Lyrics and translation Keed - Ghicitoare

Ghicitoare

Intru-n viata ta ca un cutit in spate
Tu poti sa dormi ca io cotrobai zi si noapte
N-am forma, n-am varsta, n-am somn, n-am moarte
N-ai cum sa fugi sau sa te-ascunzi ca sunt in toti si-n toate
Sa te feresti de mine chiar nu poti
Doar dac-alegi sa traiesti singur sau printre morti
Pe mine nu poti sa m-arati cu degetul
Timpurie frumusetea mea si zambetul

Cea mai perversa tarfa dintre toate
Intorc la 180 de grade frate contra frate
Clientii mei fiinte lacome si slabe
Pierdute sau nu, in cautare de salbe
Iti resetez mentalu', moralu' si buzunaru'
Sufletul ti-l golesc Nu ti-l umplu ca Dan Spataru
Sunt lautaru care canta
La inmormantare nu la nunta
Te urmaresc si te pandesc
Si cand ti-e lumea mai draga ma furisez si te izbesc
De realitate ca de-un zid de piatra
Las urme ca nuielele
Pe dos te dau, iti iau mau' ca ielele
Ma duc cum ma cara omu cu gandu
Sunt blestemata, nu ma haleste nici pamantu
Minciuna, sora mea de sange
Am realizat multe-mpreuna gen razboaie sau Iisus pe cruce

Inceputul sfarsitului stralucirii chipului
Dusmanul duhului ce tine garda spiritului
Eu o sa dau si o sa plec, dupa ce-ti iau tot
Da' eu nu plang si nu sufar fiindca nu pot

Da' stii ce pot?
Sa iti distrug relatie, familie, cariera
Stiu ca ce-auzi zic ti se pare telenovela
Dar asta-i viata, asa ca simte-i putoarea!
N-ai descifrat ghicitoarea? Ba, sunt eu...

Загадка

Вхожу в твою жизнь словно нож в спину,
Ты можешь спать, пока я оружу день и ночь.
Не имею формы, возраста, сна, смерти,
Не скрыться, не убежать, я во всем и везде.
Уберечься от меня невозможно,
Если только не решишь жить в одиночестве или среди мертвых.
На меня не укажешь пальцем,
Моя красота и улыбка скоротечны.

Самая порочная блудница из всех,
Настраиваю брата против брата,
Мои клиенты - жадные и слабые души,
Потерянные или нет, в погоне за безделушками.
Перезагружаю твой разум, мораль и кошелек,
Опустошаю твою душу. Не наполняю, как Дан Спатару,
Я - лаутар, который играет
На похоронах, а не на свадьбе.
Слежу за тобой, выслеживаю,
И когда тебе хорошо, подкрадываюсь и бью,
О реальность, словно о каменную стену.
Оставляю следы как розги,
Выворачиваю наизнанку, одурманиваю, как леший,
Иду туда, куда человек мысли гонит,
Я проклята, даже земля меня не принимает.
Ложь - моя родная сестра,
Многое совершили вместе: войны, распятие Иисуса.

Начало конца сияния лика,
Враг духа, что стоит на страже души,
Я приду и уйду, забрав всё,
Но не плачу и не страдаю, потому что не могу.

Но знаешь, что я могу?
Разрушить твои отношения, семью, карьеру.
Знаю, звучит как сериал,
Но это жизнь, так почувствуй же ее гниль!
Не разгадал загадку? Да, это я...