L'argent et les paillettes qui reflètent ne me rendent ni plus ni moins
Aprendi a valorar las cosas, los corazones ajenos
J'ai appris à apprécier les choses, les cœurs des autres
Todavía vemos que falta pero ya estaremo' en alta
On voit encore qu'il manque quelque chose, mais on sera au top
Corona'o todo' juntos, puro hermano, cero plastas
Couronné tous ensemble, que des frères, pas de fausses promesses
Cash y brillos que reflejan, no me hacen ni más, ni menos
L'argent et les paillettes qui reflètent ne me rendent ni plus ni moins
Me motivo no tener plata pa' comprar cosa' a veces
Je suis motivé, je n'ai pas d'argent pour acheter des choses parfois
La pobreza tapaba cantos por algunos meses
La pauvreté a étouffé mes chants pendant quelques mois
Me meti yo en esto de la música, sigo aunque pese
Je me suis lancé dans la musique, je continue même si c'est difficile
No hay noche que no me arrodille a diosito, le rece
Il n'y a pas une nuit je ne me mets pas à genoux devant Dieu, je prie
Así ya no falta na'
Ainsi, il ne manque plus rien
No pudo achacarme, no bajarle, aunque no la quieran dar
Je ne peux pas lui reprocher, ne pas lui baisser les bras, même si tu ne veux pas le donner
Ah, no me puedo sicosiar
Ah, je ne peux pas devenir fou
Metió' en la calle vendo droga estábamos en el trap
J'ai vendu de la drogue dans la rue, on était dans le trap
¿Qué pasaría si mañana subiera?
Qu'est-ce qui se passerait si je montais demain ?
No me olvido el apoyo que me dieron, soy cualquiera
Je n'oublie pas le soutien que vous m'avez apporté, je suis n'importe qui
Y quizás tal vez mañana muriera
Et peut-être que je mourrai demain
Pero tener a mamá como reina, todo llega pa'l que espera
Mais avoir ma mère comme une reine, tout vient à celui qui attend
¿Qué pasaría si mañana subiera?
Qu'est-ce qui se passerait si je montais demain ?
No me olvido el apoyo que me dieron, soy cualquiera
Je n'oublie pas le soutien que vous m'avez apporté, je suis n'importe qui
Y quizás tal vez mañana muriera
Et peut-être que je mourrai demain
Pero tener a mamá como reina, todo llega pa'l que espera
Mais avoir ma mère comme une reine, tout vient à celui qui attend
¿Que pasaría si mañana despierto y tengo miles?
Que se passerait-il si je me réveillais demain et que j'avais des milliers ?
Seguro estaré feliz porque el dolor ya lo alivie
Je serais sûrement heureux parce que j'ai déjà soulagé la douleur
Conozco el piso y no me importa, por que ya lo pise
Je connais le sol et ça ne me dérange pas, parce que je l'ai déjà foulé
Venimo' de cero nunca me he mezclado con los jiles
On vient de zéro, je ne me suis jamais mêlé aux idiots
Llevo una nueve en el bolsillo por si viene' a hablar
J'ai un 9 mm dans ma poche au cas tu viendrais parler
Conozco manos por mi hermano yo vuelvo pa' atrá'
Je connais les mains de mon frère, je reviens en arrière
Difícil con mi bando ustedes no me van a bajar
C'est difficile avec mon équipe, vous ne me ferez pas tomber
Malditos de la trampa a mi me cuidan la espalda
Les maudits de la tromperie, c'est eux qui me protègent le dos
Respaldo de la calle, papi, me dijo el Sosa
Le soutien de la rue, papa, m'a dit Sosa
La mafia es seria, no su ganga, no son peligrosa
La mafia est sérieuse, pas votre bande, ils ne sont pas dangereux
Mafia
Mafia
(Keed Baby)
(Keed Baby)
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Only Real Keep
Only Real Keep
Balif en el beat
Balif en el beat
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Keed Baby
Keed Baby
Only Real Keep
Only Real Keep





Writer(s): Nelson Guillermo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.