Keed - Deznodamantul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keed - Deznodamantul




Deznodamantul
L'invincible
Trecutul nu conteaza - decat daca rezoneaza
Le passé n'a d'importance que s'il résonne
Cu viziunea ta pe viitor cu ce va fi in fata
Avec ta vision du futur, avec ce qui sera devant toi
Asa ca nu fi prost si pune in balanta
Alors ne sois pas stupide et mets en balance
Ce ai pierdut, ce-ai castigat in ultima instanta
Ce que tu as perdu, ce que tu as gagné en fin de compte
Ce-ai obtinut in schimb pe ce ai sacrificat
Ce que tu as obtenu en échange de ce que tu as sacrifié
Daca tre sa te opresti sau daca a meritat
Si tu dois t'arrêter ou si cela valait la peine
Dac-apuci un drum tre sa spun fiindca tre' sa stii ca
Si tu empruntes un chemin, je dois le dire, car tu dois savoir que
N-o sa faci nimic daca te lasi controlat de frica
Tu ne feras rien si tu te laisses contrôler par la peur
Vorbesc de faptul c-atunci cand incepi ceva
Je parle du fait que lorsque tu commences quelque chose
Mai niciodata nu sfarsesti prin a-l termina
Tu ne finiras jamais par le terminer
Ca n-o sa munceasca nimeni pentru tine
Parce que personne ne travaillera pour toi
Si ca nimeni n-o sa stie ce zace de fapt in tine
Et parce que personne ne saura ce qui se cache réellement en toi
Tutoriale inainte sa-ncepi jocu
Des tutoriels avant de commencer le jeu
Daca nu te arzi n-o sa stii ce-nseamna focu
Si tu ne brûles pas, tu ne sauras pas ce que signifie le feu
Si daca o sa gresesti n-o sa fie altcineva
Et si tu te trompes, ce ne sera pas quelqu'un d'autre
Responsabil pentru responsabilitatea ta
Responsable de ta responsabilité
Banii fac pamantu sa se-nvarta ca un carusel
L'argent fait tourner la terre comme un carrousel
Gresit! Banii fac pamantu sa puta ca un bordel
Faux ! L'argent fait puer la terre comme un bordel
Unde vrei in sistem sau in regat
veux-tu être dans le système ou dans le royaume
Ce vrei sa fi in viata? Protejat sau angajat?
Que veux-tu être dans la vie ? Protégé ou engagé ?
Ce vrei sa ai in spate un sef sau un lider? vrei sa fi tu lider?
Que veux-tu avoir derrière toi, un patron ou un leader ? Veux-tu être toi-même leader ?
Atunci tre sa desconsideri timpu liber
Alors tu dois négliger ton temps libre
Daca alegi sa fii puternic tre sa-nveti sa protejezi
Si tu choisis d'être fort, tu dois apprendre à te protéger
Ca vei fi tinta turmelor conduse de incompetenti
Parce que tu seras la cible des troupeaux dirigés par des incompétents
Vorbesc de unitate si de societatea chioara
Je parle d'unité et de la société pleurnicharde
Realitatea-i falsa, libertatea-n viata-i o capcana
La réalité est fausse, la liberté dans la vie est un piège
Vorbesc de teama de reusita, Cioara!
Je parle de la peur de réussir, Corbeau !
Vorbesc de tara si de tot ce te-nconjoara!
Je parle du pays et de tout ce qui t'entoure !
Si cand regele-o muri atunci traiasca regele
Et quand le roi est mort, alors vive le roi
Atat cat eu sunt eu, eu sunt ei, ei sunt regele
Tant que je suis moi, je suis eux, ils sont le roi
Si daca vrei tu sa conduci, caractere- intelege-le!
Et si tu veux diriger, comprends les caractères !
E totu sau nimic, bai!
C'est tout ou rien, mec !
Semnat, Regele!
Signé, Le Roi !





Writer(s): Bogdan David Ioniță


Attention! Feel free to leave feedback.