Lyrics and translation Keem Hyo-Eun - Jayourowoa

Jayourowoa

나는 널 불러 노래를 불러
이 밤은 어디쯤 너만 기다려
아니 가버려 내 심장도 멈춰
마침내 내 머릿속에서 난 자유로
Oh oh oh
자유로워
Oh oh oh

나를 놔줄래
이 어둠 속에 날 가둘래
이 고통에 너무나도 지쳐
내 눈물을 혹시라도 너는 알까 싶어
난 해야 돼 빨리 네 얼굴을 기억
내 눈물샘은 또 위험
그런 너를 붙잡기 전에
내게서 멀리 go

안 돼 no
난 절대로 no no no no
더는 너를 못 잃어
무릎 꿇고 난 빌어
달도 날 그만 비춰

나는 널 불러 노래를 불러
이 밤은 어디쯤 너만 기다려
아니 가버려 내 심장도 멈춰
마침내 내 머릿속에서 난 자유로
Oh oh oh
자유로워
Oh oh oh

저 멀리로 날아가고 싶어
너무나 많은 시간을 참아왔던 만큼
눈물도 흘러 버렸어
내 꿈 안의 예쁜 너의 모습도
어쩌면 이대로 여기 나 조차도
날 떠나 버리면 그땐 몰라 처음처럼
모든 게 자유로울지도

더는 너를 못 잃어
무릎 꿇고 난 빌어
달도 날 그만 비춰
나는 널 불러 노래를 불러
이 밤은 어디쯤 너만 기다려
아니 가버려 내 심장도 멈춰
마침내 내 머릿속에서 난 자유로
자유로워

Jayourowoa

Je t'appelle, je chante une chanson
Cette nuit, où es-tu ? Je n'attends que toi
Ne pars pas, mon cœur s'arrête
Finalement, je suis libre dans ma tête
Oh oh oh
Je suis libre
Oh oh oh

Vas-tu me laisser partir ?
Vas-tu me garder dans ces ténèbres ?
Je suis tellement épuisée par cette souffrance
Je me demande si tu remarques mes larmes
Je dois vite me souvenir de ton visage
Mes glandes lacrymales sont à nouveau dangereuses
Avant de te saisir
Va loin de moi

Non, non
Je ne veux pas, non non non non
Je ne peux plus te perdre
Je me mets à genoux et je supplie
La lune, arrête de me regarder

Je t'appelle, je chante une chanson
Cette nuit, où es-tu ? Je n'attends que toi
Ne pars pas, mon cœur s'arrête
Finalement, je suis libre dans ma tête
Oh oh oh
Je suis libre
Oh oh oh

Je veux m'envoler au loin
J'ai enduré trop longtemps
Mes larmes ont coulé
Ta belle image dans mes rêves
Peut-être que si je pars, moi aussi
Si tu me quittes, je ne sais pas, comme au début
Tout sera peut-être libre

Je ne peux plus te perdre
Je me mets à genoux et je supplie
La lune, arrête de me regarder
Je t'appelle, je chante une chanson
Cette nuit, où es-tu ? Je n'attends que toi
Ne pars pas, mon cœur s'arrête
Finalement, je suis libre dans ma tête
Je suis libre