Keed - Bercenara (feat. Guta Din Berceni) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed - Bercenara (feat. Guta Din Berceni)




Bercenara (feat. Guta Din Berceni)
Bercenara (feat. Guta Din Berceni)
Am o pizdă ce m-a cucerit cu zâmbetu', uh
J'ai une petite amie qui m'a conquis par son sourire, uh
Când uit în ochii ei văd sunetu', uh
Quand je regarde dans ses yeux, je vois le son, uh
Când mi-o suge o face cu tot sufletu', uh
Quand elle me suce, elle le fait avec tout son cœur, uh
Când o fut îmi fredonează cântecu' uh, ye!
Quand je la baise, elle fredonne la chanson, uh, ouais !
Am avut pizde prin toată țara (Toată țara)
J'ai eu des filles dans tout le pays (Tout le pays)
Din București și până în Timișoara
De Bucarest à Timişoara
Dar jur pe viața mea, nici una nu-i ca ea
Mais je jure sur ma vie, aucune n'est comme elle
Hola!
Hola !
Vreau gălăgie pentru bercenara, hai!
Je veux du bruit pour la Bercenara, allez !
Și nu mi-ar fi rușine cu ea, da'
Et je n'aurais pas honte avec elle, oui
Îi place în anonimat, ya
Elle aime l'anonymat, ouais
Independentă, nu tratează ca pe un bancomat, da
Indépendante, elle ne me traite pas comme un distributeur automatique, oui
Nu stresează aiurea, da' nici eu pe ea, ya
Elle ne me stresse pas inutilement, et moi non plus elle, ouais
Fără obligații, nici unu' nu vrea dureri de cap, ya
Sans obligations, aucun d'entre nous ne veut de maux de tête, ouais
De fiecare dată, când vine finishu'
Chaque fois que l'arrivée arrive
Simt că-mi ies din corp, îmi decolează spiritu'
Je sens que je sors de mon corps, mon esprit décolle
Dac-o ținem tot așa, și cred va fi așa
Si on continue comme ça, et je pense que ce sera le cas
Poate o îi binecuvântez și pântecu'
Peut-être que je bénirai son ventre aussi
Ea e pizda ce m-a cucerit cu zâmbetu', uh
Elle est la petite amie qui m'a conquis par son sourire, uh
Când uit în ochii ei văd sunetu', uh
Quand je regarde dans ses yeux, je vois le son, uh
Când mi-o suge o face cu tot sufletu', uh
Quand elle me suce, elle le fait avec tout son cœur, uh
Când o fut îmi fredonează cântecu' uh, ye!
Quand je la baise, elle fredonne la chanson, uh, ouais !
Am avut pizde prin toată țara (Toată țara)
J'ai eu des filles dans tout le pays (Tout le pays)
Din București și până în Timișoara
De Bucarest à Timişoara
Dar jur pe viața mea, nici una nu-i ca ea
Mais je jure sur ma vie, aucune n'est comme elle
Hola!
Hola !
Vreau gălăgie pentru bercenara, hai!
Je veux du bruit pour la Bercenara, allez !
Bercenara! (Bercenara, bercenara)
Bercenara ! (Bercenara, Bercenara)
jur pe viața mea, nici una nu-i ca bercenara!
Je jure sur ma vie, aucune n'est comme Bercenara !
Bercenara! (Bercenara, bercenara)
Bercenara ! (Bercenara, Bercenara)
Pe mămicuța mea, nici una nu-i ca bercenara, hei!
Sur ma mère, aucune n'est comme Bercenara, hey !
Păsărica din Berceni nu cântă în copaci (Cirip-cirip)
L'oiseau de Berceni ne chante pas dans les arbres (Tchip-tchip)
Păsărica din Berceni cântă între craci (Cirip-cirip)
L'oiseau de Berceni chante entre les jambes (Tchip-tchip)
Păsărica din Berceni egal bucurie
L'oiseau de Berceni est égal à la joie
Fără păsărica din Berceni fi crr, o stafie
Sans l'oiseau de Berceni, je serais un crr, un fantôme
Bercenara mea e o milfă
Mon Bercenara est une MILF
Sunt o zdreanță exclusivistă
Je suis un clochard exclusif
pune în cap de listă
Elle me met en tête de liste
Mănânc ca pe pizza pizdă
Je mange de la chatte comme de la pizza
Muncesc la ea mult și bine
Je travaille dur pour elle
Când ne futem avem treabă
Quand on baise, on a du travail
Când clatin susține
Quand je titube, elle me soutient
Sunt așa de Berceni e în sangre
Je suis tellement Berceni, c'est dans le sang
Mama din Berceni și mamaie
Maman de Berceni et grand-mère
Am făcut o bercenară cu o bercenară
J'ai fait une Bercenara avec une Bercenara
Undeva în Palma la playa
Quelque part dans Palma de Majorque
Știi cum e în Berceni vara ai
Tu sais comment c'est à Berceni en été, tu as
Bercenarele țais
Les Bercenaras à gogo
Vrei le bifezi pe toate ca semnul de la Nike
Tu veux les cocher toutes comme le logo Nike
Am o pizdă ce m-a cucerit cu zâmbetu', uh
J'ai une petite amie qui m'a conquis par son sourire, uh
Când uit în ochii ei văd sunetu', uh
Quand je regarde dans ses yeux, je vois le son, uh
Când mi-o suge o face cu tot sufletu', uh
Quand elle me suce, elle le fait avec tout son cœur, uh
Când o fut îmi fredonează cântecu' uh, ye!
Quand je la baise, elle fredonne la chanson, uh, ouais !
Am avut pizde prin toată țara (Toată țara)
J'ai eu des filles dans tout le pays (Tout le pays)
Din București și până în Timișoara
De Bucarest à Timişoara
Dar jur pe viața mea, nici una nu-i ca ea
Mais je jure sur ma vie, aucune n'est comme elle
Hola!
Hola !
Vreau gălăgie pentru bercenara, hai!
Je veux du bruit pour la Bercenara, allez !
Bercenara! (Bercenara, bercenara)
Bercenara ! (Bercenara, Bercenara)
jur pe viața mea, nici una nu-i ca bercenara!
Je jure sur ma vie, aucune n'est comme Bercenara !
Bercenara! (Bercenara, bercenara)
Bercenara ! (Bercenara, Bercenara)
Pe mămicuța mea, nici una nu-i ca bercenara, hei!
Sur ma mère, aucune n'est comme Bercenara, hey !





Writer(s): David Ionita


Attention! Feel free to leave feedback.