Lyrics and translation Keelow feat. Top Gunna - Lifes So Crazy

Lifes So Crazy

Listen Yo it's crazy life's so crazy
Deep up in the game im praying someone to comes and save me
Im in a different lane these hatting niggas never phase me
All I got is family my girl turned her back on me
I even wrote a song for her, flowers and a card for her
Showed her I loved her but it wasn't enough
I was sleeping in cold cells where niggas fight for their lunch
Now im back on the block where niggas shoot and ride out for fun
Listen it sounds depressing but I ain't even stressing
Im hard headed but finally learned my lesson
I consider it a blessing my situation was????
Nobody wrote me letters Nobody came thru and visit
What happened to all my niggas? What happened to all my bitches?
They disappeared but I seen their face in my dreams
I got no team just a semi tucked in my jeans
Gotta get it by any means, robbing or tricking fiens
Mama told me watch for them niggas cause in the hood nothing sweet
I ride for them but them niggas won't ride for me
Won't ride for me but they wanna get high with me
My life is like something straight of a screen
Niggas ask me how I do it, they thought I only make music
Everyone say they real but no body can never prove it
I shoot to kill better use your head or you'll lose it
Im in the field give me any drug and I'll move it
They told me get him, I got him, I'll hit him up once I spot him
Ride out very often, friend niggas up then I rob them
Some niggas say im fake, some niggas say im a problem
Keep the hoes I don't want them I miss my bro in the coffin
Watch my nigga's family cry broke my heart into pieces
Mother, brothers, nices looked at me i was speechless
I grew up in the east, where there's homicides every weekend
I always keep my heat if u try to run up im squeezing
They told me that money can't buy me happiness
I grind for mine I was never the type to ask for shit
Fuck a 9 to 5 that won't change the life that im living
I remember everyone who said I would be dead or in prison
Cause one day I will be rich and those people will try to switch it up
Call me I won't pick it up need my help I won't give a fuck
Fuck the other side, Nah u ain't a boss u ain't big enough

La vie est tellement folle

Écoute, c'est fou, la vie est tellement folle
Je suis au cœur du jeu, je prie pour que quelqu'un vienne me sauver
Je suis sur une autre voie, ces jaloux ne me touchent pas
Tout ce que j'ai, c'est ma famille, ma fille m'a tourné le dos
Je lui ai même écrit une chanson, des fleurs et une carte pour elle
Je lui ai montré que je l'aimais, mais ce n'était pas assez
Je dormais dans des cellules froides où les mecs se battent pour leur déjeuner
Maintenant, je suis de retour sur le block où les mecs tirent et font des tours pour le plaisir
Écoute, ça a l'air déprimant, mais je ne suis même pas stressé
Je suis têtu, mais j'ai enfin appris ma leçon
Je considère ça comme une bénédiction, ma situation était ????
Personne ne m'a écrit de lettres, personne n'est venu me rendre visite
Qu'est-il arrivé à tous mes mecs ? Qu'est-il arrivé à toutes mes filles ?
Ils ont disparu, mais j'ai vu leurs visages dans mes rêves
Je n'ai pas d'équipe, juste un semi-automatique dans mon jean
Je dois l'obtenir par tous les moyens, cambrioler ou arnaquer des toxicomanes
Maman m'a dit de faire attention à ces mecs, parce que dans le quartier, rien n'est doux
Je roule pour eux, mais ces mecs ne rouleront pas pour moi
Ils ne rouleront pas pour moi, mais ils veulent se défoncer avec moi
Ma vie est comme quelque chose tout droit sorti d'un écran
Les mecs me demandent comment je fais, ils pensaient que je ne faisais que de la musique
Tout le monde dit qu'ils sont réels, mais personne ne peut le prouver
Je tire pour tuer, utilise ta tête ou tu la perdra
Je suis sur le terrain, donne-moi n'importe quelle drogue et je la déplacerai
Ils m'ont dit de le choper, je l'ai chopé, je vais le frapper dès que je le verrai
Je fais souvent des tours, je me fais des amis et puis je les cambriole
Certains mecs disent que je suis faux, certains mecs disent que je suis un problème
Garde les putes, je ne les veux pas, je manque à mon frère dans le cercueil
Voir la famille de mon pote pleurer m'a brisé le cœur en mille morceaux
Ma mère, mes frères, mes neveux me regardaient, j'étais sans voix
J'ai grandi dans l'est, où il y a des homicides tous les week-ends
Je garde toujours mon arme, si tu essaies de me foncer dessus, je tire
Ils m'ont dit que l'argent ne pouvait pas m'acheter le bonheur
Je me démène pour le mien, je n'ai jamais été du genre à demander
Fous le 9 à 5, ça ne changera pas la vie que je mène
Je me souviens de tous ceux qui disaient que je serais mort ou en prison
Parce qu'un jour je serai riche et ces gens essayeront de changer de camp
Appelle-moi, je ne répondrai pas, tu as besoin de mon aide, je m'en fiche
Fous l'autre côté, non, tu n'es pas un boss, tu n'es pas assez grand