Everybody Loves A Lover - Keely Smith translation in German

Everybody Loves A Lover

Everybody loves a lover
I'm a lover, everybody loves me
Anyhow, that's how I feel
Wow, I feel just like a Pollyanna

I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with you

Who's the most popular personality?
I can't help thinkin' it's no one else but me
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball
Guess ya might call me a Pollyanna

Everybody loves a lover
Verse finishes instrumentally

Double-track solo, first verse and the simultaneously
But merging on "Just like Pollyanna"

I should worry, not for nothin'
Everybody loves me, yes they do
And I love everybody
Since I fell in love with
Fell in love with
Fell in love with you

Jeder liebt einen Liebenden

Jeder liebt einen Liebenden
Ich bin eine Liebende, jeder liebt mich
Jedenfalls, so fühle ich mich
Wow, ich fühle mich wie eine Pollyanna

Sorgen machen? Nicht die Bohne!
Jeder liebt mich, ja, das tun sie
Und ich liebe jeden
Seit ich mich in dich verliebt habe

Wer ist die beliebteste Persönlichkeit?
Ich kann nicht anders als zu denken, das ist niemand anderes als ich
Mensch, ich fühle mich fast drei Meter groß, habe Riesenspaß
Ich schätze, man könnte mich eine Pollyanna nennen

Jeder liebt einen Liebenden
Strophe endet instrumental

Doppelspur-Solo, erste Strophe gleichzeitig
Aber verschmelzend bei "Wie eine Pollyanna"

Sorgen machen? Nicht die Bohne!
Jeder liebt mich, ja, das tun sie
Und ich liebe jeden
Seit ich mich verliebt habe in
Verliebt habe in
Mich in dich verliebt habe