Lyrics and translation Keem Hyo-Eun feat. ASH ISLAND & CHANGMO - Finally remix

Finally remix

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

너무나도 오래 걸렸어
너를 위해 노래를 불러
자기야 여전히 두려워
네 눈물에 마음이 무너져
이대로 놓지 마 내 손 no

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

아주 가끔 떠올려
그때의 난 참 힘겨웠어
아 물론은 지금은
시들어버린 flower
내가 참 이기적인 건지
너의 얘길 적어 아직도 그러곤
무대 위 나만 아름다워

그걸로 좋았어 매일
네가 옆에서 웃어주던 때
그거면 됐다 했어
거짓말 인지도 몰랐던 채로

사랑한다며 you said
그제서야 알았어
I'm a bad guy
너에겐 나쁜 놈 되고
아주 만신창이가 되었네

No way
너와 보낼 시간과
바꾼 게 음악이야 고작
미안해 너와 있었다는 거
그걸로 좋아

Ugrs right here bish 날 너네 집에
왜 부른겨 에휴
누나 있으면서 남친
거리 사내 마음에도 나긴 해요 scar
그거를 다른 여인에게
또 치유받는 게 바로 스타 yeah

But 덕소 이승기 요번엔 one love
너와는 떡 love 아닌
이 flow 스타일의 thug love
엄한 내 여자 뺏음 뺏겨 나도 karma
But 그 형님 댁보다 내 집 커 훨

나 늘 취했어도 난 느껴 real love
싫음 끊고 내릴게 그 dearlove
그 남자 시간 낭비니까 헤어져 줘
그리고 다음 후렴 날 따라 불러

사랑할지도 몰라
내가 너를 이제야
우리 함께 했던 시간
그거 모두 거짓이야
내 머릿속은 정말 no
내 심장이 뛰잖아
나는 그걸로 좋아

Finally remix

Может, я люблю тебя
Только сейчас поняла
Всё время, что мы провели вместе
Всё это было ложью
Мой разум говорит «нет»
Но моё сердце бьётся
И мне этого достаточно

Это заняло так много времени
Я пою для тебя
Любимый, мне всё ещё страшно
Моё сердце разрывается от твоих слёз
Не отпускай мою руку, нет

Может, я люблю тебя
Только сейчас поняла
Всё время, что мы провели вместе
Всё это было ложью
Мой разум говорит «нет»
Но моё сердце бьётся
И мне этого достаточно

Иногда я вспоминаю
Как мне было тяжело тогда
Конечно, сейчас
Я — увядший цветок
Может, я эгоистка
Но я всё ещё пишу о тебе, а потом
На сцене прекрасна лишь я

Мне этого было достаточно, каждый день
Когда ты улыбался рядом со мной
Мне этого было достаточно
Даже не подозревая, что это ложь

Ты говорил, что любишь меня, you said
И только тогда я поняла
I'm a bad guy
Что для тебя я — плохая
И совершенно разбита

No way
Время, которое я могла провести с тобой
Я обменяла всего лишь на музыку
Прости, что была с тобой
Мне этого достаточно

Ugrs right here bish, зачем ты позвал меня к себе домой?
Эх
У тебя есть девушка, но ты зовёшь другую
В сердце мужчины тоже есть шрамы, scar
И он пытается залечить их
С другой женщиной, ведь он звезда, yeah

Но Токсо Ли Сын Ги, на этот раз one love
С тобой не просто плотская любовь, 떡 love
Это thug love в моём стиле, flow
Если ты украдёшь мою девушку, то и сам будешь наказан, karma
Но мой дом намного больше, чем у того парня

Даже когда я пьяна, я чувствую настоящую любовь, real love
Если тебе не нравится, я прекращу эту дорогую любовь, dear love
Он тратит твоё время, поэтому расстанься с ним
А потом спой со мной следующий припев

Может, я люблю тебя
Только сейчас поняла
Всё время, что мы провели вместе
Всё это было ложью
Мой разум говорит «нет»
Но моё сердце бьётся
И мне этого достаточно