Keelan Donovan - About a Girl, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keelan Donovan - About a Girl, Pt. 1




About a Girl, Pt. 1
À propos d'une fille, Pt. 1
Okey, i think i figure it out
Ok, je pense avoir compris
Who you are, and what where about
Qui tu es et ce que tu fais
I like you, you like me
Je t'aime, tu m'aimes
Its all that matters
C'est tout ce qui compte
Told myself time and again
Je me suis dit à maintes reprises
Dont you worry she′s your best friend
Ne t'inquiète pas, elle est ta meilleure amie
Then you got to be comfortable
Alors tu dois être à l'aise
Being uncomfortable with her
D'être mal à l'aise avec elle
A wise man told me
Un sage m'a dit
Do not fear if you do not know
Ne crains pas si tu ne sais pas
I told him, its the not knowing that i fear the most
Je lui ai dit, c'est le fait de ne pas savoir que je crains le plus
And far away, dont need to change a thing
Et au loin, pas besoin de changer quoi que ce soit
You be good, i know you will
Sois bien, je sais que tu le seras
Ill do the same
Je ferai de même
Call me crazy
Appelle-moi fou
But i miss the way your laugh
Mais j'aime la façon dont ton rire
Gets the good out of me
Fait ressortir le meilleur de moi
But the good will be back
Mais le meilleur reviendra
Be back for me
Reviendra pour moi
The say theres a thing
On dit qu'il y a une chose
Called the beautiful mind
Qui s'appelle l'esprit magnifique
Well i must have one
Eh bien, je dois en avoir un
After all this time
Après tout ce temps
Of being apart
D'être séparés
Not thinking bout nothing but you
Ne penser à rien d'autre que toi
Wise man told me do not fear
Le sage m'a dit de ne pas craindre
What you do not know
Ce que tu ne sais pas
I told him its the not knowing
Je lui ai dit, c'est le fait de ne pas savoir
What i fear the most
Ce que je crains le plus
Far away dont need to change a thing
Au loin, pas besoin de changer quoi que ce soit
You be good, ill know you will
Sois bien, je sais que tu le seras
Ill do the same
Je ferai de même
Okey here we go again
Ok, on y va encore
Im falling for you again
Je tombe amoureux de toi encore
If you catch me
Si tu me rattrapes
If you please
Si tu le veux
Ill let you choose
Je te laisserai choisir
Wise man told me do not fear
Le sage m'a dit de ne pas craindre
What you do not know
Ce que tu ne sais pas
And i look him straight in the eye
Et je l'ai regardé droit dans les yeux
And i told him that's what i fear the most
Et je lui ai dit, c'est ce que je crains le plus
Far away dont need to change a thing
Au loin, pas besoin de changer quoi que ce soit
You be good, ill know you will
Sois bien, je sais que tu le seras
Ill do the same
Je ferai de même
You be good, i know you will, ill do the same
Sois bien, je sais que tu le seras, je ferai de même






Attention! Feel free to leave feedback.