Lyrics and translation Keegan DeWitt feat. Nick Offerman & Kiersey Clemons - Everything Must Go
When
I
first
knew
this
place
Quand
j'ai
connu
cet
endroit
pour
la
première
fois
It
was
a
different
time
C'était
une
époque
différente
And
we
were
tied
to
each
other
Et
nous
étions
liés
l'un
à
l'autre
Now
we
drift
at
the
end
of
the
line
Maintenant,
nous
dérivons
à
la
fin
de
la
ligne
And
somewhere
in
the
middle
of
it
Et
quelque
part
au
milieu
de
tout
ça
I
tried
to
find
you
standing
there
J'ai
essayé
de
te
trouver
debout
là
I
know
you're
far
away
but
Je
sais
que
tu
es
loin
mais
I
still
feel
you
here
somewhere
Je
te
sens
toujours
ici
quelque
part
But
I
gotta
let
it
go
Mais
je
dois
laisser
tout
ça
aller
Let
it
slip
from
the
tip
of
my
hands
Laisser
ça
glisser
du
bout
de
mes
doigts
I'll
watch
it
as
it
goes
Je
le
regarderai
partir
Keep
it
in
my
heart
no
matter
where
I
am
Je
le
garderai
dans
mon
cœur,
où
que
je
sois
I
can't
run
away
from
the
life
we
had
Je
ne
peux
pas
fuir
la
vie
que
nous
avions
Yeah
I'll
carry
it
on
no
matter
where
I
am
Oui,
je
la
porterai
sur
mes
épaules,
où
que
je
sois
But
I
wanna
know
Mais
j'aimerais
savoir
Can
I
let
it
all
go
Puis-je
tout
laisser
aller?
Let
it
all
go
Laisser
tout
aller?
I
spend
so
much
time
trying
to
say
goodbye
Je
passe
tellement
de
temps
à
essayer
de
dire
au
revoir
Don't
wanna
miss
you
here
right
in
front
of
my
eyes
Je
ne
veux
pas
te
manquer
ici,
juste
devant
mes
yeux
But
I
wanna
know
Mais
j'aimerais
savoir
Can
I
let
it
all
go,
go,
go
Puis-je
tout
laisser
aller,
aller,
aller?
But
every
time
I
look
at
you
Mais
chaque
fois
que
je
te
regarde
I
see
something
true
and
strong
Je
vois
quelque
chose
de
vrai
et
de
fort
I
try
to
fight
the
feeling
like
I'll
fall
apart
J'essaie
de
combattre
le
sentiment
que
je
vais
m'effondrer
With
you
away
so
long
Avec
toi
si
loin
pendant
si
longtemps
But
I
gotta
let
it
go
Mais
je
dois
laisser
tout
ça
aller
Let
it
slip
from
the
tip
of
my
hands
Laisser
ça
glisser
du
bout
de
mes
doigts
I'l
watch
it
as
it
goes
Je
le
regarderai
partir
Keep
it
in
my
heart
no
matter
where
I
am
Je
le
garderai
dans
mon
cœur,
où
que
je
sois
I
can't
run
away
from
the
life
we
had
Je
ne
peux
pas
fuir
la
vie
que
nous
avions
Yeah
I'll
carry
it
on
no
matter
where
I
am
Oui,
je
la
porterai
sur
mes
épaules,
où
que
je
sois
But
I
wanna
know
Mais
j'aimerais
savoir
Can
I
let
it
all
go?
Puis-je
tout
laisser
aller?
Let
it
all
go
Laisser
tout
aller?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.