Lyrics and translation Keelan Mak - Flicker

Flicker

So remember my ...
This hurt runs deep like a shiver
It'd seem to weak if I quivered now
It's been so long, you look thinner
Our heartbeat's just a flicker now
Our heartbeat's just a flicker now

So remember my name
When you're feeling low
When it's getting cold
When you start to worry

So remember my name
When you're feeling high
When you come alive
If there's no place for you to go

Then don't cry for me
Don't cry to just get carried away
So remember my name
Remember my name
Remember my name

I asked myself would I ever
Go back to my old disguise
And these old thoughts now are bitter
'Cause our heartbeat's just a flicker now

So remember my name
When you're feeling low
When it's getting cold
When you start to worry

So remember my name
When you're feeling high
When you come alive
If there's no place for you to go

Then don't cry for me
Don't cry to just get carried away

So remember my name
Remember my name
Remember my name

So remember my name
So remember my name
So remember my name
When you're feeling low
When it's getting cold
When you start to worry

So remember my name
When you're feeling high
When you come alive
If there's no place for you to go

Then don't cry for me
Don't cry to just get carried away

So remember my name
Remember my name
Remember my name

Just a flicker
Just a flicker now

So remember my name
Remember my name
Remember my name

Мерцание

Так помни мою ...
Эта боль пронзает, как дрожь,
Я б показался слабым, если б сейчас дрогнул.
Прошло так много времени, ты выглядишь худее,
Наше сердцебиение — лишь мерцание теперь.
Наше сердцебиение — лишь мерцание теперь.

Так помни мое имя,
Когда тебе грустно,
Когда становится холодно,
Когда ты начинаешь волноваться.

Так помни мое имя,
Когда тебе хорошо,
Когда ты оживаешь,
Если тебе некуда идти.

Тогда не плачь по мне,
Не плачь, чтобы просто увлечься этим чувством.
Так помни мое имя,
Помни мое имя,
Помни мое имя.

Я спрашивал себя, смогу ли я когда-нибудь
Вернуться к своему прежнему обличию,
И эти старые мысли теперь горьки,
Потому что наше сердцебиение — лишь мерцание теперь.

Так помни мое имя,
Когда тебе грустно,
Когда становится холодно,
Когда ты начинаешь волноваться.

Так помни мое имя,
Когда тебе хорошо,
Когда ты оживаешь,
Если тебе некуда идти.

Тогда не плачь по мне,
Не плачь, чтобы просто увлечься этим чувством.

Так помни мое имя,
Помни мое имя,
Помни мое имя.

Так помни мое имя,
Так помни мое имя,
Так помни мое имя,
Когда тебе грустно,
Когда становится холодно,
Когда ты начинаешь волноваться.

Так помни мое имя,
Когда тебе хорошо,
Когда ты оживаешь,
Если тебе некуда идти.

Тогда не плачь по мне,
Не плачь, чтобы просто увлечься этим чувством.

Так помни мое имя,
Помни мое имя,
Помни мое имя.

Лишь мерцание,
Лишь мерцание теперь.

Так помни мое имя,
Помни мое имя,
Помни мое имя.