Lyrics and translation Keem Hyo-Eun - GoinBackToYouWithThisSong

GoinBackToYouWithThisSong

너에게 돌아가고 있어 이 노래로
그래 나는 널 부르는 거야 오늘도
나는 여전히 네 마음을 잘 모르고
내가 또 다시 널 울리고 말았어 기어코
나도 날 잘 몰라 왜 이러는지 조차
언제쯤 네게 도착 어쩌면 네게 못 가

너를 남겨두고 홀로
난 계속 제자리를 돌고
가는 거야 난 어디로
돌아가야 해 난 뒤로

알겠어, 이제서야
너에게 향한 내 맘
그걸 알아줘 제발
너에게 닿을 때야

너에게 돌아가고 있어 이 노래로
그래 나는 널 부르는 거야 오늘도
나는 여전히 네 마음을 잘 모르고
내가 또다시 널 울리고 말았어 기어코
나도 날 잘 몰라 왜 이러는지 조차
언제쯤 네게 도착 어쩌면 네게 못 가

Je reviens vers toi avec cette chanson

Je reviens vers toi avec cette chanson
Oui, je t'appelle encore aujourd'hui
Je ne connais toujours pas bien ton cœur
Je t'ai fait pleurer à nouveau, malgré tout
Je ne me connais pas moi-même, je ne sais même pas pourquoi je fais ça
Quand est-ce que j'arriverai à toi ? Peut-être que je ne pourrai pas t'atteindre

Je te laisse derrière, seule
Je continue à tourner en rond
Où est-ce que je vais ?
Je dois revenir en arrière

Je comprends, maintenant
Mon cœur pour toi
S'il te plaît, comprends ça
C'est le moment d'atteindre ton cœur

Je reviens vers toi avec cette chanson
Oui, je t'appelle encore aujourd'hui
Je ne connais toujours pas bien ton cœur
Je t'ai fait pleurer à nouveau, malgré tout
Je ne me connais pas moi-même, je ne sais même pas pourquoi je fais ça
Quand est-ce que j'arriverai à toi ? Peut-être que je ne pourrai pas t'atteindre