Keed Baby - Sueño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Sueño




Sueño
Sueño
Relly make
Relly fait
Ahh, cómo?
Ahh, comment ?
Sosa Mafia
Sosa Mafia
(Perdón mami por no terminar los estudios como quiere)
(Pardon maman de ne pas avoir fini mes études comme tu le souhaites)
(Antes estabamos rotos, mírame ahora)
(Avant on était fauchés, regarde-moi maintenant)
Perdón mami por no terminar los estudios como quiere
Pardon maman de ne pas avoir fini mes études comme tu le souhaites
Pero los ritmos y las voces hacen que el cora se acelere
Mais les rythmes et les voix font que mon cœur s'emballe
Quiero llegar a la cima, si cierran salto paredes
Je veux atteindre le sommet, si on me bloque je saute les murs
Espero que voy a lograrlo
J'espère que je vais y arriver
No me pidan que los espere
Ne me demande pas de t'attendre
Porque nunca me apostaron, solo los veo por las redes
Parce que tu n'as jamais parié sur moi, je ne te vois que sur les réseaux sociaux
Estan vistiendo caro y tambien queria verme como ustedes
Tu t'habilles cher et moi aussi j'aimerais me voir comme toi
Me recuerdo en las mañanas, nunca pude ser un niño
Je me souviens des matins, je n'ai jamais pu être un enfant
Yo pensando en el futuro, yo pensaba hacerme millo
Je pensais à l'avenir, je pensais me faire un million
Y aunque pareciera fuerte tengo miedos a diario
Et même si j'ai l'air fort j'ai peur tous les jours
Como perder el amor o pararme en un escenario
Comme perdre l'amour ou me retrouver sur scène
No quiero perder la esencia pero ya la veo escasa
Je ne veux pas perdre mon essence mais je la vois rare
Tanto loji que traiciona, después pregunta ¿Que pasa?
Tant de loji qui trahit, après il demande "Quoi de neuf" ?
Y es que no hace falta guerra si la cargo yo en mi mente
Et il n'y a pas besoin de guerre si je la porte dans ma tête
No publico la tristeza quiero que vean que soy fuerte
Je ne publie pas la tristesse je veux que tu vois que je suis fort
Y aunque miento es lo que siento sigo mirando pa'l frente
Et même si je mens c'est ce que je ressens je continue à regarder devant
Y aunque el hielo me llegara me sigo haciendo la mente
Et même si le froid m'atteignait je continue à faire mon propre chemin
que llegara la plata y también que estaré en el mapa
Je sais que l'argent arrivera et que je serai aussi sur la carte
Tengo hermanos que si juegas la Glock apunta a las pata'
J'ai des frères qui si tu joues la Glock pointe sur les pieds
Y cuando yo llege a los miles vi a la envidia de los jiles
Et quand j'ai atteint des milliers j'ai vu l'envie des stupides
Busco país, busco plata, mi voz no sale barata
Je recherche le pays, je recherche l'argent, ma voix n'est pas bon marché
Estoy vestio' de blanco ya me cambie el negro
Je suis habillé en blanc, j'ai changé de noir
Me siento puro, más me tiran, tranquilo pues ni me entero
Je me sens pur, plus on me tire dessus, je suis calme, je ne m'en rends même pas compte
Estoy tirao' en el sillón, de abajo esperando mi momento
Je suis allongé dans le canapé, en bas en attendant mon moment
No se lo que me pasará, yo no me siento contento
Je ne sais pas ce qui va m'arriver, je ne me sens pas heureux
Pero sigo en la carrera a veces también me cuestiono
Mais je continue dans la course parfois je me questionne aussi
Si los consejos tomara no vería mi mundo plomo
Si j'avais suivi les conseils je ne verrais pas mon monde en plomb
Pero esto es por mi familia todavia no hay tiempo pa' ti
Mais c'est pour ma famille il n'y a pas encore de temps pour toi
Yo no fui quien llamo el sueño, el sueño me contacto a
Je n'ai pas appelé le rêve, le rêve m'a contacté
Me dijo que le metiera que cada día doy un paso
Il m'a dit de me donner à fond, que chaque jour je fais un pas
Que la pistola es el lápiz, la letra son rafagazos
Que le pistolet est le crayon, les lettres sont des rafales
Así que cúbranse que salgo con temas que son balazos
Alors couvrez-vous car je sors avec des thèmes qui sont des balles
Y no vengan a hablar que de ser reales que esos estan escasos
Et ne venez pas me parler d'être réel, parce que ceux qui sont réels sont rares
Perdón mami por no terminar los estudios como quiere
Pardon maman de ne pas avoir fini mes études comme tu le souhaites
Pero los ritmos y las voces hacen que el cora se acelere
Mais les rythmes et les voix font que mon cœur s'emballe
Quiero llegar a la cima, si cierran salto paredes
Je veux atteindre le sommet, si on me bloque je saute les murs
Espero que voy a lograrlo
J'espère que je vais y arriver
No me pidan que los espere
Ne me demande pas de t'attendre
Porque nunca me apostaron, solo los veo por las redes
Parce que tu n'as jamais parié sur moi, je ne te vois que sur les réseaux sociaux
Están vistiendo caro y tambien queria verme como ustedes
Tu t'habilles cher et moi aussi j'aimerais me voir comme toi
Me recuerdo en las mañanas, nunca pude ser un niño
Je me souviens des matins, je n'ai jamais pu être un enfant
Yo pensando en el futuro, yo pensaba hacerme millo
Je pensais à l'avenir, je pensais me faire un million
Y aunque pareciera fuerte cargo todo en una caja
Et même si j'ai l'air fort, je porte tout dans une boîte
Lo que pasa es que la envidia de amistad es que se disfraza
Ce qui se passe, c'est que l'envie d'amitié se déguise
Y ahora no llamen pa' aca despues de tanto
Et maintenant n'appelle pas ici après tout ce temps
A ver ¿Que pasa? que yo no pienso en el mundo
On va voir ce qui se passe, car je ne pense pas au monde
Y mi carrera pronto arrasa
Et ma carrière va bientôt balayer tout sur son passage
Mafia
Mafia
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Keed Baby
Keed Baby
Fucking Rich Neo
Fucking Rich Neo
Rich Neo
Rich Neo
Only Real Keep
Only Real Keep





Writer(s): Nelson Guillermo Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.