Keed Baby - Vvs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed Baby - Vvs




Vvs
VVS
Mami, salí de la población
Ma chérie, je suis sorti de la cité
Gracia' a Dio' no caí en la adicción
Grâce à Dieu, je n'ai pas sombré dans la dépendance
Desde chico soñando con esto
Depuis tout petit, je rêve de ça
No confío en nadie por culpa 'e la traición
Je ne fais confiance à personne à cause de la trahison
Si yo me caigo, me levanto má' fuerte
Si je tombe, je me relève plus fort
No existe bala que a ti no te reviente
Il n'y a pas de balle qui ne te fasse pas exploser
Si no la viviste, imposible lo cuente'
Si tu ne l'as pas vécu, c'est impossible à raconter
Y si vienen problema' le damo' pa'l frente
Et si les problèmes arrivent, on leur donne en pleine face
Y que por mi portal gozan bastante
Et je sais que par mon ascension, ils en profitent beaucoup
El bolsillo repleto y en el hombro cargo un ángel
Les poches pleines et sur l'épaule, je porte un ange
Mamá no para de orar pidiéndole a Dios
Maman n'arrête pas de prier en demandant à Dieu
Que su hijo lo logre y al fin sea grandе
Que son fils réussisse et devienne enfin grand
Y de pеrsona' grande' tengo el respeto
Et des grands hommes, j'ai le respect
Por ser siempre de una línea, no miento
Parce que j'ai toujours été d'un seul bloc, je ne mens pas
Yo soy bueno, humildón pero le meto
Je suis bon, humble, mais j'y mets du mien
Hago lo que me da la gana, no tengo libreto (Ah)
Je fais ce qui me plaît, je n'ai pas de script (Ah)
¿Para qué? Tranquilo, arriba no se cansen, bajan en el nivel
Pourquoi ? Tranquille, en haut, on ne se fatigue pas, on descend de niveau
Muchas cadenas, mucho tussi, poca' cancione' (Ah)
Beaucoup de chaînes, beaucoup de tussin, peu de chansons (Ah)
Tenía money, lo robé, ahora no ve'
J'avais de l'argent, je l'ai volé, maintenant je ne vois plus rien
VVS en mi cuello todavía no tengo pero tendré
VVS sur mon cou, je n'en ai pas encore, mais j'en aurai
Pero si toca regalarlo, lo regalo
Mais si je dois le donner, je le donne
Lo' ayuda a un niño, Dios alabé
Je l'aide pour un enfant, Dieu merci
Perdí mi mente, siguen siendo lo mismo si yo lo' voy a alcanzar
J'ai perdu la tête, ils sont toujours les mêmes si je les rattrape
Mucha' desilusione' yo pasé, solo para llegar acá
J'ai subi beaucoup de déceptions, juste pour arriver
Llevo a dios Dios en mi pantalla y termina cuidándome la espalda
Je porte Dieu sur mon écran et il finit par me protéger le dos
Yeah, aunque le falle no me va a dejar
Ouais, même si je lui fais faux bond, il ne me laissera pas tomber
Mami, salí de la población
Ma chérie, je suis sorti de la cité
Gracia' a Dio' no caí en la adicción
Grâce à Dieu, je n'ai pas sombré dans la dépendance
Desde chico soñando con esto
Depuis tout petit, je rêve de ça
No confío en nadie por culpa 'e la traición
Je ne fais confiance à personne à cause de la trahison
Si yo me caigo, me levanto má' fuerte
Si je tombe, je me relève plus fort
No existe bala que a ti no te reviente
Il n'y a pas de balle qui ne te fasse pas exploser
Si no la viviste, imposible lo cuente'
Si tu ne l'as pas vécu, c'est impossible à raconter
Y si vienen problema' le damo' pa'l frente
Et si les problèmes arrivent, on leur donne en pleine face
Le doy pa'l frente, mi mamá llorando porque no llegaba a casa
Je leur donne en pleine face, ma maman pleure parce que je ne rentrais pas à la maison
Yo salí a buscarla pa' que no falte, no me critiquen a ver qué pasa
Je suis sorti pour la retrouver, pour qu'elle ne manque de rien, ne me critiquez pas, on va voir ce qui se passe
Brillo y estoy tomando un avión
Je brille et je prends l'avion
Me tiene cansa'o el tiempo, no el reloj
Le temps me fatigue, pas l'horloge
En la calle menores con Glock, oh, menores con Glock
Dans la rue, des mineurs avec des Glock, oh, des mineurs avec des Glock
El dinero me sigue a llegando
L'argent me suit, il arrive
Cuenta' no paran, siguen llenando
Les comptes ne s'arrêtent pas, ils continuent à se remplir
La calle me quito hermanos bueno'
La rue m'a enlevé de bons frères
Que estuvieron en la' mala' conmigo guerreando
Qui étaient dans le pétrin avec moi, en guerre
Yeah, yeah
Ouais, ouais
(Yeah-eh-eh)
(Ouais-eh-eh)
Fucking Rich Neo
Fucking Rich Neo
Mami, salí de la población
Ma chérie, je suis sorti de la cité
Eh-eh
Eh-eh
Desde chico soñando con esto
Depuis tout petit, je rêve de ça
Sosa Mafia
Sosa Mafia
Paulito Cochi
Paulito Cochi
Ey, ey, E.D, baby
Hé, hé, E.D, bébé
Yeah, yeah, yeah-eh-eh
Ouais, ouais, ouais-eh-eh






Attention! Feel free to leave feedback.