Lyrics and translation Keeks - Smile N We Can Go

Smile N We Can Go

She picked me up inside of her car with my song playin′ (Yeah yeah)
Straight to the point, took me off guard, but I was all in (Yeah yeah)
Got her to laugh, she had me attached, she had my heart beatin'
Fucked with the fashion, ready for action
Had me star seekin′
Woah, reclined the car seat and woah
We drivin' far I need to know
If you're down to make this happen with me smile and we can go
(Huh) try me I will show you
Cozy like a snow shoe
All you gotta do is give a smile and we can go soon

The second I stopped lookin′ for love
It came to me like never before
Was traumatized for way too long
But now I′m here writin' a song

A lot things I used to have in mind and you just proved me wrong
I used to dream of someone with your smile and now my dreams become
True (True, true)
Yeah, girl you make me feel alive again yeah
(Yeah) and now my mom can see me smile again
Aint funny how I used to play pretend with my family and my friends
Tryna tryna make amends
Tryna make sense, kickin′ the fence, fightin' the demons in my head
I was a mess, but now I been blessed, yeah, now I been blessed

(Cause she)
She picked me up inside of her car with my song playin′ (Yeah yeah)
Straight to the point, took me off guard, but I was all in (Yeah yeah)
Got her to laugh, she had me attached, she had my heart beatin'
Fucked with the fashion, ready for action
Had me star seekin′
Woah, reclined the car seat and woah
We drivin' far I need to know
If you're down to make this happen with me smile and we can go
(Huh) try me I will show you
Cozy like a snow shoe
All you gotta do is give a smile and we can go soon

Lo quiero de ti, es esa sonrisa
Me haces feliz con esa sonrisa

Una semana fue suficiente pa mi
Tas en mi mente baby por favor di que si, di que si
No quiero hacerte sentir, esa presión por mentir
Pero quiero que sepas que sin ti no puedo seguir
Cause I can′t do it alone
Llámame porfa al phone
Don′t wanna be a cabrón
But I can't be on my own, girl
Girl I can′t be on my own
And now it looks like I won't

She picked me up inside of her car with my song playin′ (Yeah yeah)
Straight to the point, took me off guard, but I was all in (Yeah yeah)
Got her to laugh, she had me attached, she had my heart beatin'
Fucked with the fashion, ready for action
Had me star seekin′
Woah, reclined the car seat and woah
We drivin' far I need to know
If you're down to make this happen with me smile and we can go
(Huh) try me I will show you
Cozy like a snow shoe
All you gotta do is give a smile and we can go soon

Yeah
Just give a smile and we can go soon
I′m waitin′ on you

Sourire et on peut y aller

Elle m'a pris dans sa voiture, ma chanson jouait (Ouais ouais)
Direct au but, ça m'a pris au dépourvu, mais j'étais dedans (Ouais ouais)
Je l'ai fait rire, elle m'a accroché, mon cœur battait la chamade
J'ai joué la mode, prêt à l'action
Elle me faisait chercher les étoiles
Woah, on a incliné le siège et woah
On roule loin, j'ai besoin de savoir
Si tu es prête à faire ça avec moi, souris et on peut y aller
(Hein) teste-moi, je te montrerai
Confortable comme une raquette à neige
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire et on peut y aller bientôt

La seconde où j'ai arrêté de chercher l'amour
Il est venu à moi comme jamais auparavant
J'étais traumatisé pendant trop longtemps
Mais maintenant je suis là à écrire une chanson

Beaucoup de choses que j'avais en tête, et tu me les as fait oublier
J'avais l'habitude de rêver de quelqu'un avec ton sourire, et maintenant mes rêves deviennent
Réalité (Réalité, réalité)
Ouais, ma chérie, tu me fais sentir vivant à nouveau, ouais
(Ouais) et maintenant ma mère peut me voir sourire à nouveau
C'est pas drôle comment j'avais l'habitude de faire semblant avec ma famille et mes amis
Essayant, essayant de réparer les choses
Essayant de donner un sens, donnant des coups de pied dans la clôture, combattant les démons dans ma tête
J'étais un désastre, mais maintenant j'ai été béni, ouais, maintenant j'ai été béni

(Parce qu'elle)
Elle m'a pris dans sa voiture, ma chanson jouait (Ouais ouais)
Direct au but, ça m'a pris au dépourvu, mais j'étais dedans (Ouais ouais)
Je l'ai fait rire, elle m'a accroché, mon cœur battait la chamade
J'ai joué la mode, prêt à l'action
Elle me faisait chercher les étoiles
Woah, on a incliné le siège et woah
On roule loin, j'ai besoin de savoir
Si tu es prête à faire ça avec moi, souris et on peut y aller
(Hein) teste-moi, je te montrerai
Confortable comme une raquette à neige
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire et on peut y aller bientôt

Je veux ça de toi, c'est ce sourire
Tu me rends heureux avec ce sourire

Une semaine a suffi pour moi
Tu es dans mon esprit bébé, s'il te plaît dis oui, dis oui
Je ne veux pas te faire sentir, cette pression de mentir
Mais je veux que tu saches que sans toi, je ne peux pas continuer
Parce que je ne peux pas le faire seul
Appelle-moi s'il te plaît au téléphone
Je ne veux pas être un connard
Mais je ne peux pas être seul, ma chérie
Ma chérie, je ne peux pas être seul
Et maintenant, on dirait que je ne le serai pas

Elle m'a pris dans sa voiture, ma chanson jouait (Ouais ouais)
Direct au but, ça m'a pris au dépourvu, mais j'étais dedans (Ouais ouais)
Je l'ai fait rire, elle m'a accroché, mon cœur battait la chamade
J'ai joué la mode, prêt à l'action
Elle me faisait chercher les étoiles
Woah, on a incliné le siège et woah
On roule loin, j'ai besoin de savoir
Si tu es prête à faire ça avec moi, souris et on peut y aller
(Hein) teste-moi, je te montrerai
Confortable comme une raquette à neige
Tout ce que tu as à faire, c'est sourire et on peut y aller bientôt

Ouais
Sourire et on peut y aller bientôt
Je t'attends