Lyrics and translation Keelan Donovan - When I'm Gone

When I'm Gone

When I′m gone, I'm guna write a letter
To the woman, who holds my heart.
It′ll be sweet, it'll be short
Just like the way she was.
Signed sincerely, from me, with love.
Sincerely, from me, with love.
When im gone, go look at all my pictures
You'll never see me sad.
It′s all because of my friends,
The best a man could be blessed, to have.
You came, to me, with love.
Yes you came, to me, with love, oh oh.
When im gone, I′ll ask my God for a ticket,
Back to my home town.
He'll say "my son, there′s not a place on earth like heaven
That could be found."
So I'll tell Him to bring me to my parents
Then I will have found, my heaven.
′Cuz they came, to me, with love.
Yes they came, to me, with love.
When I'm gone, I′d like to not be remebered
By any song I wrote.
Nobody really cares about a love song,
Or somebody else's heart, that's broken.
Instead I want you to remember all of me,
That I came, to you, with love.
Yes I came, to you, with love.
Oh I came, to you, with love.
Yes I came, to you, with love.

Когда меня не станет

Когда меня не станет, я напишу письмо
Женщине, которая владеет моим сердцем.
Оно будет милым, оно будет коротким,
Прямо как она сама.
Искренне твой, с любовью.
Искренне твой, с любовью.
Когда меня не станет, посмотри все мои фотографии,
Ты никогда не увидишь меня грустным.
Всё это благодаря моим друзьям,
Лучшим, какими только может быть благословлен мужчина.
Ты пришла ко мне с любовью.
Да, ты пришла ко мне с любовью, о-о.
Когда меня не станет, я попрошу у Бога билет
Обратно в мой родной город.
Он скажет: "Сын мой, нет на земле места подобного небесам,
Которое можно было бы найти".
Тогда я попрошу Его привести меня к моим родителям,
Тогда я обрету свой рай.
Ведь они пришли ко мне с любовью.
Да, они пришли ко мне с любовью.
Когда меня не станет, я хотел бы, чтобы меня не вспоминали
Ни по одной песне, которую я написал.
Никого на самом деле не волнуют любовные песни
Или чьё-то разбитое сердце.
Вместо этого я хочу, чтобы ты помнила обо мне всё,
Что я пришел к тебе с любовью.
Да, я пришел к тебе с любовью.
О, я пришел к тебе с любовью.
Да, я пришел к тебе с любовью.