Keely Smith - Don't Take Your Love from Me (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keely Smith - Don't Take Your Love from Me (Remastered)




Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Сорви звезду с неба, и небо станет голубым
Tear a petal from a rose and the rose weep too
Сорви лепесток с розы, и роза тоже заплачет
C'mon and take your heart away from mine and mine will surely break
Давай, забери свое сердце у моего, и мое наверняка разобьется
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Моя жизнь принадлежит тебе, поэтому, пожалуйста, не давай угаснуть искре
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Вы бы отняли крылья у птицы, чтобы она не могла летать?
Would you take the ocean's roar and leave just a sigh?
Ты бы приняла рев океана и оставила только вздох?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
Все это твое сердце не позволит тебе сделать, это то, о чем я тебя умоляю
No, don't, don't, no, don't take your love from me
Нет, не надо, не надо, нет, не забирай у меня свою любовь
Now tell me, now tell me would you
Теперь скажи мне, теперь скажи мне, ты бы сделала это
Would you take the wings from a bird so that they can't fly?
Отняли бы вы крылья у птицы, чтобы они не могли летать?
Would you take, would you take the ocean's
Отняли бы вы, отняли бы вы у океана
The ocean's roar and leave just a sigh?
Слышишь рев океана и оставляешь только вздох?
All this your heart won't let you do, this is what I beg of you
Все это твое сердце не позволит тебе сделать, это то, о чем я тебя умоляю
No, don't, don't, don't, don't take your love from me
Нет, не надо, не надо, не забирай у меня свою любовь
Don't take your love, don't take your love
Не забирай свою любовь, не забирай свою любовь
Don't take your love, don't take your love from me,
Не забирай свою любовь, не забирай ее у меня.,
Child Yeah, don't take your love, don't take it don't take it, don't take it
Дитя, Да, не забирай свою любовь, не забирай ее, не забирай ее, не забирай ее
Don't take your love, don't take your love, don't take it from me
Не забирай свою любовь, не забирай свою любовь, не забирай ее у меня





Keely Smith - HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
Album
HD Jazz: Vol. 6 (100 Classic Tracks) [Remastered]
date of release
09-12-2011

1 It Never Entered My Mind - Remastered
2 Don't Ever Leave Me (Remastered)
3 Lullaby of Birdland (Remastered)
4 My Ideal (Remastered)
5 Gee Baby, Ain't I Good to You (Remastered)
6 Pennies from Heaven (Remastered)
7 Lovely to Look At (Remastered)
8 Change Partners (Remastered)
9 For Every Man There's a Woman (Remastered)
10 Dreamsville - Remastered
11 My Manne Shelly (Remastered)
12 A Profound Gass (Remastered)
13 Four (Remastered)
14 Whats Your Story Morning Glory? (Remastered)
15 So What
16 Here Come DE Honey Man (Remastered)
17 Gone, Gone, Gone (Remastered)
18 Gone (Remastered)
19 'Round Midnight (Remastered)
20 Tune Up (Remastered)
21 My Ship (Remastered)
22 Miles (Remastered)
23 The Theme (Remastered)
24 I'm Old Fashioned (Remastered)
25 What Can I Say After I Say I'm Sorry (Remastered)
26 Stella By Starlight (Remastered)
27 Love Walked In (Remastered)
28 Saturday Night (Is the Loneliest Night in the Week) [Remastered]
29 Little Tin Box (Remastered)
30 What a Diff'rence a Day Makes (Remastered)
31 I Believe (Remastered)
32 Come On Home (Remastered)
33 Nothing in the World (Remastered)
34 Time After Time (Remastered)
35 Diamonds Are a Girl's Best Friend (Remastered)
36 That Old Feeling (Remastered)
37 I Should Care (Remastered)
38 S'Wonderful (Remastered)
39 Midnight Sun (Remastered)
40 Free and Easy (Remastered)
41 Soon (Remastered)
42 Stiff Upper Lip (Remastered)
43 Don't Fence Me In (Remastered)
44 I’ve Got You Under My Skin (Remastered)
45 All of You (Remastered)
46 Clap Yo' Hands (Remastered)
47 Plain Gold Ring (Remastered)
48 Theme from Milddle of the Night (Remastered)
49 Love Me or Leave Me (Remastered)
50 Central Park Blues (Remastered)
51 Exactly Like You (Remastered)
52 Black Coffee (Remastered)
53 Because I Love Him so (Remastered)
54 Alone Together (Remastered)
55 Please Be Kind (Remastered)
56 Mr Wonderful (Remastered)
57 Lullaby in Rhythm (Remastered)
58 You're Getting to Be a Habit With Me (Remastered)
59 Memories of You (Remastered)
60 Obsession (Remastered)
61 Brussels Blues (Remastered)
62 The Way You Look Tonight (Remastered)
63 Can't Help Lovin' Dat Man (Remastered)
64 Why Was I Born? (Remastered)
65 Skylark (Remastered)
66 Ballad in Blue (Remastered)
67 Baltimore Oriole (Remastered)
68 Rockin' Chair (Remastered)
69 Don't Take Your Love from Me (Remastered)
70 I Would Do Most Anything (Remastered)
71 Happy Go Lucky Local - Remastered
72 Jamboree (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.