Lyrics and translation Keely Smith - Let the Good Times Roll

Let the Good Times Roll

Пусть Хорошие Времена Катятся

Hey, hey everybody, let's have some fun

Эй, эй, все, давайте повеселимся

You live but once

Живешь только раз

And when you're dead you're done, so

А когда ты мертв, то все кончено, так что

So, Let the good times roll, let it roll roll roll

Так что, пусть хорошие времена катятся, катятся, катятся, катятся

Don't care if you're young or old

Неважно, молод ты или стар

Let the good times roll

Пусть хорошие времена катятся

Don't sit there mumblin', talkin' trash

Не сиди, не ворчи, не говори ерунду

If you wanna have a ball

Если хочешь повеселиться

You gotta spend some cash,

Придется потратить немного деньжат,

So, Let the good times roll, let it roll roll roll

Так что, пусть хорошие времена катятся, катятся, катятся, катятся

Don't care if you're young or old

Неважно, молод ты или стар

Let the good times roll

Пусть хорошие времена катятся

Hey hey little Susie, lock up all the doors

Эй, эй, малышка Сьюзи, запри все двери

When the police comes around

Когда появится полиция

Just tell 'em that the joint is closed

Просто скажи им, что заведение закрыто

So, Let the good times roll, let it roll roll roll

Так что, пусть хорошие времена катятся, катятся, катятся, катятся

Don't care if you're young or old

Неважно, молод ты или стар

Let the good times roll

Пусть хорошие времена катятся

Hey hey everybody

Эй, эй, все

Little Keely's in town

Малышка Кили в городе

I got a dollar and a quarter

У меня есть доллар и четвертак

And I'm rarin' to clown

И я готова подурачиться

Don't let nobody play me cheap

Не позволяй никому меня дешевить

I got half a dollar more that I'm gonna keep, so

У меня есть еще полдоллара, которые я собираюсь оставить себе, так что

So, Let the good times roll, let it roll roll roll

Так что, пусть хорошие времена катятся, катятся, катятся, катятся

Don't care if you're young or old

Неважно, молод ты или стар

Let the good times roll

Пусть хорошие времена катятся

Makes no difference if it's rainy weather

Неважно, идет ли дождь

Birds of a feather will flock together

Рыбак рыбака видит издалека

So c'mon all you swingers

Так что, давайте все сюда

And let the good times roll

И пусть хорошие времена катятся

Rate the translation

Writer(s): Leonard Lee, Shirley Goodman

Album

Swing, Swing, Swing

date of release

01-01-2000

1 Kansas City
2 Let the Good Times Roll
3 Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing)
4 On The Sunny Side Of The Street
5 Jump Jive an' Wail
6 When You're Smiling / The Shiek of Araby
7 Robin Hood / Oh Babe
8 Giddy Up Ding Dong
9 House Party Tonight
10 Palm Springs Jump
11 I Can't Believe That You're In Love With Me
12 Swing, Swing, Swing (Sing, Sing, Sing) [Extended Version]
13 Yata Hei
14 Yeah, Yeah, Yeah
15 Keely's Boogie
16 Oh Louie

More albums