Blink - One Million Miles - Keegan DeWitt , Kiersey Clemons translation in German

Blink - One Million Miles

We were right at the wrong time
Hiding in the streetlights
Waiting for each other to fade away
In the night

I wanna know if you are feeling
All these crazy things I'm feeling
I wanna fight away those truths inside that say
Soon I won't be by your side

Give me one more day with you
One more night
One more day with you
One more night

We hid our hearts and mine
Yeah, we tried to find some quiet place
Between us in those summer nights

Just wanna be with you this evening
Don't wanna think about ever leaving
I wanna burn your memory in the back of my mind
So I see your face when I close my eyes

I want one more day with you
One more night
One more day with you
One more night

One million miles away
I still reach out for your love
No matter how far away
I'd still reach out, reach out
For your love

All those things we said are written in our hearts
No matter how close we get we're still far apart

You told me I was brave and I'll remember that
You told me I was brave and I'll remember that
You told me to be brave and I will remember that
You told me to be brave and I will remember that
I will remember that

Blink - Eine Million Meilen

Wir waren richtig zur falschen Zeit
Versteckten uns im Licht der Straßenlaternen
Warteten darauf, voneinander zu verblassen
In der Nacht

Ich will wissen, ob du fühlst
All diese verrückten Dinge, die ich fühle
Ich will diese Wahrheiten in mir bekämpfen, die sagen
Bald werde ich nicht mehr an deiner Seite sein

Gib mir noch einen Tag mit dir
Noch eine Nacht
Noch einen Tag mit dir
Noch eine Nacht

Wir versteckten unsere Herzen, und meins
Ja, wir versuchten, einen ruhigen Ort zu finden
Zwischen uns in jenen Sommernächten

Ich will heute Abend nur bei dir sein
Will nicht daran denken, jemals zu gehen
Ich will deine Erinnerung in meinen Hinterkopf brennen
Damit ich dein Gesicht sehe, wenn ich meine Augen schließe

Ich will noch einen Tag mit dir
Noch eine Nacht
Noch einen Tag mit dir
Noch eine Nacht

Eine Million Meilen entfernt
Strecke ich mich immer noch nach deiner Liebe aus
Egal wie weit entfernt
Ich würde mich immer noch ausstrecken, ausstrecken
Nach deiner Liebe

All die Dinge, die wir sagten, sind in unsere Herzen geschrieben
Egal wie nah wir kommen, wir sind immer noch weit voneinander entfernt

Du sagtest mir, ich sei mutig, und daran werde ich mich erinnern
Du sagtest mir, ich sei mutig, und daran werde ich mich erinnern
Du sagtest mir, ich solle mutig sein, und daran werde ich mich erinnern
Du sagtest mir, ich solle mutig sein, und daran werde ich mich erinnern
Daran werde ich mich erinnern